Rumbo Alemania

Foto @ colourbox

...wie habt ihr die beiden Halbfinal-Spiele der EM geschaut? In den vergangenen Wochen wurden wir überwältigt vom Jubel-Geschrei hunderter Menschen, die alle unterschiedliche Mannschaften anfeuerten. Wir von Rumbo Alemania fragen uns, wie und wo habt ihr die Spiele von Deutschland und Spanien gefeiert?
Schließlich ist die Fußball-Europameisterschaft noch nicht vorbei, also schickt uns Fotos und Kommentare, wie ihr eure Mannschaften unterstützt habt! Wir freuen uns auf eure Beiträge auf rumbo @ Facebook!

Foto © colourbox

Unter diesem Link findet ihr einen interessanten Artikel aus der Wochenzeitung „Die Zeit“. Der Autor Dieter Richter stellt sich die Frage, woher es kommt, dass momentan wieder alle – sowohl in der Politik, als auch im Fußball – von den Mentalitäten der Südländer und der Nordländer reden: Ist es tatsächlich so, dass sich der „Nordländer“ besser auf die Arbeit und der „Südländer“ besser auf das Leben versteht?
Was denkt ihr darüber?

Mein persönliches Lieblingszitat aus dem Artikel:
„Sind nicht beide, der genussfrohe. zukunftsvergessene „Südmensch“ und der grübelnde, planende, organisierende „Nordmensch“ nur zwei jeweils unvollkommene Hälften des denkbar vollkommenen einen?“

Viel Freude beim Lesen!

Foto @ colourbox

Der Begriff „Generation Praktikum“ betrifft uns alle, die wir zwischen 20 und 30 Jahre alt sind. Jedes Jahr scheint es, als würde die Zahl der angebotenen Praktika sowohl in Spanien als auch in Deutschland immer weiter steigen, während die Anzahl der Arbeitsstellen immer weiter zurückzugehen scheint. Inzwischen ist bei der Bewerbung um einen Job oft wichtiger, ob der Bewerber ausreichend viele Praktika absolviert hat. Die Frage, ob er sein Studium in der Regelstudienzeit abgeschlossen hat, wirkt dagegen eher zweitrangig. Wie meine Kollegin Karin gestern (LINK) geschrieben hat, ist es besonders wichtig, einen detaillierten Lebenslauf einzureichen, bevor man überhaupt zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird. Allerdings wird der Abschnitt „Praktika oder erste Berufserfahrungen“ im Laufe der Zeit bei vielen immer länger, bis er irgendwann eine halbe Seite oder noch mehr umfasst.
Meine Frage lautet deshalb: Wie wichtig ist es für euch, verschiedene Praktika in euren Heimatländern zu absolvieren? Haben sie euch die Türen zu einem Job hier in Deutschland geöffnet? Während einige immer mehr Praktika aneinanderreihen, frage ich mich auch, wie lange muss ein Praktikum dauern, damit es wirklich anerkannt ist?
Die Spanier, die hier in Deutschland leben sind überzeugt, dass es wichtig ist, Praktika zu machen und bestätigen: „Ein Praktikum kann die Tür zu einem unbefristeten Arbeitsvertrag öffnen.“ Manche machen Praktika, die nur einen Monat dauern, andere können während ihres Studiums sogar ein Praktikum von bis zu sechs Monaten absolvieren.
Teilt eure Erfahrungen als Praktikanten mit uns und erzählt uns hier auf Rumbo Alemania von euren Praktika in Deutschland und Spanien! Denn ich bin sicher, dass dieses Thema uns alle interessiert – sind wir doch alle ein Teil der „Generation Praktikum“.

Foto © colourbox

Zu einer überzeugenden Bewerbung gehört ein guter Lebenslauf, der euren bisherigen Werdegang und eure Qualifikationen darstellt. Heute geben wir euch einige Tipps, wie ihr einen tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch erstellen könnt.

Nr. 1: Der Umfang
Normalerweise sollte dein Lebenslauf auf 2 bis maximal 3 Seiten Platz haben. Längere Texte möchte der Personalchef nur ungern lesen, außerdem können extrem lange Lebensläufe unfokussiert wirken. Entscheide dich also, welche Dinge das Unternehmen unbedingt über dich wissen sollte.

Nr. 2: Das Layout
Nimm dir Zeit und gestalte deinen Lebenslauf so, dass die Informationen darin leicht zu finden sind. Lass genügend Leerzeilen und schreibe besonders wichtige Dinge in Fettdruck. Benutze eine neutrale Schriftart wie Arial oder Times New Roman und eine Schriftgröße zwischen 10 und 14 Punkten.

Nr. 3: Die Gliederung
Wichtig ist auch der Aufbau deines Lebenslaufs. Folgende Infos sollten darin vorkommen: Persönliche Angaben (Name, Staatsangehörigkeit, Adresse, Geburtsdatum), Ausbildung (Schule, Studium), Praktika und Berufserfahrung, Engagement und Zusatzqualifikationen (wie zum Beispiel Ehrenamt, Sprachkurse oder Freiwilligendienst). Wichtig sind außerdem Computer- und natürlich Sprach-Kenntnisse. Am Ende könnt ihr noch etwas über eure Persönlichen Interessen wie Hobbys oder Sportarten schreiben. Gehe bei den einzelnen Punkten am besten chronologisch vor.

Nr. 4: Überprüfen
Überprüfe am Ende noch einmal, ob sich die Daten aus deinen Zeugnissen und anderen Bewerbungsunterlagen mit denen im Lebenslauf decken. Die Zeiträume deiner Praktika und die Noten sollten unbedingt übereinstimmen.

Nr. 5: Gegenlesen
Wenn du fertig bist mit deinem Lebenslauf, gib ihn einer Freundin oder einem Freund noch einmal zum Lesen. Oft übersieht man kleine Fehler, die anderen sofort auffallen.

Nr. 6: Das Foto
Achja, das Foto nicht vergessen! Nimm dafür am besten ein professionelles Bewerbungsfoto, auf dem du seriös, aber nicht zu ernst wirkst. Das Foto gehört übrigens üblicherweise in die rechte obere Ecke deines Lebenslaufs – und nirgendwo sonst hin.

Einen Beispiel-Lebenslauf findet ihr hier. Nächste Woche geht es weiter mit dem zweiten Teil unserer Bewerbungs-Tipps.
Ihr habt noch Fragen zum Lebenslauf? Kein Problem, stellt sie uns hier auf Rumbo Alemania (via Kommentar) oder auf rumbo @ facebook!

In Deutschland gibt es viele Orte zu entdecken. Man muss nur die Augen öffnen und aufmerksam durch die Welt gehen. Diese Woche habe ich ein ganz besonderes Café in Bonn entdeckt, das anscheinend nicht nur in Deutschland in Mode ist. Als ich es betrat, musste ich daran denken, was meine Kollegin Karin uns über den Blog von Frau Liebe erzählt hat. Denn in diesem Café ging es mehr oder wenig um das gleiche: etwas mit den eigenen Händen zu schaffen. In dieses Café kommen die Leute, um an den Nähmaschinen dort zu nähen – in einer sehr kreativen und gleichzeitig entspannten Atmosphäre. Verpasst nicht diese Slideshow mit dem Titel „Nähen mit Genuss“, die die Journalistinnen Natalia Lazareva und Irina Vasilescu gemacht haben!

Habt ihr auch so ein Café in eurer Stadt? Teilt eure Entdeckungen mit uns hier auf Rumbo Alemania!

Ziemlich genau drei Jahre ist es jetzt her, dass María Izquierdo Burgues zum ersten Mal nach Deutschland kam. Sie machte damals für einen Monat einen Deutschkurs in München, lebte mit einer deutschen Mitbewohnerin und machte ihre ersten Erfahrungen auf deutschem Boden. „Mit der Sprache war es besonders schwierig, ich konnte noch kaum Deutsch, konnte den Ticketautomaten an der U-Bahn nicht bedienen und auch im Supermarkt hatte ich Probleme“, erinnert sich die 23-Jährige. Trotzdem habe sie damals in München viele nette Leute kennen gelernt und die ersten Erfahrungen in dieser Stadt haben sie motiviert, weiter Deutsch zu lernen.
Im vergangenen Oktober kam sie dann zurück, dieses Mal nach Freiburg. Am dortigen Goethe-Institut nahm sie an einem Deutschkurs teil. Nach zwei Monaten Kurs bestand sie die Prüfung für das Niveau B1. In Freiburg begann María auch, Deutsch mit zwei Tandem-Partnern zu lernen. Bei ihren regelmäßigen Treffen übten sie, auf Deutsch und Spanisch zu sprechen, verbesserten sich gegenseitig und halfen sich, wenn es irgendwo Probleme gab. „Die beiden waren sehr nett und bei unserem Tandem habe ich sehr viel gelernt“, erzählt María.

