OPINII - 2

DLITE

Vi, 3. august 2018

Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Grădina de sticlă (fragment)

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena
Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena
Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena
Grădina de sticlă reconfirmă intrarea în literatura de azi a unei scriitoare pe cât de talentate, pe atât de inteligente, care știe să alieze cruzimea observației și compasiunea față de suferință, scoțând la iveală tragedia destinelor și frumusețea vieții. (Gabriela Adameșteanu) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Grădina de..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Proză scurtă , Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Sb, 28. iulie 2018

Rumänische Ecke: Andrei Doboș, Sediu (poem inedit)

Andrei Doboș © Ciprian Hord
Andrei Doboș © Ciprian Hord
Andrei Doboș © Ciprian Hord
La ce lucrez? Obligat de concatenarea de fire și coconi, voi face, mai bine, o litanie: la un păianjen și mișcările sale (mă gîndesc la împletirile de cruzime și creație, dar și la străinătatea veșnică a creaturii), la o imposibilitate (oricum ai da-o, poezia este și a fost ceva imposibil), la un afect virtual care să rupă ciclul de simbolizare a strălucirii proprii, la o acomodare cu starea de Bardo prin care trecem toți în Noul Regim Climatic, la un pămînt care să fie pretutindeni neted ca palma mîinii, lipsit de bolovănișuri, lin și făcut din beriliu. (Andrei Doboș) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Andrei Doboș, Sediu (poem inedit)" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Poezie , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Jo, 12. iulie 2018

Rumänische Ecke: Irina Bruma, Tehnici de extaz (proză scurtă)

|© Irina Brumă
|© Irina Brumă
|© Irina Brumă

Încercând să readucă în feed-ul de noutăți momentele banale ale zilei, Irina Bruma descrie secvențele comune din care este alcătuită, în cea mai mare parte, existența noastră. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Irina Bruma, Tehnici de extaz..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 29. iunie 2018

Rumänische Ecke: Marele prozator Stelian Müller, un fragment din arta sa

Stelian Muller |© Ciprian Hord
Stelian Muller |© Ciprian Hord
Stelian Muller |© Ciprian Hord
[…] cu război de uzură și atacuri furibunde, eschive, retrageri, ambuscade și armistiții, cartea lui Stelian Müller e o fantasmagorie frumoasă cu o mie de bătălii în care totul nu e niciodată pierdut. (Rareș Moldovan) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Marele prozator Stelian..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 15. iunie 2018

Rumänische Ecke: Un poem marginal din caietele de tinerețe ale lui Vlad Moldovan

Vlad Moldovan |© Ciprian Hord
Vlad Moldovan |© Ciprian Hord
Vlad Moldovan |© Ciprian Hord
Band I este o antologie de etapă (2008-2018) cu volumele apărute și bsides - extrase marginale din caietele de tinereță. Band 1, volumul 1, prima formație cu Ringo la final bătând în cinele. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Un poem marginal din caietele..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 8. iunie 2018

Rumänische Ecke: Anca Bucur, fragmente din volumul în lucru TRACTATUS – un experiment bio-tehnologic

|© Anca Bucur
|© Anca Bucur
|© Anca Bucur
Dincolo de a urma să ia forma unei cărti, TRACTATUS [un expriment bio-tehnologic] se împotrivește a lua forma unei cărți. Pornind de la cele 7 propoziții din Tractatus-ul lui Wittgenstein, TRACTATUS [un expriment bio-tehnologic] urmărește, mai curând, să deplaseze și să destructureze triada wittgensteiniană gândire-limbaj-realitate și să prospecteze exo-spațiul cărții, lucrând pe paliere alogene acesteia. Aduce și (re)produce împreună într-un proces de clarificare-obfuscare conceptuală discursul poetic/ științific, teoretic/ ficțional, iconic și algoritmic, tocmai pentru a lăsă să ivească la intersecția lor restul – ceea ce este familiar și, cu toate acestea, stăruie în a rămâne complet alien. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Anca Bucur, fragmente din..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Ma, 5. iunie 2018

Rumänische Ecke: Lavinia Bălulescu, Cele două Amalii (o povestire)

Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan
Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan
Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan
„Cele două Amalii“ face parte dintr-o serie de proze scurte pe care sper să le adun anul acesta într-un volum. „Briceagul“ a fost transformată deja într-un scurtmetraj de către regizorul Marius Bogdan, iar acum același regizor lucrează la ecranizarea unei alte povestiri din aceeași serie. (Lavinia Bălulescu)

Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Lavinia Bălulescu, Cele două..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Sb, 19. mai 2018

#whateverest: Jurnalele lui Cărtărescu, o rută ocolitoare către propriul trecut (2/2)

Mircea Cărtărescu | © Mircea Struțeanu
Mircea Cărtărescu | © Mircea Struțeanu
Mircea Cărtărescu | © Mircea Struțeanu
„Firește că nu va fi, din nou, înțeles cum trebuie, dar m-am obișnuit cu asta. O nouă scriere în care mă plâng, eu, omul de succes. Mă vaiet. Îmi exhib frustrările. Îmi etalez grandomania.” Mircea Cărtărescu, 14 iunie 2011, cu referire la al treilea volum al jurnalului său.
Din nefericire, îngrijorarea este probabil la fel de actuală și în ceea ce privește Un om care scrie. Continuă să citeşti "#whateverest: Jurnalele lui Cărtărescu, o rută..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Literatură română , Whateverest
Select language: German, Romanian

Vi, 18. mai 2018

#whateverest: Jurnalele lui Cărtărescu, o rută ocolitoare către propriul trecut (1/2)

© Mihai Surdu
© Mihai Surdu
© Mihai Surdu
Pentru că, cu o corecție de câteva luni, pot să spun că sunt născut odată cu primul caiet care ajunge să fie publicat din seria ce compune jurnalul lui Mircea Cărtărescu (1 ianuarie 1990 – ), lectura însemnărilor sale zilnice a cântărit, volum după volum, mai mult decât luarea la cunoștință a celor dezvăluite de omul care le scrie. Continuă să citeşti "#whateverest: Jurnalele lui Cărtărescu, o rută..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Literatură română , Whateverest
Select language: German, Romanian

Vi, 18. mai 2018

Silvia Grădinaru, 24h (poem inedit)

Silvia Grădinaru I© Răzvan Țupa
Silvia Grădinaru I© Răzvan Țupa
Silvia Grădinaru I© Răzvan Țupa
Un experiment de coregrafie interioară non-stop, timp de o zi. Bonus: deși nu există vreun motiv vizibil pentru a face asta, se poate citi în loop, din orice punct.


Continuă să citeşti "Silvia Grădinaru, 24h (poem inedit)" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Ma, 15. mai 2018

Rumänische Ecke: Silviu Gherman - „Sârguință a intrat în cârciumă și a zis”

|© Silviu Gherman
|© Silviu Gherman
|© Silviu Gherman
Silviu Gherman nu este doar unul dintre cei mai iubiți comedianți români ai momentului, ci, logic, în primul rând un scriitor foarte talentat. Citiți mai jos o povestire inedită. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Silviu Gherman - „Sârguință a..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 11. mai 2018

Rumänische Ecke: Andrei Dósa, fragment dintr-un roman în curs de publicare

Andrei Dósa | © Adam Dósa
Andrei Dósa | © Adam Dósa
Andrei Dósa | © Adam Dósa
Ierbar este o distopie chimică, povestită de un personaj-narator necreditabil, un wannabe regizor. Livrează intensităţi şi filme de scurtă durată. La fel ca în viaţă, unele persoane şi unele întâmplări sunt mai importante pentru el decât altele. Un roman despre ratare şi amatorism, despre o lume în care perfecţionismul e pus în slujba unui singur lucru: fericirea autoindusă. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Andrei Dósa, fragment dintr-un..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Apariții noi , Romane , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 27. aprilie 2018

Rumänische Ecke: Raluca Mihăilă, Primul orgasm pe cal l-a avut (proză scurtă)

Raluca Mihăilă © privat
Raluca Mihăilă © privat
Raluca Mihăilă © privat
Pe Raluca am cunoscut-o la un atelier de creative writing, unde prozele sale inedite, ultracondensate s-au făcut remarcate imediat ; azi debutează pe DLITE – citiți mai jos prima ei povestire. (Bogdan Coșa) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Raluca Mihăilă, Primul orgasm..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Proză scurtă , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Jo, 26. aprilie 2018

#whateverest: Cine o să ne traducă literaturile la Leipziger Buchmesse 2038?

© Bogdan Coșa
© Bogdan Coșa
© Bogdan Coșa
M-am bucurat să mă număr printre invitații Târgului de Carte de la Leipzig chiar anul acesta, când România a fost oaspetele de onoare. Continuă să citeşti "#whateverest: Cine o să ne traducă literaturile..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Târguri de carte , Eseuri , Târgul de Carte Leipzig 2018 , Literatură română , Whateverest
Select language: German, Romanian

Vi, 20. aprilie 2018

Rumänische Ecke: Alexandru Cosmescu - mintea e spațiul în care apare tot ce apare

Alex Cosmescu| © Andrei Perciun
Alex Cosmescu| © Andrei Perciun
Alex Cosmescu| © Andrei Perciun
„Într-o lume în care violența e tot mai prezentă, în varii forme, în care chiar și poezia, uneori, pare să fie una dintre ele, Alexandru Cosmescu face loc în paginile volumului său blândeții.” (Simona Popescu) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Alexandru Cosmescu - mintea e..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Poezie , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Jo, 19. aprilie 2018

Zurück zu Goethe: Iulian Bocai

Iulian Bocai | © Mihai Surdu
Iulian Bocai | © Mihai Surdu
Iulian Bocai | © Mihai Surdu
E dificil să-ți dai seama cum să spui o poveste despre ceva real fără să o transformi în pură ficțiune sau – și mai rău – în declarație politică. Continuă să citeşti "Zurück zu Goethe: Iulian Bocai" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Literatură germană , Interviuri , Literatură română , Înapoi la Goethe
Select language: German, Romanian

Ma, 17. aprilie 2018

Sunt o biografistă pur sânge

Miruna Vlada | © privat
Miruna Vlada | © privat
Miruna Vlada | © privat
Miruna Vlada a susținut numeroase lecturi, printre acestea, în Germania și Austria, iar „alienarea, exotismul, frica aduse de un spațiu cultural nou, pe care să ai timp să le descoperi pe îndelete cred că sunt vitale”. În cele ce urmează autoarea ne povestește despre plusurile pe care le pot avea desprinderile de zone culturale cunoscute și inspirația adusă de călătorii. Continuă să citeşti "Sunt o biografistă pur sânge " »
Scris de
Andra Rotaru
în Literatură germană , Dosar , Interviuri , Literatură română
Select language: German, Romanian

Lu, 16. aprilie 2018

Rumänische Ecke: Sebastian Sifft, Câinele iubirii

Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay
Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay
Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay
Romanul Câinele iubirii e o poveste de familie neconvențional spusă, despre o lume deopotrivă dură, întunecată și plină de tandrețe. Privită prin ochii copilului-narator, existența cenușie dintr-un oraș de provincie comunist, cândva la sfârșitul anilor ’70, capătă dimensiuni fabuloase: un tată ofițer, autarhic și închis în sine, a cărui boală îl reduce treptat la stadiul de invalid, o mamă puternică, în ciuda fragilității ei fizice, o istorie complicată de familie, care îl are în centru pe bunicul patern, sunt elementele poveștii. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Sebastian Sifft, Câinele iubirii" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Romane , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 13. aprilie 2018

Rumänische Ecke: Augustin Cupșa. Așa să crească iarba pe noi

Augustin Cupșa | © Laura Bara
Augustin Cupșa | © Laura Bara
Augustin Cupșa | © Laura Bara
Într-o atmosferă salingeriană, cu o tensiune și o violență care plutesc în aer, pentru a izbucni în final cu o forță care deturnează definitiv viețile tuturor personajelor, romanul lui Augustin Cupșa creează o lume întreagă, cu legi nescrise, dar imuabile, un paradis înșelător, al inocenților, cu peisaje mirifice care ascund de fapt răul în formele sale cele mai subtile. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Augustin Cupșa. Așa să crească..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Romane , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Jo, 5. aprilie 2018

Despre participarea României la Târgul de Carte de la Leipzig 2018: Bogdan-Alexandru Stănescu, Adela Greceanu, Lavinia Braniște

Horațiu G. Decuble, Ernest Wichner, Bogdan-Alexandru Stănescu |© Mircea Struțeanu
Horațiu G. Decuble, Ernest Wichner, Bogdan-Alexandru Stănescu |© Mircea Struțeanu
Horațiu G. Decuble, Ernest Wichner, Bogdan-Alexandru Stănescu |© Mircea Struțeanu
Pentru că Târgul de Carte de la Leipzig numai ce s-a încheiat, am rugat trei dintre autorii români care au fost acolo să ne împărtășească câte ceva din ce-a însemnat pentru ei acest eveniment. Iată ce au răspuns: Continuă să citeşti "Despre participarea României la Târgul de Carte..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Dosar , ÎN FOCUS , Târgul de Carte Leipzig 2018 , Literatură română
Select language: German, Romanian

