©I Goethe-Institut Bukarest
Este oare literatura germană atât de profundă și încărcată de melancolie încât devine nedigerabilă pentru un spirit exuberant ca al românilor? Vă invităm să deslușiți acest lucru pe cont propriu!
Punți literare este o platformă online care oferă o privire de ansamblu asupra prozei actuale din spațiul german. Cititorilor români le sunt cunoscuți clasicii germani din secolul al XX-lea. Operele scrise de Franz Kafka, Thomas Mann, Bertolt Brecht, Stefan Zweig și alți autori sunt disponibile în traduceri excelente și reeditate în mod regulat. Tânăra generație de scriitori aduce însă un suflu nou în literatura germană. Astfel, cărțile unor romancieri germani contemporani au devenit bestseller-uri internaționale, multe devenind populare și datorită ecranizărilor, cum este cazul romanelor
Der Vorleser/
Cititorul de Bernhard Schlink,
Das Parfum/
Parfumul de Patrick Süskind sau
Die Vermessung der Welt/
Măsurarea lumii de Daniel Kehlmann. Nu lipsesc din această selecție nici acei autori români care scriu în limba germană, precum Catalin F. Florescu, Herta Müller sau Eginald Schlattner, care oferă prin scrierile lor o perspectivă nouă asupra spațiului românesc. Sunt prezente, de asemenea, și vedetele literaturii pentru copii din Germania precum Cornelia Funke și Andreas Steinhöfel, atât de îndrăgite și de tinerii cititori din România.
Vă invităm să descoperiți mai multe pe:
