New Books in German - Dana Grigorcea: Doamna cu cățelușul magrebian

Balerina Anna îl întâlnește la o cafenea de lângă lacul Zürich pe Gürkan, un grădinar kurd însurat. Și Anna este căsătorită, totuşi cei doi se îndrăgostesc pe parcursul lunilor următoare. Pe măsură ce anotimpurile se schimbă la Zürich, romanul ne arată cum această întâlnire întâmplătoare o transformă pe Anna, forțând-o să își reevalueze opiniile asupra vieții și artei sale. Asemenea lui Cehov, Grigorcea se concentrează pe nemulțumirea celor două personaje la adresa vieților pe care le duc, dar și pe felul în care dragostea pentru celălalt îi ajută să găsească înţelesul de care au atâta nevoie. Să locuiască împreună nu este o opţiune realistă, astfel încât povestirea se termină fără o rezolvare a situaţiei, lăsând cuplul să îşi găsească singur calea.
Scriitura lui Grigorcea este pe cât de concisă, pe atât încărcată de atmosferă. Pe lângă trăirile emoţionale ale personajelor principale, autoarea reușește să surprindă esenţa oraşului Zürich, arătând cititorilor ce înseamnă să trăieşti în acest oraş şi să îl iubeşti. Povestirea are un efect de apel la trezire, încurajând cititorii să-şi urmeze inima şi să îşi trăiască pe deplin viaţa.

---

Dana Grigorcea s-a născut în 1979 la Bucureşti. Ea a studiat filologie germană şi olandeză la Bucureşti şi la Bruxelles, regie de film şi de teatru la Bruxelles şi jurnalism la Krems. Grigorcea a primit Premiul 3sat la Klagenfurt cu ocazia ediției din 2015 a competiției Ingeborg Bachmann pentru ‘o senzație instinctivă a inocenței’. Romanul ei de debut, ‘Baba Rada. Totu-n viaţă-i trecător ca şi firele de păr’, a fost laureat în 2011 cu premiul Perla Literară Elveţiană. După mulţi ani petrecuţi în Germania şi Austria, Dana Grigorcea locuieşte acum, alături de familia sa, la Zürich.

---