„Anfangs hatte ich Angst“

Ursprünglich kommt sie aus einem Dorf in Katalonien, etwa 150 Kilometer von Barcelona entfernt. Nach ihrem Deutschkurs in Freiburg kehrte sie erst einmal dorthin zurück. Allerdings nur für ein paar Monate. Denn schon im Februar dieses Jahres flog María wieder nach Deutschland. Ihr Ziel dieses Mal: Schwäbisch-Hall. Hier nahm sie am Programm „Deutsch plus Berufspraktikum“ des Goethe-Instituts teil. Neben einem Sprachkurs beinhaltet dieses Programm auch ein vierwöchiges Praktikum, das María in der Stadtverwaltung absolvierte.
„Dort hatte ich sehr viel Kontakt mit Deutschen. Anfangs hatte ich wirklich Angst, den ganzen Tag Deutsch reden zu müssen, aber am Ende habe ich dabei sehr viel gelernt“, sagt sie. Während ihrer Zeit in Schwäbisch-Hall lebte María in einem Wohnheim. Für sie sei es immer wichtig, zusammen mit anderen Studenten zu wohnen. „Wir können zusammen kochen, essen und die Hausaufgaben machen. Und es ist lustiger“, erklärt sie.

Ziel: In Deutschland leben

Ihr eigenes Studium in Soziologie hat María im vergangenen Jahr abgeschlossen. Nun überlegt sie, ob sie noch einen Master in Spanien studieren und dann nach Deutschland zurückkehren soll. „Viele von den Autoren, die ich während meines Studiums gelesen habe, waren Deutsche. Deshalb ist Deutsch für mich eine sehr wichtige Sprache“, erklärt María.
Ihr Plan ist es, nach dem Master für vier oder fünf Jahre in Deutschland zu leben und zu arbeiten. „Mir gefällt es gut in Deutschland, ich mag die Leute, die Landschaft – vor allem im Frühling und im Herbst – und auch die Kneipen, Parks und Biergärten. Jede Stadt, in der ich bisher war, ist anders, aber ich habe in allen Städten positive Erfahrungen gemacht.“

Ganz Spanien spricht vom sogenannten „Merkel-Effekt“, und der Mythos besagt, dass die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrem Besuch des spanischen Präsidenten im Februar 2011 eine Äußerung gemacht haben soll, nach der sie Tausende von Arbeitsplätzen für spanische Ingenieure versprochen habe. So wurde es jedenfalls von der spanischen Presse freudig verbreitet.
Was nur wenige wissen, ist, dass an besagtem 1. Februar ein Mitarbeiter des Goethe-Instituts Madrid beim deutschen Honorarkonsul in dessen Büro in Sta. Cruz de Tenerife saß und mit ihm und seinen Partnern die Werbetour GOOOL! – Das Tor nach Deutschland plante, in welcher ein Fußball durch die Kanaren und anschließend ganz Spanien reisen sollte, um für die deutsche Sprache zu werben. Die Tour wurde ein riesiger Erfolg, nachdem sich Tausende von Schülern und Studenten mit ihren DeutschlehrerInnen daran beteiligten.

Seither streiten sich die Geister, wer für den Deutsch-Boom in Spanien tatsächlich verantwortlich ist!

Leider können wir unseren ständigen Tourbegleiter, el Fantasma del pulpo (Krake) Paul, nicht mehr fragen,- sein Orakel hätte uns Klarheit verschaffen können. Paul ist inzwischen aber wieder auf seine Wolke zurückgekehrt, von der er hilflos mit ansehen muss, wie seine diversen Nachfolger beim Tippen von Ergebnissen der Fußballeuropameisterschaft 2012 scheitern. Wie populär ein deutscher Fußball in Spanien sein kann, zeigt hingegen der offizielle Film zur Tour GOOOL! - Das Tor nach Deutschland >>



Vom 24. März bis 24. November 2011 tourte ein Ball mit einer Torwand durch Spanien, besuchte dabei Schulen & Universitäten und war auf Hauptplätzen einiger Städte präsent, um mit dem Auto, auf dem Schiff, auf dem Surfbrett, zu Fuß oder auf dem Roller für Deutschland und die deutsche Sprache zu werben. Ein Projekt des Goethe-Institut Madrid.

Foto © colourbox

Fußball ist nicht nur ein Massensport, der Tausende von Mädchen und Jungs zu begeisterten Hobby-Kickern macht. Er ist nicht nur ein sportliches Großereignis, das derzeit Millionen von Europäern in seinen Bann und vor die Fernseher zieht. Fußball ist auch eine Quelle für Redewendungen, die wir tagtäglich benutzen – meistens ohne dabei tatsächlich an die Sportart zu denken.
Unter diesem Link findet ihr einen Blog, der die wichtigsten Redensarten zum Thema Fußball auflistet. Ihr werdet überrascht sein, wie viele ihr davon schon kennt und vielleicht selbst schon benutzt habt.
Also: Bleibt am Ball beim Deutschlernen!

Foto @ colourbox

Für die spanischen Studenten vergeht ein Erasmus-Jahr in Deutschland wie im Flug. Es gibt viele Reisen und andere Dinge zusammen mit neuen Freunden aus allen Teilen der Welt zu unternehmen. Probleme gibt es allerdings dann, wenn das Geld für all diese Ausgaben nicht ausreicht. Einige Studenten nehmen sich deshalb vor, halbtags zu arbeiten, immer dann, wenn sie gerade keinen Unterricht haben. Wisst ihr, was die beliebtesten Jobs für ausländische Studenten in Deutschland sind? Normalerweise sind die „besser bezahlten“ Mini-Jobs in Deutschland die Arbeit als Kellner, im Call Center oder als Babysitter. Aber ich empfehle euch, dass ihr auf so vielen Internetseiten wie möglich Anzeigen veröffentlicht, in denen ihr Spanisch-Unterricht anbietet. Denn Spanisch zu Lernen ist in Deutschland fast so sehr in Mode wie Deutschlernen in Spanien. Also, mein Tipp des Tages: Besucht die folgenden Webseiten und veröffentlicht dort eure Anzeigen:

http://jobs.meinestadt.de/
http://www.quoka.de/
http://www.minijob-anzeigen.de/
http://www.markt.de/

Ihr habt bereits einen Mini-Job? Erzählt uns, wie es euch dabei geht und wie ihr diese Arbeitsstelle gefunden habt!

Foto © colourbox

Die Frauenquote ist momentan ein heiß diskutiertes Thema in Deutschland: Sollen Unternehmen verpflichtet werden (oder sich selbst verpflichten), eine bestimmte Quote von Frauen in ihren Chefetagen zu haben? Diese Frage erregt nicht nur die Gemüter von Feministinnen der alten Schule. Bei Politikern, Journalisten, Wirtschaftsvertretern und nicht zuletzt in meinem Freundeskreis provoziert sie dringend notwendige Diskussionen.

Schließlich ist es tatsächlich so, dass die Gleichberechtigung von Mann und Frau besonders in der Wirtschaftswelt noch nicht besonders weit fortgeschritten ist. In den Vorständen deutscher Unternehmen gibt es gerade einmal 3,7 Prozent Frauen. Und das, obwohl jedes Jahr rund 50.000 gut ausgebildete Frauen die deutschen Hochschulen verlassen – mit einem Abschluss in der Tasche, der ihnen eigentlich auch die Türen nach oben öffnen sollte.
Doch nicht nur in den Chefsesseln sitzen seit jeher vor allem Männer in dunklen Anzügen, auch auf den unteren Ebenen herrscht himmelschreiende Ungleichheit: Der durchschnittliche Gehaltsunterschied zwischen Männern und Frauen beträgt 23 Prozent – bei gleicher Qualifikation!

Die Deutschen hinken beim Thema Geschlechtergleichheit also einige Schritte hinterher. Ein Vergleich mit Spanien: Dort sollen große Konzerne bis 2015 einen Anteil von mindestens 40 Prozent Frauen in ihren Vorständen erreichen. Deutsche Firmen, die diese Quote nicht erfüllen, haben laut Auskunft der EU Probleme, sich für einen öffentlichen Auftrag in Spanien zu bewerben. So sorgt die fehlende Frauenquote sogar für Wettbewerbsnachteile.

Was haltet ihr von der Frauenquote? Denkt ihr, dass Gleichberechtigung in den nächsten Jahren tatsächlich erreichbar ist?
Einen interessanten Artikel zu diesem Thema findet ihr hier.

Foto @ Maria Gracia Centeno

Schon seit er sehr klein ist, ist Miguel Gómez Donoso mit der deutschen Sprache in Kontakt. Denn er besuchte drei Jahre lang eine deutsche Schule in Madrid. „Es war eine Zeit, in der ich sehr wenig Deutsch gelernt habe, weil ich mehr Zeit damit verbrachte, mit den anderen Kindern im Hof zu spielen oder während des Unterrichts zu malen und zu schlafen“, erzählt Miguel lachend. Jahre später kam sein Interesse für Deutsch zurück und er besuchte einen Nachmittagskurs während seiner Zeit am Gymnasium. Erst hier merkte er, dass das wenige, das er während der Grundschule gelernt hatte, ihm viel nützte, weil ihm viele Wörter dieser fremden Sprache irgendwie bekannt vorkamen.
Dann ergab sich eine ausgezeichnete Gelegenheit: Er konnte an einem Schüleraustausch nach Berlin teilnehmen, einer Stadt, die ihn schon damals sehr beeindruckte. „Wenn man dann an der Uni ist, fragt man sich: Soll ich am Erasmus-Programm teilnehmen oder nicht? Aber wer hier kein Erasmus-Semester macht, wirkt, als wäre er bescheuert ... Und nachdem es mir in Deutschland sehr gefallen hatte, nahm ich mir ein Jahr Zeit, um Deutsch zu lernen. Danach ging ich für einen Sommer nach Freiburg, um dort am Goethe-Institut einen Intensivkurs zu machen und schließlich bewarb ich mich für einen Erasmus-Platz in München, weil ich Berlin schon kannte und außerdem herausgefunden hatte, dass die TU München die beste deutsche Uni für Bau-Ingenieure ist.“

Miguel studiert Bauingenieurwesen an der Universidad Politécnica in Madrid und ist sehr glücklich, in München zu leben. Als er hier ankam, wusste er, dass noch jemand von seiner spanischen Uni in diese Stadt gekommen war. Heute sind die beiden gute Freunde. Miguel meint dazu: „Jemanden zu haben, der eine unterstützt und mit dem man gemeinsam Dinge unternehmen kann, ist wirklich eine große Hilfe.“ Schon am Beginn seines Austauschjahres war der Empfang an der deutschen Hochschule großartig: „Sie haben Willkommenstreffen, Partys und besondere Programme speziell für uns Erasmus-Studenten organisiert.“ Allerdings sagt er – wie viele andere Erasmus-Studenten, die aus Spanien nach Deutschland kommen, – auch, dass das monatliche Erasmus-Stipendium kaum ausreicht. Außerdem gibt er zu, dass diejenigen, die wie er Ingenieurswesen studieren, 100 Euro mehr bekommen, als die, die Geisteswissenschaften studieren, was er sehr ungerecht findet.

Kurse anrechnen lassen

Das Anrechnenlassen von Kursen ist etwas, was jeder Erasmus-Student nach seiner Rückkehr in sein Heimatland machen muss. Doch die Vorbereitung und die Suche nach Kursen und Lehrveranstaltungen beginnt schon lange vor der Reise nach Deutschland. Wie Miguel uns erzählt, ist das Studienprogramm, das die Studenten bekommen, allerdings nicht immer aktuell. Oft stammen die Kursbeschreibungen noch aus dem vorherigen Semester. „Die deutschen Unis aktualisieren die Vorlesungsverzeichnisse nicht für den kommende Semester. Deshalb weißt du am Beginn deiner Suche nicht, ob die Kurse, die du dir aussuchst überhaupt in deinem Erasmus-Semester angeboten werden“, sagt Miguel. Die Überraschung erwartet die Studenten erst, wenn sie in Deutschland ankommen. Denn oft sind die ausgewählten Kurse dann nicht die, die in diesem Semester angeboten werden. Die Studenten müssen deshalb nach ihrer Ankunft so schnell wie möglich überprüfen, welche anderen Kurse ihnen von ihrer spanischen Uni anerkannt werden. „Allerdings gibt es da auch ziemlich viel Verständnis und Flexibilität“, sagt Miguel zum Schluss. Und was denkt ihr über den Ablauf des Erasmus-Stipendiums? Teilt eure Erfahrungen mit uns hier auf Rumbo Alemania oder auf todo alemán @ facebook!

Foto © colourbox

Ein sonniges und heißes Wochenende liegt hinter uns. In weiten Teilen Deutschlands kletterten die Temperaturen auf über 30 Grad. Es war ein Wochenende, an dem sich bestimmt so mancher von euch nach einem nahegelegenen Strand sehnte. Und stattdessen vielleicht die eine oder andere Kugel Eis geschleckt hat.

Ist euch eigentlich schon aufgefallen, wie viele Eisdielen es in deutschen Städten gibt? Als ich klein war, kam an sonnigen Tagen sogar immer ein italienischer Eisverkäufer mit seinem quietschorangen VW-Bus zu uns aufs Dorf gefahren und hat vor dem Spielplatz mit einer schrillen Klingel geläutet. Wir Kinder kamen natürlich alle sofort angelaufen und haben uns für 50 Pfennige eine Kugel Eis geholt. Für mich Zitrone, immer. Damals, als Kind, war ich davon überzeugt, dass Zitroneneis das Erfrischendste auf der Welt ist. Und habe meine Kugel so richtig genossen.

