Skip to blog entries
Skip to archive page
Skip to left sidebar
Skip to right sidebar

AUTOREN AUTORI

DLITE

Goethe-Institut

Mon, 21. June 2021

„Numai scriitorul se hrănește, expunîndu-se, tot cu vulnerabilitatea lui” – Simona POPESCU în dialog cu 10 tineri scriitori români

Simona Popescu © privat

Simona Popescu © privat

Simona Popescu © privat

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Răzvan Andrei, Daniela Hendea, Ștefan Manasia, Valentina Chiriță, Lucian Brad, Ramona Boldizsar, Krista Szöcs, Robert Gabriel Elekes, Maria Miruna Solomon și Toni Chira. Continue reading "„Numai scriitorul se hrănește, expunîndu-se,..." »

Posted by

in Dosar, Interviuri

Fri, 18. June 2021

„Când am început să scriu, n-aveam o cameră a mea, nici măcar masă de scris” – Gabriela ADAMEȘTEANU în dialog cu 10 tineri scriitori români

Gabriela Adameșteanu © privat

Gabriela Adameșteanu © privat

Gabriela Adameșteanu © privat

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Tudor Ganea, Andreea Răsuceanu, Vasile Ernu, Grațiela Benga-Țuțuianu, Sebastian Sifft, Miruna Vlada, Florin Irimia, Paula Erizanu, Adrian Mureșan și Luca Ștefan Ouatu. Continue reading "„Când am început să scriu, n-aveam o cameră a..." »

Posted by

in Dosar, Interviuri

Thu, 17. June 2021

Oigăn: „În capul meu științele exacte se împacă destul de bine cu un soi de misticism de cofetărie”

© Curtea Veche

© Curtea Veche

© Curtea Veche

Recent, a apărut volumul „piese de schimb pentru păsări călătoare”, de Oigăn, la editura Curtea Veche. „Cea mai ezitantă și mai recentă colaborare a lui Oigăn este cu limba română. S-a născut în germană, s-a complăcut în engleză și, de puțini ani încoace, a început, pe lângă texte de muzici în română, să scrie poezie.” Continue reading "Oigăn: „În capul meu științele exacte se..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Wed, 9. June 2021

Șerban Axinte: „Despre o dragoste, fie ea trecută sau actuală, nu se poate povesti decât tot prin poezie”

© Editura Cartier

© Editura Cartier

© Editura Cartier

Recent, Editura Cartier a publicat volumul de poezie „Scrâșnetul dinților”, de Șerban Axinte. Despre acest volum O. Nimigean scrie: „Crâncenă carte, de moarte, de dragoste, de boală, de limită a limitelor. Reuşeşti să fii autentic acolo unde cei mai mulţi mimează, se exhibă, se încadrează într-un trend al transgresiunilor de fiţe. Tu însă eşti autentic. Ai fost acolo, eşti acolo, mori şi învii cu adevărat. Ai scris o carte care va rămâne. " Continue reading "Șerban Axinte: „Despre o dragoste, fie ea..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Fri, 4. June 2021

Daniela Luca: „Romanele sau piesele lui Friedrich Dürrenmatt ridică întrebări esențiale”

Florina Ilis © privat

Florina Ilis © privat

Florina Ilis © privat

Au existat numeroase adaptări după opera lui Friedrich Dürrenmatt, al cărui centenar se celebrează în acest an. Inițiem o serie de interviuri despre adaptările cinematografice ale operei sale, invitând la dialog artiști din domenii variate. Volumul lui Dürrenmatt, intitulat „Der Richter und sein Henker”, a fost adaptat pentru cinema cu titlul „End of the Game” (1975), în regia lui Maximilian Schell. Astăzi, invitata noastră este Daniela Luca, psihanalistă, poetă și traducătoare: Continue reading "Daniela Luca: „Romanele sau piesele lui..." »

Posted by

in Literatură germană, Interviuri

Sun, 30. May 2021

Trei poeme de Gerhard Falkner

© Alexander Paul Englert

© Alexander Paul Englert

Gerhard Falkner | © Alexander Paul Englert

Gerhard Falkner (n. 1951) este unul dintre cei mai relevanți poeți contemporani. A publicat numeroase volume de poezie printre care „Hölderlin Reparatur“, pentru care a obținut în anul 2009 Premiul „Peter Huchel”. Pentru nuvela „Bruno“ i-a fost acordat în 2008 Premiul pentru Literatură Kranichstein. Gerhard Falkner trăiește în Berlin și Bavaria. Continue reading "Trei poeme de Gerhard Falkner" »