Sb, 31. martie 2018

Iulian Bocai, câștigătorul Concursului de Debut al Editurii Polirom - 2018

Foto Iulian Bocai |© Mihai Surdu
Foto Iulian Bocai |© Mihai Surdu
Foto Iulian Bocai |© Mihai Surdu
Bildungsnovella lui Iulian Bocai este un caleidoscop al primei copilării într-o lume a lipsurilor, iar forţa ei stă în scriitura ironică și în aceeaşi măsură înțelegătoare, care nu lasă povestea să devină o simplă fabulă socială, ci face din ea o încercare de a salva de la uitare o lume anonimă, frumoasă și sălbatică, pe care autorul o cunoaște prea bine. Continuă să citeşti "Iulian Bocai, câștigătorul Concursului de Debut..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Ma, 27. martie 2018

Despre participarea României la Târgul de Carte de la Leipzig 2018: Luminița Corneanu, Alex Popescu, Ioana Gruenwald

© Mircea Struțeanu
© Mircea Struțeanu
© Mircea Struțeanu
Pentru că Târgul de Carte de la Leipzig numai ce s-a încheiat, am întrebat trei dintre responsabilii pentru succesul înregistrat de standul României să ne împărtășească câte ceva din chinurile și bucuriile organizării. Iată ce au răspuns: Continuă să citeşti "Despre participarea României la Târgul de Carte..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Dosar , Interviuri , Târgul de Carte Leipzig 2018
Select language: German, Romanian

Vi, 23. martie 2018

Rumänische Ecke: Florin Chirculescu, Greva păcătoșilor

Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu
Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu
Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu
Istoria veche se întâlnește cu istoria recentă, faptele și timpurile se amestecă, identitățile se fac și se desfac, ficțiunea cuprinde totul. Roman polifonic în care prezentul românesc, sinonim cu criza și corupția, se îmbină cu trecutul oriental și începuturile medicinei moderne, Greva păcătoșilor sau apocrifa unui evreu de Florin Chirculescu își plimbă cititorii prin labirinturi fără ieșire, provocându-i la o lectură neliniștitoare și la descoperirea propriilor drumuri.

Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Florin Chirculescu, Greva..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 16. martie 2018

Rumänische Ecke: Adina Rosetti, De zece ori pe buze

Foto Adina Rosetti |© Cornel Brad
Foto Adina Rosetti |© Cornel Brad
Foto Adina Rosetti |© Cornel Brad
De zece ori pe buze conține 8 povestiri despre copii şi copilărie, despre cum privim lumea cu ochii unui copil, despre bucuriile şi cruzimile vârstei, despre lumi şi personaje imaginare, despre părinţi şi luptele lor.

Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Adina Rosetti, De zece ori pe..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Vi, 2. martie 2018

Rumänische Ecke: Bogdan Răileanu, Ultimul rinocer alb

Bogdan Răileanu | © Vlad Roman
Bogdan Răileanu | © Andrei Pungovschi
Bogdan Răileanu | © Andrei Pungovschi
Marele merit al povestirilor lui Bogdan Răileanu este că ne face să simţim ceea ce uităm atît de des: că fiecare zi din viaţa noastră, asemenea fiecărei povestiri din volum, este nemaipomenită. (Marin Mălaicu-Hondrari) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Bogdan Răileanu, Ultimul..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Proză scurtă , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Lu, 26. februarie 2018

De ce pisicile n-au coadă. Provocarea lui V. Leac

| © Mihai Surdu
| © Mihai Surdu
| © Mihai Surdu
Ideea unei antologii de limericks în limba română s-a născut din oboseala pe care ți-o dă uneori poezia. Din această oboseală nu poți ieși decât printr-o joacă dezinteresată și absurdă, printr-un pariu pe care îl fac unii indivizi aflați într-o situație fără ieșire, conștienți fiind de la început că nimeni nu câștigă nimic.
În final a ieșit acest parc de distracții pe care poți să-l porți în buzunar, poți să-l oferi cuiva drag sau unui scorțos lipsit de umor. (V. Leac) Continuă să citeşti "De ce pisicile n-au coadă. Provocarea lui V. Leac" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Poezie , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 23. februarie 2018

Rumänische Ecke: Lavinia Braniște, proză scurtă

Lavinia Braniște | © Vlad Roman
Lavinia Braniște | © Vlad Roman
Lavinia Braniște | © Vlad Roman
Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Lavinia Braniște, proză scurtă" »
Scris de
Bogdan Coşa
în , Proză scurtă , Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 16. februarie 2018

Rumänische Ecke: Gabi Eftimie - microfenomene observate în perimetru atunci cînd sunt singură acasă

Foto Gabi Eftimie |© Ruxandra Tarca
Foto Gabi Eftimie |© Ruxandra Tarca
Foto Gabi Eftimie |© Ruxandra Tarca
Astăzi sărbătorim un poem inedit marca Gabi Eftimie – nu doar traducătoare, ci și una din cele mai importante scriitoare române contemporane.
Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Gabi Eftimie - microfenomene..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Jo, 15. februarie 2018

#whateverest: orice, Doamne, numai nu Ministerul Educației

|©Mihai Surdu
|©Mihai Surdu
|©Mihai Surdu
Fie că e vorba despre Noul Cod Fiscal sau despre un accident sinistru, despre numărul minorelor sub 15 ani care rămân însărcinate, despre cât de prost ai fost tratat în una din instituțiile statului sau la spălătoria auto, de fiecare dată când se discută situația în care se găsește România concluzia e că până nu umblăm la educație n-o să se schimbe nimic.
Continuă să citeşti "#whateverest: orice, Doamne, numai nu..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Dosar , Whateverest
Select language: German, Romanian

Ma, 13. februarie 2018

Rumänische Ecke: Dar Gulbuddin Hekmatyar iubeşte cum doar puţini oameni pe lume sunt în stare să iubească

Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski
Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski
Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski
Prima parte din Trilogia H, Schije este un roman despre violenţă, conştiinţă, masculinitate, memorie şi timp. Este un roman despre clişee instituţionalizate, psihologia maselor, dizolvarea identităţii personale. Şi despre supravieţuire.

Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Dar Gulbuddin Hekmatyar..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Jo, 8. februarie 2018

Eu nu scriu ca să am succes

|© Iulian Tănase
|© Iulian Tănase
|© Iulian Tănase
Iulian Tănase a primit în 2009 Premiul Hubert Burda pentru tineri poeți din Europa de Est (Offenburg, Germania), iar în 2011 Premiul 1+1+1=1 Trinitate / Literatura (Graz, Austria). Anul acesta, volumul „Abisa” va apărea prin programul de finanțare TPS și Publishing România, în cadrul sesiunii speciale Leipzig 2018, în traducerea lui Ernest Wichner. Continuă să citeşti "Eu nu scriu ca să am succes" »
Scris de
Andra Rotaru
în , Dosar , Interviuri , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Ma, 6. februarie 2018

Remembering Günter Grass, Toba de tinichea: Nora Iuga, Augustin Cupșa și Elena Vlădăreanu, cu o ilustrație de V. Leac

|© V. Leac
|© V. Leac
|© V. Leac
Primul roman din Trilogia Danzigului, Toba de tinichea (1959) a fost tradus în românește de Nora Iuga pentru Editura Univers în 1997, cu doi ani înainte ca lui Günter Grass să i se acorde Premiul Nobel pentru literatură. Anul acesta, cu ocazia re-editării lui, am întrebat câțiva scriitori ce-și mai amintesc, la distanță de zece sau chiar douăzeci de ani, din halucinanta lectură. Continuă să citeşti "Remembering Günter Grass, Toba de tinichea:..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Biblioteca , Literatură germană , GENURI , OPINII , Premii literare , Romane , RECOMANDĂRI , Traduceri
Select language: German, Romanian

Vi, 2. februarie 2018

Rumänische Ecke: Le-am iubit pe toate cum am știut

|© Olaru Ovio
|© Olaru Ovio
|© Olaru Ovio
Îmbinând nordul viking cu pelicula glam, decorul din poemele lui Ovio Olaru – când nu alunecă în kitsch – pare desprins dintr-unul din videoclipurile celor de la Daft Punk. (Alex Ciorogar) Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Le-am iubit pe toate cum am știut" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Poezie , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Ma, 30. ianuarie 2018

Orice spațiu nou dezechilibrează

|© Dan Coman
|© Dan Coman
|© Dan Coman

Dan Coman a fost bursier la Akademie Schloss Solitude în 2010, unde a trecut de la poezie la proză, scriind în cele șase luni de ședere în spațiul german romanul Irezistibil (Cartea Românească, 2010). Continuă să citeşti "Orice spațiu nou dezechilibrează" »
Scris de
Andra Rotaru
în Literatură germană , OPINII , Probe de lectură , Poezie , Romane , Literatură română , RECOMANDĂRI
Select language: German, Romanian

