Stanislaw Strasburger

Über diesen Blog

Herzlich willkommen beim Blog „Literaturstadt Reykjavik – von innen betrachtet“.
In Zusammenarbeit mit der UNESCO-Literaturstadt Reykjavik bietet das Goethe-Institut deutschen Autorinnen und Autoren die Möglichkeit, zwei Monate in der isländischen Hauptstadt zu verbringen, zu schreiben und zu recherchieren. Auf diesem Blog schreiben unsere Writers-in-Residence über ihre Erfahrungen, Erlebnisse und Eindrücke in Island und teilen ihre Beobachtungen „von innen“.

Stanislaw Strasburger

Foto: Mathias Bothor Stanislaw Strasburger, Foto: Mathias Bothor

Stanisław (Stan) Strasburger ist Schriftsteller und freiberuflicher Kulturmanager. Seine Schwerpunkte sind multikulturelle Identitäten, Migration, EUtopie und Erinnerungskultur rund um Polen, Deutschland, Europa und den Mittelmeerraum, mit Exkursen in den russischen und spanischen Sprachraum. Er arbeitet auch an sparten-übergreifenden Projekten zwischen Literatur, Fotografie und Musik.

Er veröffentlicht auf Polnisch und auf Deutsch. Regelmäßige Beiträge erscheinen in der polnischen Tageszeitung „Rzeczpospolita“, bei der „Deutschen Welle World“, und im Feuilleton der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“; früher auch bei „Zenith - Zeitschrift für den Orient“, „Więź”, der Zeitschrift des Goethe-Instituts „Art and Thought“ und in der libanesischen Tageszeitung „As-Safir“.
Seine Texte werden ins Arabische, Englische, Russische, Rumänische, Kroatische, Farsi und in viele weitere Sprachen übersetzt. Stan hat seinen Lebensmittelpunkt in Berlin, lebt de facto im Wechsel auch in Warschau und diversen mediterranen Städten (Damaskus, Beirut, Granada u. a.). Er ist Ratsmitglied im internationalen Verein „Humanismo Solidario“.

Werke: 2015 „Besessenheit. Libanon”, Sachbuchfiktion (Państwowy Instytut Wydawniczy, Warschau). 2016 deutsche Fassung (Secession Verlag, Zürich).

2009 „Der Geschichtenhändler“, Roman und Hörspiel (Jeden Świat, Warschau). 2014 arabische Übersetzung (Dar al-Adab, Beirut). 2018 deutsche Fassung (Secession Verlag, Zürich).

Kulturmanagement: Entwicklung und Leitung von internationalen Kulturprojekten zwischen Deutschland, Polen und dem Nahen Osten (zuletzt „Kunst und Dokument. Köln-Beirut“, 2011-2016).
admin
2018-04-17


Blogger

Stan Strasburger, Foto: Mathias BothorStanislaw Strasburger Biografie

Lena Gorelik Biografie



Moki Biografie



Eva Kretschmer und Ulrike Olms Biografie

Dirk Schwieger Biografie



Finn-Ole Heinrich Biografie



Daniela Seel Biografie



Karen Köhler Biografie



Adriana Altaras Biografie


Syndicate This Blog

Kontakt

Goethe-Institut Dänemark
Frederiksborggade 1, 2.
DK – 1360 Kopenhagen
Dorte Klingelhöfer
E-Mail: dorte.klingelhoefer@goethe.de
www.goethe.de/island

 „Aktivitäten des Goethe-Instituts in Island“


Impressum
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen