Villa Kamogawa

Bei schönem Herbstwetter unternehmen die Stipendiaten und Mitarbeiter der Villa Kamogawa einen gemeinsamen Ausflug nach Ohara大原 – zurückgezogen von der Welt, nordöstlich von der Stadt Kyoto, gelegen.



Der Bus fährt uns am Fluss Kamogawa entlang und bringt uns dabei immer tiefer in die umgebenden Wälder. Ohara hat eine andere Luft, eine wirklich ländliche Atmosphäre.



Zuerst besuchen wir einen „washi“ (和紙japanisches Papier)-Laden und wir versuchen selber ein Stück japanisches Papier per Hand anzufertigen. Der mutige Schlagzeuger Eric Schaefer fängt als erster damit an, damit auch…



…Pianistin Ulrike Haage ihren Gitterrahmen in das dickflüssige Rohmaterial tauchen kann. In dieser Lösung sind Pflanzen für Papier – Mitsumataミツマタ und Kozoコウゾ – enthalten.



Filmemacher André Hörmann schmückt sein Papier mit romantischen Kirschblüten.



Institutsleiter Dr. Marcus Hernig klebt sein Werk sorgfältig zum Trocknen auf.



Dann geht es weiter am kühlen Bach Richtung Tempel „Sanzen-in“三千院.
Der Sanzen-in Tempel gehört zur Tendai-Sekte天台宗 des japanischen Buddhismus und hat ein großes Grundstück mit Moosgarten und verschiedenen Gebäuden. Die Amida Nyorai- Figur阿弥陀如来 aus der späten Heian-Zeit (12. Jh.) ist ein Staatsschatz.

Meditation...

Zu Mittag gibt es Udon-Nudeln mit Hering (Spezialität aus Kyoto) oder Reisbrei mit Wildgemüse. Danach machen wir eine kleine Wanderung - auf dem Weg zum nächsten Tempel „Jackko-in“寂光院.



Ein „Biwa“(琵琶 japanische Laute)-Konzert im Jakko-in Tempel. Imura Usui 井村右水 spielt Biwa und singt die Erzählung von „Heike Monogatari“平家物語 – ein episches Zeugnis vom Kampf der Minamoto und der Taira (Heike) um die Herrschaft am Ende des 12. Jahrhunderts.



Der schöne Tag endet mit dem Kaffee und der Fußpflege im Onsen温泉-Thermalbad.

Ein Telegramm vom Lande...
Ausflug nach Shikoku, mit drei Konzerten in Naruto. Hausgemachte ländliche Küche mit köstlichen Udon und Süßkartoffeln variantenreich zubereitet. Klangfliegen auf einem wunderbaren Steinway im Deutschen Haus. Die ersten beiden Tempel der 88 Pilgerstätten auf Shikoku besucht und dem Klang der Suikinkutsus in einer traditionellen lokalen Töpferei gelauscht.

Das Duo Ulrike Haage und Eric Schaefer spielt in Tokyo, Pit Inn.
Das Konzert ist bereits stark beeinflusst von unseren Erfahrungen und Erlebnissen in Japan.
Und die Freude über das Spiel für unser wunderbares Publikum führt zu manchem Sprung in den Flügel..!

Am Ufer des Biwako das schwindende Licht beobachten.



Von einem Puppen-Gedenkfest im Hokyo-ji Tempel.



Es gibt Parallelen der Eleganz zwischen dem Tanz einer Geisha und der Präzision eines hingebungsvollen Kaffeemeisters inmitten des Flohmarktes im Chion-ji Tempel.



Und Eindrücke werden zu Klängen, Klangstrukturen, Komposition.

In der Hütte Genjuan. Einer der freiwilligen "Hausmeister" liest andächtig ein Haiku von Basho. Wir fühlen uns willkommen.



Mein persönliches Wabi-sabi erlebe ich im Hondoh des Ishiyamadera. Dieser Blick, die Farben dieses Holzes.



Im Innern befindet sich der "Genji-Raum", in dem eine der frühesten Novellen entstand, "Genji-monogatari" von der Hofdame Murasaki. Wir atmen Geschichte.



Das Grün in den Gärten. Es sind so viele Farben.





Ein Laster haben Eric und ich: Den Kaffee. Der wird hier auf portugiesische Art gebrüht. Und ist unschlagbar gut.
Dazu ein Stück Brombeer-Käsekuchen so luftig wie ein Soufflé...oder lieber ein Blätterteiggebäck mit Mandeln?...
Ach man könnte schon jetzt - unser Aufenthalt ist noch nicht einmal halb vorbei - Basho zitieren:
In Kyoto bin ich -
Beim Schrei des Kuckucks sehne
ich mich nach Kyoto.

Tiefer in das Herz, die Geschichte und die Umgebung von Kyoto eindringend, treffen wir uns mit Haiku Poeten und Literaturexperten und wandern auf den Pfaden der Dichter, so in der Umgebung von Arashiyama zur Hütte Rakushisha.