Heute weiß ich, dass es noch viele andere leckere Sorten gibt. Mein momentaner Favorit: Joghurt-Rhabarber. Aber auch an exotischere Sorten habe ich mich schon herangewagt: Schoko-Chili, Heidelbeer-Lavendel oder Ananas-Petersilie. Alle sehr zu empfehlen!
Habt ihr am Wochenende auch Eis geschleckt? Was ist eure Lieblingssorte? Und: mit oder ohne Sahne? Schreibt uns hier auf Rumbo Alemania oder auf rumbo @ facebook!

Foto @ Maria Gracia Centeno

In der Nacht des 30. April war einiges los in den Straßen dieser Stadt. Man hörte Autos mit Musik auf voller Lautstärke und Leute, die vor Freude schrien. Ich hatte keine Ahnung, was da draußen passierte, aber ich vermutete, dass die Leute den Tag der Arbeit vorfeierten. Falsch! Am nächsten Morgen verließ ich meine Wohnung und stellt überrascht fest, dass jemand einen Baum mit vielen bunten Luftschlangen an der Eingangstür des Gebäudes festgebunden hatte. In der Mitte hatte der Baum ein riesiges Herz, in dem mit schwarzem Textmarker ein Name geschrieben stand. „Was für eine Überraschung!“, dachte ich. „Ist das etwa für mich?“ Erst lächelte ich voller Vorfreude. Doch dann wurde ich enttäuscht, denn diese Liebeserklärung war offenbar für meinen Nachbar Jesús gedacht.

Kennt ihr die Tradition des Maibaums? In manchen Regionen Deutschlands, wie zum Beispiel im Rheinland, in Franken oder Schwaben, stellen die Männer ihrer Angebeteten einen Baum mit ihrem Namen vor die Haustür – Blumen zu schenken, erscheint ihnen wohl zu gewöhnlich. Und weil dieses Jahr ein Schaltjahr ist, können auch die Frauen für ihren Liebsten einen Baum aufstellen. Habt ihr diese Bäume schon einmal irgendwo gesehen? Wenn nicht, dann müsst ihr euch beeilen, denn im Juni endet die Zeit der Liebeserklärungen und all die vielen kleinen Bäumchen verschwinden wieder – genauso plötzlich wie sie gekommen sind.

Habt ihr schon einmal für jemanden einen Maibaum aufgestellt? Wie war die Reaktion des so Beschenkten? Teilt eure Geschichten mit uns auf Rumbo Alemania!

Foto © colourbox

Kaum zu übersehen, nicht zu überhören: König Fußball regiert wieder. Bereits nach dem ersten Deutschlandspiel am vergangenen Freitag gab es Fahnenschwenken, Autokorsos, Hupkonzerte. Dabei ist doch noch längst nichts entschieden: Wird die spanische Mannschaft den Titel des Fußball-Europameisters verteidigen können? Oder wird womöglich eine Außenseiter-Mannschaft den Pokal holen? Laut den Wettquoten gelten Spanien und Deutschland als absolute Favoriten in diesem Wettkampf. Wird es also wieder auf ein deutsch-spanisches Finale hinauslaufen wie bei der letzten EM 2008?
Was denkt ihr? Welchem Team würdet ihr den Titel gönnen? Oder ist euch Fußball total egal? Teilt eure Meinung mit uns hier auf Rumbo Alemania oder auf rumbo @ facebook!

Ich weiß nicht, ob ich das Haus mit dem Wintermantel oder der Sommerjacke verlassen soll. Das Wetter ist so wechselhaft, dass man langsam den Verstand verlieren könnte. Die Kleidung, die in den Geschäften hängt, ist schon für den Sommer, aber sobald man das Geschäft verlässt, steht man im Gewitter und in der Kälte. Wann kommt endlich der Sommer? Es scheint, als wäre der Juni voller Überraschungen für uns Ausländer. Es gibt wunderbare Sonnentage und graue Regentage.
Das einzige, was man tun kann, ist ständig die Wettervorhersage zu verfolgen und andauernd einen Regenschirm bei sich zu tragen. So verhindern wir zumindest, dass wir in unseren schönen Sommerkleidern und Sandalen durchnässt werden. Diejenigen, die zumindest die wenigen Sonnentage in diesen Wochen genossen haben, sind die Spanier, die in Deutschland leben und über eine Facebook-Gruppe regelmäßig Treffen draußen organisieren. Der Beweis dafür ist das folgende Video auf der Seite Destino Alemania:



Und ihr, habt ihr in diesem Jahr schon ein Grill-Fest organisiert?

Wie viele andere zieht es auch mich zur Zeit nach Berlin. Was die Stadt zu einem solchen Magnet für junge Leute aus aller Welt macht, ist zum einen, dass sie als eine der wenigen deutschen Metropolen noch genügend Freiräume bietet. In Berlin, so scheint es, findet jeder ein Fleckchen, um sich und seine Kreativität auszuleben.

Künstler haben Platz zum Arbeiten, Unternehmensgründer finden hier Büroräume und kreative Mitarbeiter und wer jung ist, den erwartet in der deutschen Hauptstadt auch jede Menge Spaß und Zeitvertreib. Für Theatergänger gibt es einige der besten Bühnen des Landes, für Kunstfreunde jede Menge Museen und für Fans der Clubkultur zahlreiche angesagte Clubs, die Tag und Nacht geöffnet haben.
Dabei gehört Berlin (noch) zu den deutschen Großstädten, in denen man relativ günstig leben kann. Doch auch hier steigen die Mieten und wird die Wohnungssuche immer schwieriger. Gerade in den in Mode gekommenen Stadtteilen wie Kreuzberg, Prenzlauer Berg und Friedrichshain sind die Mietpreise für Zimmer und Wohnungen vor allem in den vergangenen Monaten rasend schnell gestiegen.

Trotzdem sind die Lebenshaltungskosten in Berlin noch immer vergleichsweise gering. Essengehen, Kulturleben und Ausgehen zum Beispiel kann man sich hier auch als Student eher leisten als anderswo. Für Studenten aus dem In- und Ausland bietet Berlin insgesamt 16 Hochschulen, die bekanntesten davon sind die Freie Universität (FU), die Humboldt Universität (HU), Technische Universität (TU) sowie die Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW).
Laut Statistik steigen die Studierendenzahlen in Berlin seit Jahren, im vergangenen Wintersemester waren insgesamt rund 153.000 Studierende an den Berliner Hochschulen eingeschrieben. Verglichen mit anderen Universitätsstädten ist der Anteil der Studenten an der Gesamtbevölkerung in Berlin allerdings eher gering. Bei rund 3,5 Millionen Einwohnern fallen diese kaum ins Gewicht.

Unter den Studierenden der Hauptstadt sind traditionell auch viele Austausch-Studenten aus dem Ausland. Sie genießen in Berlin die quirlige und internationale Atmosphäre, auch wenn es ihnen die Anonymität der Großstadt manchmal nicht leicht macht, Freundschaften zu schließen. Aber selbst wenn so mancher sich ein Leben in Berlin auf Dauer vielleicht nicht vorstellen kann, ist die Stadt doch immer eine Reise wert. Was neben einem Besuch des Reichstags und des Brandenburger Tors sonst noch auf dem Programm stehen sollte, erfahrt ihr auf der Seite www.visitberlin.de.

Foto @ Maria Gracia Centeno

Die Fingernägel dunkelgrün. Die Tasche hellgrün. Die Jacke limettengrün. „Willst du etwas trinken?”, fragte ich. „Ja, gerne. Einen grünen Tee, bitte.“ Es ist nicht schwierig zu erraten, was die Lieblingsfarbe dieser 23-Jährigen ist. Beim Interview mit Rumbo Alemania zeigte sich Laura Borges del Rey ganz klar als Abenteurerin und voller Freude daran, fremde Kulturen kennenzulernen. Derzeit studiert sie im zweiten Semester eines Master-Studienganges in Versorgung und Ressourcen und sagt, sie ist sehr zufrieden hier in Deutschland. Ihr Weg in dieses Land beinhaltete einen Zwischenstopp in Finnland, wo sie ein Jahr lang lebte und unvergessliche Erfahrungen machte, die sie schließlich auch davon überzeugten, ihren Master im Ausland zu machen. Laura kam nach Bonn ohne ein Wort Deutsch zu können. Sie hatte vor, einen Master auf Englisch zu studieren und obwohl sie also die deutsche Sprache für den Unterricht nicht brauchte, besuchte Laura täglich einen Deutschkurs.

Mit einem Lächeln im Gesicht erzählt sie, dass sie es liebt, in Deutschland Fahrrad zu fahren. Für sie, die aus der Großstadt Madrid kommt, hat es viele Vorteile in einer kleinen Stadt zu leben: „Ich schätze besonders die Freiheit, die man hier hat, und dass man am Fluss entlang spazieren kann. In Madrid fuhr ich fast nie mit dem Fahrrad. Es sei denn, man fährt aufs Land, aber in der Stadt ist es unmöglich“, erklärt sie.

In ihrem Studiengang ist etwa die Hälfte der Studenten aus Deutschland, die andere Hälfte kommt aus dem Ausland. „Ich verstehe mich am besten mit den Ausländern, mit den Deutschen nicht so sehr“, gibt Laura zu und sagt, dass sie die deutsche Sprache für ein Hindernis hält, wenn man Freundschaft mit Deutschen schließen möchte. Trotzdem hat sie einige deutsche Freunde, mit denen sie versucht, soweit wie möglich auch auf Deutsch zu sprechen. Ihre Freizeit verbringt sie allerdings eher mit, mit Freunden aus anderen Teilen der Welt auszugehen.

Am Ende gesteht uns Laura noch, dass sie sich ihre nächsten Zukunft weder in Spanien noch in Deutschland vorstellt, weil sie vorher noch mehr von der Welt sehen und auch außerhalb Europas reisen möchte.

„Ich liebe Berlin. Alles dort, einfach alles. Die Geschichte... es stellen sich einem die Haare auf, wenn man das hört und sieht. Den Teil der Mauer sehen zu können.“ So beginnt Laura davon zu erzählen, was sie an Deutschland mag.

Hier ein paar Dinge, die sie besonders mag:
- die Möglichkeit, in Städten mit den Fahrrad zu fahren
- die netten Leute

Und Dinge, die sie an Deutschland weniger mag:
- das Wetter

Was geschah wirklich, nachdem Angela Merkel im Februar vergangenen Jahres während ihres Spanienbesuches verkündet hatte, der deutsche Arbeitsmarkt würde spanische Ingenieure suchen? Fest steht, dass Bildungseinrichtungen wie die spanische Ausgabe der Volkshochschule, Universitäten und Sprachschulen in den letzten 15 Monaten einen rasanten Anstieg an Deutschlernern in ihren Kursen verzeichnen konnten. Doch möchten wirklich all diese Menschen auswandern, um ihr Glück in Deutschland zu suchen?

Offiziellen Zahlen zufolge nahm die Zahl spanischer Einwanderer in den letzten 12 Monaten stark zu, genauso wie die Zahl der arbeitslosen Spanier in der Bundesrepublik. Nicht vergessen werden darf jedoch dabei, dass sich in den Jahren zuvor kaum Spanier auf den Weg nach Deutschland begeben haben.
Denn bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass Emigration lediglich eine von mehreren Optionen darstellt, die längst nicht jeder deutschlernende Spanier anstrebt. Für viele geht es in erster Linie darum, eine Zusatzqualifikation zu erwerben, um sich auch vor allem für den spanischen Arbeitgeber attraktiver zu machen. Das Interesse, Deutschland als Erasmusstudent oder Tourist kennenzulernen, ist zwar groß; ein längerfristig angelegter Aufenthalt kommt jedoch nur für eine Minderheit in Frage.
Doch diese Haltung spiegelt zumindest die veränderte Sicht auf Deutschland und die deutsche Sprache in der spanischen Bevölkerung wider. Während in den letzten Jahrzehnten das Erlernen der deutschen Sprache fast ausschließlich eine Philosophie begeisterte Bildungselite hinter dem Ofen hervorlocken konnte, haben viele Spanier in den letzten Monaten den pragmatischen Aspekt des Deutschen entdeckt. Das Deutsche ist nicht mehr nur die Sprache Nietzsches sondern die Sprache eines Landes, dessen Wirtschaftsmodell Sympathie und Interesse in der von sozialen Kürzungen gebeutelten spanischen Bevölkerung hervorgerufen hat. Die spanischen Medien sind voll von aktuellen Meldungen aus deutscher Politik und Wirtschaft, wobei schon darüber Zweifel aufkommen können, ob der überraschende Wahlerfolg einer dänischen Minderheitspartei für die spanischen Öffentlichkeit wirklich von Bedeutung sein muss.

Die überfüllten Deutschkurse sollten also nur im begrenzten Maße als ein Abbild der wirklich stattfindenden Auswanderung eingeordnet werden. Das Interesse an Deutschland ist enorm, jedoch verleitet es bisher nur eine Minderheit zur Auswanderung. Vor diesem Hintergrund ist der „Efecto Merkel“ nicht in erster Hinsicht als Bezugnahme auf eine Migrationswelle zu verstehen, sondern viel mehr als Ausdruck einer neu aufgetretenen Aufmerksamkeit für ein Land, das vorher eher für schlechten Fußball und schwer verständliche Denker bekannt war.

Nele Wetzold . Freie Mitarbeiterin todo alemán