Vi, 26. ianuarie 2018

Declarația 600 față cu reacțiunea: Veronica D. Niculescu, Lavinia Braniște, Andra Matzal

© Mihai Surdu
© Mihai Surdu
© Mihai Surdu
2018 începe cum nu se poate mai prost pentru sectorul independent din România, prin majorarea contribuțiilor sociale și de asigurări de sănătate și trecerea acestor obligații în sarcina angajatului/lucrătorului independent; noile prevederi atacă un segment foarte vulnerabil, format din profesioniști care câștigă în medie pe lună mai puțin decât salariul minim pe economie. Am invitat trei traducătoare să ne explice care e situația în care s-au trezit aruncate de „Revoluția Fiscală”. Continuă să citeşti "Declarația 600 față cu reacțiunea: Veronica D...." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Dosar , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 19. ianuarie 2018

Rumänische Ecke: Adrian Schiop, Eu clipesc şi banul intră în cont...

Adrian Schiop | © Vlad Bâscă
Adrian Schiop | © Vlad Bâscă
Adrian Schiop | © Vlad Bâscă
...Mai clipesc o dată, mai intră zece bani. Nu-i viaţă frumoasă asta? Romanul Soldaţii. Poveste din Ferentari a fost distins cu Premiul revistei Observator cultural şi cu Premiul „Cea mai bună carte a anului” acordat în cadrul Galei Industriei de Carte din România, ediţia 2014. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Adrian Schiop, Eu clipesc şi..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Romane , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 12. ianuarie 2018

Rumänische Ecke: Bogdan TIUTIU, am forța să-i arăt cel mai frumos zâmbet

Bogdan Tiutiu © Corina Catalina
Bogdan Tiutiu © Corina Catalina
Bogdan Tiutiu © Corina Catalina
Bogdan Tiutiu este unul dintre acei privilegiaţi care – even though the whole world is burning, vorba lui W.S. Merwin – păstrează o cheie (tot mai) rară de acces la fragmentele de întuneric şi linişte ale muntelui. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Bogdan TIUTIU, am forța să-i..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Vi, 5. ianuarie 2018

Trei debutanți pentru 2018

Foto: © Mihai Surdu
" Foto: © Mihai Surdu
Foto: © Mihai Surdu
La începutul lunii ianuarie am întrebat trei dintre cei mai titrați debutanți ai anului trecut care sunt planurile lor pentru 2018. Iată ce au răspuns.
Continuă să citeşti "Trei debutanți pentru 2018" »
Scris de
Bogdan Coşa
în Dosar , Interviuri , Romane , Literatură română
Select language: German, Romanian

Mi, 3. ianuarie 2018

Rumänische Ecke: Mara Wagner - Nu știai niciodată ce coadă îți ieșea în cale și cu ce bucurie te puteai alege (fragment)

Mara Wagner | © privat
Mara Wagner | © privat
Mara Wagner | © privat
În romanul de debut al Marei Wagner imaginile gri ale ultimei perioade comuniste, cea ținută minte mai ales pentru lipsa de alimente, căldură și curent, sunt străbătute de culori vii și o doză sănătoasă de optimism. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Mara Wagner - Nu știai..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Romane , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian

Mi, 27. decembrie 2017

Rumänische Ecke: Octavian Perpelea, un fraier intră într-un pub (cinci haikuuri)

Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru
Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru
Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru
În noul său volum, Octavian Perpelea ne propune o abordare punk-melancolică a haikuului, poemele sale trecând uneori drept gratuite, dar nu lipsite de haz; Noaptea Sfântului Alcoolomeu este un reminder lejer al lucrurilor pe care arta serioasă le lasă deoparte. Continuă să citeşti "Rumänische Ecke: Octavian Perpelea, un fraier..." »
Scris de
Bogdan Coşa
în Probe de lectură , Poezie , Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) , Literatură română
Select language: German, Romanian
« pagina precedentă   (Pagina 2 din 5, în total 169 însemnări) pagina următoare »

SPRACHENAUSWAHL

Căutare rapidă

|Facebook Dlite

ÎN FOCUS

Toate categoriile

AUTORI

OPINII

EVENIMENTE

GENURI

RECOMANDĂRI

Onleihe

RSS FEEDS

Parteneri: