
© Labor
Opt creatori din Frankfurt am Main încearcă să demonteze clișeele privitoare la artiștii singuratici. Astfel iau naștere cele mai diverse proiecte, care au un lucru în comun: ideile năstrușnice și surprinzătoare.
„Doar pentru copii şi pentru toţi ceilalţi“ apare scris deasupra articolului ilustrat din
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Cine aruncă doar o privire peste desenele inofensive crede că are de-a face cu creaţii dedicate exclusiv copiilor, trecând cu vederea peste jocurile de cuvinte şi imagini. La o a doua privire, eşti însă absorbit de-a dreptul de diversitatea înţelesurilor, ajungând să îţi petreci pe acest sfert de pagină mai mult decât citind editorialele consacrate. Semnatarul articolului este un „Laborator“. Ce oameni sunt aceştia care vorbesc cu copiii ca cu nişte adulţi şi îi mai iau şi în serios? Ei bine, aceeaşi care au publicat în 2015 cel de-al şaptelea volum din seria
Kinder Künstler Bücher (Cărţi Copii Artişti) şi care nu încetează să entuziasmeze întreaga presă. Volumele
Kinder Künstler Bücher sunt o explozie creativ-anarhică, concepute după motoul: Nu există idei nebuneşti atunci când capul tău nu face altceva decât să le scuipe în lume. Nu în ultimul rând, Laboratorul trăieşte de pe urma unei diversităţi pe care artiştii individuali nu o pot asigura niciodată.
Cine sunt însă membrii acestui Laborator? Pe textul de pe coperta interioară se spune lapidar: „Laboratorul este o comunitate-atelier care există deja de zece ani, alcătuită din creatori liber-profesionişti din Frankfurt am Main. Printre obiectivele declarate sunt schimburile reciproce de idei şi mâncatul împreună.“ Epicentrul creator al grupului a avut loc chiar de mai multă vreme, în cartierul Sachsenhausen din Frankfurt. Aici, la etajul al doilea al unei case retrase de la stradă, Anke Kuhl, Moni Port şi Philipp Waechter au închiriat, în vara anului 1999, spaţiul deţinut mai înainte de un laborator dentar – şi astfel a luat naştere comunitatea-atelier Laboratorul. În curând au apărut noi membri, scriitori şi ilustratori, iar alţii au plecat. Astăzi, pe lângă cei trei inițiatori, din grup mai fac parte Alexandra Maxeiner, Jörg Mühle, Natascha Vlahovic, Kirsten și Zuni von Zubinski – cu toții născuți la sfârșitul anilor 1960 - începutul anilor 1970.
SPRIJIN ȘI SPAȚIU LIBER ÎN CADRUL GRUPULUI
Grupul vine să contrazică clișeul despre artiștii care lucrează de unii singuri. Comunitatea funcționează ca o platformă a vieții artistice, care oferă tuturor membrilor sprijin, dar și spațiu liber de expresie: uneori, ușile rămân deschise, alteori e nevoie de liniște totală; câteodată, artiștii lucrează individual, alteori, în echipe de doi sau trei. Printre creațiile lor se numără cărți pentru copii și tineret, ilustrații pentru ziare și reviste, coperte de cărți, romane, scenarii de film, piese de teatru și nenumărate expoziții. O serie de expoziții, așa numitele Laborproben (Probe de laborator), devenite între timp legendare, au loc în fiecare toamnă, cu ocazia Târgului de Carte de la Frankfurt.
Anke Kuhl a studiat la Facultatea de Design din Offenbach, după care nu a vrut sub nicio formă să lucreze de una singură într-un atelier. Cel mai mare avantaj al comunității este faptul că „ai întotdeauna la îndemână un partener de discuții, atunci când ai nevoie de unul”. Alexandra Maxeiner este singura persoană din comunitate care doar scrie, nu și desenează: scenarii, piese de teatru și de cabaret; primul ei roman,
Unentschieden (Indecis) a apărut în 2014. Pentru cartea lor pentru copii,
Alles Familie (Toți suntem o familie), Anke Kuhl și Alexandra Maxeiner au câștigat, în 2011, Premiul German pentru Literatură pentru Tineret. Philip Waechter a urmat cursurile Facultății Tehnice din Mainz și a ilustrat nenumărate cărți ale unor autori precum Peter Härtling, Robert Gernhardt, Paul Maar, Kirsten Boie și Klaus Kordon. Cartea sa despre urși, apărută în 2004 și intitulată
Ich (Eu) a fost premiată de Fundația Buchkunst. Moni Port a lucrat încă de pe băncile facultății ca creatoare de coperte la Editura Eichborn. Ea scrie şi ilustrează cărţi pentru copii, iar ilustraţiile sale apar regulat în
Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Natascha Vlahovic s-a asociat Laboratorului de abia în 2008. Specialitatea ei sunt colajele și pictogramele. Jörg Mühle a ilustrat nenumărate cărți, printre care o serie de titluri din colecția Pixi a Editurii Carlsen, precum și cartea bizară dar plină de umor pentru copii
An der Arche um Acht (La Arcă, la ora opt), de Ulrich Hub. Grafica simplistă dar rafinată a lui Kirsten şi a lui Zuni von Zubinski poate fi admirată adesea pe copertele revistelor şi pe diverse afişe.
LAUDE ÎN LOC DE CRITICĂ

© Labor
Laboranţii nu se înţeleg ca un colectiv. Ei sunt artişti autonomi, cu competenţe şi percepţii cât se poate de diferite. Cu toate că toți membrii grupului și-au păstrat, de-a lungul anilor, propriile stiluri și au propriile lor proiecte, ei găsesc întotdeauna timp și pentru proiectele comune, frumoase și inventive. În primul rând,
Kinder Künstler Bücher, care au ajuns, în total, la aproape o jumătate de milion de exemplare. Sau, mai recent, seria de cărticele
Kinder Künstler Kritzelkino (Cinema de Mâzgălit Copii Artişti) – cinema pentru degeţele şi carte de colorat deopotrivă. Artiştii Laboratorului continua să se încurajeze reciproc. Întrebaţi fiind dacă îşi mai critică uneori producţiile între ei, Jörg Mühe a răspuns: „Preferăm să ne aducem laude reciproc, în loc să ne criticăm. Cred că este mai constructiv.“
Autor
Matthias Bischoff este jurnalist cultural în Frankfurt am Main.
Copyright: Goethe-Institut e. V., redacţia Internet
Martie 2016