Dan Coman | Foto © Karina Ciurus
Die rumänische Ecke ist der Ort, an dem sie jeden Freitag die neuesten Werke der einheimischen Literatur entdecken können. Die Auswahl umfasst die bedeutendsten Stimmen der Gegenwart und versteht sich in erster Reihe Linie als Brücke zu der zur rumänischen Literatur. Darüber hinaus bietet die Ecke eine Plattform, auf der sich junge literarische Talente vorstellen können.
Das Gedicht liegt zur Zeit nur in rumänischer Sprache vor.
Name: Dan Coman
Geburtsdatum: 27 iulie 1975
Geburtsort: Gersa, Bistrița-Năsăud
Derzeitiger Wohnort: Bistrița
Veröffentlichungen: anul cîrtiței galbene (Timpul, 2003); ghinga (Vinea, 2005); d great coman (Vinea, 2007); Dicționarul Mara (Cartier, 2009); Irezistibil (Cartea Românească, 2010); Parohia(Cartea Românească, 2012); ERG (Charmides, 2012); Căsnicie Căsnicie (Polirom, 2015)
Das Gedicht liegt zur Zeit nur in rumänischer Sprache vor.
Grădina de cafea
vino să vezi:
capul meu e un dulăpior cu medicamente
un loc aseptic și răcoros
dreptunghi de placaj proiectat pentru siguranță
strecoară-ți mîna și ia pastile proaspete
te vor ajuta imediat să uiți
vino să vezi:
capul meu e ursulețul de pluș
moale și antialergic
poți dormi cu el în brațe,
poți să-l faci cadou unei familii cu bebeluș
șterge-l de praf, izbește-l de perete, aruncă-l pe geam
te va aștepta nemișcat în iarba uscată
vino să vezi:
capul meu e o pasăre împăiată
peștele de sticlă de pe televizor
prințesa de porțelan încuiată-n vitrină
obiectul de lux lăudat de musafiri
pușculița care așteaptă speriată sub pat
să fie spartă în mii de bucăți
vino să vezi:
capul meu e un oraș din nord
singurătatea și liniștea care lovesc mai tare ca boala
cancelaria burdușită cu profesori idioți și săraci
strada pustie, covrigăria,
aerul uscat care-ți intră ca lîna în ochi
vino să vezi:
capul meu e o superbă grădină de cafea
uitată într-o lădiță pe balcon, la mijlocul iernii
cînd lumina nu mai are putere iar pămîntul e deja înghețat.
grădina de cafea peste care zăpada
tremură ca un pui orb de pisică părăsit la începutul serii
undeva lîng-un gard
Autor: Bogdan Coșa