Posted by

in , Literatură germană, Poezie, Traduceri

Select language: German, Romanian

Wed, 26. May 2021

Simona Vilău: „Sunt multe ecranizări bune, însă și multe rateuri”

© IMDB

Au existat numeroase adaptări după opera lui Friedrich Dürrenmatt, al cărui centenar se celebrează în acest an. Inițiem o serie de interviuri despre adaptările cinematografice ale operei sale, invitând la dialog artiști din domenii variate. Volumul lui Dürrenmatt, intitulat „Das Versprechen”, a fost adaptat pentru cinema cu titlul „The Pledge”, în regia lui Sean Penn. Astăzi, invitata noastră este artista și curatoarea Simona Vilău: Continue reading "Simona Vilău: „Sunt multe ecranizări bune, însă..." »

Posted by

in Literatură germană, Interviuri

Sun, 23. May 2021

Trei scrisori de dragoste trimise de Erich Maria Remarque Marlenei Dietrich în 1938

© Vlad Drăgoi

© Vlad Drăgoi

© Vlad Drăgoi

„Cel mai frumos roman de dragoste din secolul XX este alcătuit din scrisori”, spune Die Welt despre epistolarul Erich Maria Remarque – Marlene Dietrich. Citindu-l, am fost de multe ori pe punctul de a le da, uimiți, dreptate. Continue reading "Trei scrisori de dragoste trimise de Erich..." »

Posted by

in Literatură germană, Probe de lectură, Traduceri

Thu, 20. May 2021

„După ce mă întâlneam cu el, îmi tremurau mâinile şi mi le spălam” – un roman documentar pe care poate că nu l-ați citit

© Vlad Drăgoi

© Vlad Drăgoi

© Vlad Drăgoi

„M-am documentat şi am scris 30 de ani la acest roman: mii de documente, 88 000 de pagini ale procesului Auschwitz-ului, depoziţiile martorilor oculari, mă voi referi la ele, interviuri cu făptaşii etc. Capesius mi-a spus că, la unităţile SS de la Auschwitz, au fost 350 de germani din România, mulţi au fost în alte lagăre.” (Dieter Schlesak, într-un interviu apărut în nr. 9 (169) al revistei Contrafort) Continue reading "„După ce mă întâlneam cu el, îmi tremurau..." »

Posted by

in Literatură germană, Probe de lectură, Romane, Traduceri

Tue, 18. May 2021

Caius Dobrescu în dialog cu 10 tineri scriitori români

© Dactăr Nicu’s Skyzoid Poets

© Dactăr Nicu’s Skyzoid Poets

Caius Dobrescu | © Dactăr Nicu’s Skyzoid Poets

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Raluca Nagy, Mihai Radu, Mitoș Micleușanu, Ana Maria Sandu, Horia Corcheș, Șerban Axinte, Maria Orban, Marius Weber, Mihnea Bâlici și Bogdan Coșa. Continue reading "Caius Dobrescu în dialog cu 10 tineri scriitori..." »

Posted by

in Dosar, Interviuri, Romane

Mon, 17. May 2021

Cărți, călătorii, hărți, vise

© Goethe-Institut

© Goethe-Institut

© Goethe-Institut

Vă plac poveștile despre călătorii și țări îndepărtate, pline de aventuri, care se termină cu întoarcerea reușită acasă? În fantezie, pornim la drum alături de erou, urmând un fir prestabilit al narațiunii. Uneori găsim în carte o hartă care ne ajută să ne orientăm în spațiu. Pentru călătoriile imaginare nu există limite: cu degetul pe harta lumii sau pe harta orașului se poate ajunge oriunde. Să pornim, așadar, la drum cu ajutorul următoarelor șapte cărți: Continue reading "Cărți, călătorii, hărți, vise" »

Posted by

in Biblioteca, , Literatură germană, RECOMANDĂRI, Traduceri

Select language: German, Romanian

Fri, 14. May 2021

Teodora Coman: „Reveria e mai puternică decât călătoria”

© Tracus Arte

© Tracus Arte

© Tracus Arte

Recent, Teodora Coman a publicat volumul de poezie Lucy (ed. Tracus Arte). Bogdan-Alexandru Stănescu scrie pe coperta a patra: „Lucy e arheologie: povestea acestui șantier poetic începe acum mai bine de trei milioane de ani, odată cu descoperirea australopitecului femelă din Etiopia, arhetip al speciei, traversează pliurile timpului, trece prin prezentul unde compasiunea e arătată printr-un SMS taxabil, într-o țară a dezechilibrului patologic dintre emoțional și gestual, dintre conținut și titlu, apoi forează într-un viitor cu anotimpuri incerte, excedate și peisaje năpădite de șantiere de construcții. Lucy e arheologie.” Continue reading "Teodora Coman: „Reveria e mai puternică decât..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Fri, 7. May 2021

Ligia Pârvulescu: „Un film vechi este o mașină a timpului”

© imdb.com

© imdb.com

© imdb.com

The Visit este o ecranizare după comedia tragică Der Besuch der alten Dame, de Friedrich Dürrenmatt, în regia lui Bernhard Wicki. Filmul îi are protagoniști pe Ingrid Bergman și Anthony Quinn. Au existat numeroase adaptări după opera lui Dürrenmatt, al cărui centenar se celebrează în acest an. Inițiem o serie de interviuri despre adaptările cinematografice ale operei sale, invitând la dialog artiști din domenii variate. Astăzi, invitata noastră este scriitoarea Ligia Pârvulescu. Continue reading "Ligia Pârvulescu: „Un film vechi este o mașină..." »

Posted by

in Literatură germană, Interviuri

Mon, 3. May 2021

Cum citim acest roman de Ilija Trojanow?

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

Editura Cartier consideră că e important să ne cunoaștem și să ne traducem vecinii Continue reading "Cum citim acest roman de Ilija Trojanow?" »

Posted by

in Probe de lectură, Apariții noi, Traduceri

Wed, 28. April 2021

Zoë Beck: Fragment din Paradise City

© Suhrkamp Verlag

© Suhrkamp Verlag

© Suhrkamp Verlag

Zoë Beck este considerată una dintre cele mai importante voci ale scenei de literatură polițistă germană și a obținut numeroase premii, dintre care amintim Premiul „Friedrich Glauser” și Premiul Radio Bremen pentru literatură polițistă. Pentru Paradise City a primit în anul 2020 Premiul German pentru Literatură Polițistă iar în 2021 Premiul Fundației Heinrich Böll. Continue reading "Zoë Beck: Fragment din Paradise City" »

Posted by

in , Literatură germană, Romane polițiste și thriller, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Thu, 22. April 2021

„Libertatea apare când ai ajuns la un anume grad de frumusețe lăuntrică” – Ioana Pârvulescu în dialog cu 10 tineri scriitori români

© Mihai Benea

© Mihai Benea

Ioana Pârvulescu | © Mihai Benea

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Luminița Corneanu, Bogdan Crețu, Simona Goșu, Cosmin Leucuța, Adela Greceanu, Octavian Perpelea, Lavinia Bălulescu, Mircea Andrei Florea, Alexandra Turcu și Bogdan Coșa Continue reading "„Libertatea apare când ai ajuns la un anume..." »

Posted by

in Dosar, Interviuri

Wed, 21. April 2021

Alexandra Pâzgu: „Identitatea este mai degrabă un concept fluid și în transformare”

© Tracus Arte

Manuscrisul volumului dă tot cei ai, de Alexandra Pâzgu, a fost câştigător în cadrul concursului de debut în poezie „Alexandru Mușina”, 2020. Recent, acesta a apărut la editura Tracus Arte. Continue reading "Alexandra Pâzgu: „Identitatea este mai degrabă..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie

Tue, 20. April 2021

Mircea Andrei Florea: „Toți suntem hibrizi, euri parazitare, trăim în alteritate”

© Casa de Editură Max Blecher

© Casa de Editură Max Blecher

© Casa de Editură Max Blecher

Manuscrisul volumului larvae, de Mircea Andrei Florea, este unul dintre cele două câștigătoare ale Concursului de debut în poezie „Max Blecher”, ediţia a zecea. Am dialogat cu Mircea Andrei Florea, despre al cărui volum Olga Ștefan a scris: „Suntem în prezența materiilor extraterestre, în insolit.” Continue reading "Mircea Andrei Florea: „Toți suntem hibrizi,..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Mon, 19. April 2021

Ce le-aș lua copiilor de Iepuraș în 2021

© Editura Arthur

© Editura Arthurt

© Editura Arthurt

Dacă aveți copii în clasele primare și nu știți cu ce să-i surprindeți de Paști, vă amintim cu bucurie că Editura Arthur a publicat anul trecut două cărți de povești ale celebrului Otfried Preußler, ambele reproducând fidel edițiile originale, ilustrate în România anilor ’80 – ceea ce vă va face fără îndoială să le răsfoiți și voi cu nostalgie Continue reading "Ce le-aș lua copiilor de Iepuraș în 2021" »

Posted by

in Literatură pentru copii , RECOMANDĂRI, Traduceri

Mon, 12. April 2021

Brîndușa Palade: „Zeii trecutului ofereau o liniște și o ritmicitate a vieții”

© Curtea Veche

© Curtea Veche

© Curtea Veche

Recent, a apărut volumul de poezie @rcadia, de Brîndușa Palade, la editura Curtea Veche. „E un reportaj cu fond moral și pictură grotescă în care cad până și cartolinele trimise din locuri privilegiate.”, a scris Al. Cistelecan pe coperta a patra a volumului. Continue reading "Brîndușa Palade: „Zeii trecutului ofereau o..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Thu, 8. April 2021

7 poezii de Georg Trakl

© Editura ART

© Editura ART

© Editura ART

Editura ART ne-a bucurat în 2020 cu o ediție bilingvă a poeziei lui Georg Trakl; selecția și traducerea, splendide, îi aparțin lui George State, care e responsabil și de transpunerea operei poetice a lui Paul Celan în limba română. Continue reading "7 poezii de Georg Trakl" »

Posted by

in Literatură germană, Poezie, Apariții noi, Traduceri

Tue, 30. March 2021

Teatru de citit de acasă

© Editura Polirom

© Editura Polirom

© Editura Polirom

„Vizita bătrînei doamne”, de Friedrich Dürrenmatt a inspirat în 1964 o celebră ecranizare, în regia lui Bernhard Wicki, cu Ingrid Bergman și Anthony Quinn în rolurile principale. Înainte să căutați filmul însă, vă propunem să citiți chiar aici două scene din această comedie tragică – re-editată de Polirom în traducerea lui H.R. Radian. Continue reading "Teatru de citit de acasă" »

Posted by

in Literatură germană, Teatru, Probe de lectură

Fri, 26. March 2021

Ramona Boldizsar: „Cel mai mare aliat al meu este limbajul”

© Casa de Pariuri Literare

© Casa de Pariuri Literare

© Casa de Pariuri Literare

Ramona Boldizsar a debutat cu volumul de poezie Nimic nu e în neregulă cu mine (Casa de Pariuri Literare). Am dialogat cu ea despre acest volum: Continue reading "Ramona Boldizsar: „Cel mai mare aliat al meu..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Thu, 25. March 2021

Flavius Ardelean: „Ne întâlnim pe planeta asta în multe limbi diferite, dar oamenii sunt aceiași peste tot”

© Nemira

© Nemira

© Nemira

Flavius Ardelean a publicat în 2019 volumul de povestiri „Câteva feluri de a dispărea“, în colecția n`autor a editurii Nemira. Bianca Burța-Cernat a scris despre acest volum: „O combinație (remarcabil orchestrată) de thriller, horror și dark fantasy, pe un fundal (post)romantic sau decadent, străbătut de sugestii kafkiene ori sartriene...“ Continue reading "Flavius Ardelean: „Ne întâlnim pe planeta asta..." »

Posted by

in Interviuri, Apariții noi, Romane

Wed, 24. March 2021

Literatura în caz de urgență

© Humanitas Fiction

© Humanitas Fiction

© Humanitas Fiction

Ca regulă, unui roman „cu pretenții”, înecat până la final de brațele puternice ale ambiției scriitorului, îi prefer un roman „fără pretenții”, dus la capăt cu onestitate, cum este cazul și acestui volum. Continue reading "Literatura în caz de urgență" »

Posted by

in Probe de lectură, Apariții noi, Romane, Traduceri

Tue, 23. March 2021

Radu Nițescu: „Mai greu reînveți să fii copil”

© Casa de Editură Max Blecher

© Casa de Editură Max Blecher

© Casa de Editură Max Blecher

Radu Nițescu a fost desemnat Tânărul scriitor al anului 2020, pentru volumul Satao (Casa de editură Max Blecher). Să aflăm mai multe despre acest volum: Continue reading "Radu Nițescu: „Mai greu reînveți să fii copil”" »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Tue, 23. March 2021

Yvonne Hergane: fragment din romanul „Damele cameleonice”

© privat

© privat

Yvonne Hergane © privat

Yvonne Hergane s-a născut în 1968 la Reșița. Die Chamäleondamen (ro. „Damele cameleonice”) este primul ei roman. Continue reading "Yvonne Hergane: fragment din romanul „Damele..." »

Posted by

in , Probe de lectură, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Wed, 10. March 2021

Simona Goșu: „Mă atrag întâmplările care îi surprind pe părinți și copii împreună, în cele mai intime ipostaze”

© Polirom

© Polirom

© Polirom

Simona Goșu a debutat în 2020 cu volumul Fragil (editura Polirom). „Cu aceste remarcabile proze de debut, Simona Goșu nu datorează nimic tradiției literare de la noi. Subiectele ei sînt pe cît de actuale, pe atît de inedite, subsumate temei vulnerabilității fără să facă vreo concesie așteptărilor sau sensibilității cititorilor: familii monoparentale depășite de situație, maternitate nedorită sau frici neînțelese, copii lăsați la cheremul instinctelor sau al hazardului...” (Marius Chivu) Continue reading "Simona Goșu: „Mă atrag întâmplările care îi..." »

Posted by

in Interviuri, Apariții noi, Romane

Mon, 8. March 2021

Karácsonyi Zsolt: „Faust vrea un suflet etern, într-un trup etern”

© Tracus Arte

© Tracus Arte

© Tracus Arte

Recent, a apărut un volum de poezie care nu poate fi trecut cu vederea, „Faust pe mări”, de Karácsonyi Zsolt, despre care George Volceanov scrie: „Având de ales între iadul imaginat de Dante sau Marlowe și Raiul lui Goethe, Karácsonyi Zsolt a preferat o a treia cale – cea a apei, a purificării și a metamorfozei.” Continue reading "Karácsonyi Zsolt: „Faust vrea un suflet etern,..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Fri, 5. March 2021

Bogdan Răileanu: „Am construit varianta mea de Miorița, în care resemnarea este mult mai plauzibilă decât e în original”

© Polirom

© Polirom

© Polirom

Microromanul „Să nu lași moartea să te găsească”, de Bogdan Răileanu, a apărut la editura Polirom anul trecut. „Am construit varianta mea de Miorița, în care resemnarea este mult mai plauzibilă decât e în original. Pentru asta am mai citit despre Ciuma lui Caragea și războaiele care au măturat zona în acea perioadă. (...) Mi-ar fi prins bine să am la îndemână o carte cu toate variantele acestei balade care au circulat pe teritoriul României.”, a scris Bogdan Răileanu. Continue reading "Bogdan Răileanu: „Am construit varianta mea de..." »

Posted by

in Interviuri, Apariții noi, Romane

Thu, 4. March 2021

Mihai Kantzer: „Propriul meu mecanism de VR s-a activat și a ieșit îmbogățit din experiența acestui volum”

© Tracus Arte

© Tracus Arte

© Tracus Arte

Recent, a apărut volumul de poezie „Indicele fericirii globale”, de Mihai Kantzer, la editura Tracus Arte. Al. Cistelecan scrie pe coperta a patra: „Oricât de directă și brutală ar fi agresiunea cotidiană, ea e doar o secvență din vreun „thriller cu monștri marini”. Să descoperim împreună traseul acestor poezii care ne poartă într-un city break în Cretacic, ne arată cocorii din ţările calde sau Marele Zid Chinezesc: Continue reading "Mihai Kantzer: „Propriul meu mecanism de VR..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Wed, 3. March 2021

O perlă întunecată, literară, a fantasticului

© Homunculus Verlag

© Homunculus Verlag

© Homunculus Verlag

Flavius Ardelean a publicat romanul fantasy „Scârba sfântului cu sfoară roșie” la editura Homunculus Verlag, în Germania, în traducerea Evei Ruth Wemme, în 2020. Presa germană a întâmpinat cu multă căldură acest roman, iar mai jos redăm câteva fragmente. Continue reading "O perlă întunecată, literară, a fantasticului" »

Posted by

in , Apariții noi, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Tue, 2. March 2021

»was Petersilie über die Seele weiß«: „Acest volum este un loc unic de aventură lingvistică”

© Schöffling & Co.

© Schöffling & Co.

© Schöffling & Co

Alexandru Bulucz este poet, editor, traducător și critic literar, care trăiește în Berlin. Pentru poemele din volumul »was Petersilie über die Seele weiß« (Schöffling & Co., 2020) a primit premiul Wolfgang-Weyrauch. Să citim câteva fragmente apărute în presa din Germania, care a întâmpinat cu mult entuziasm acest volum. Continue reading "»was Petersilie über die Seele weiß«: „Acest..." »

Posted by

in , Poezie, Apariții noi, Traduceri

Select language: German, Romanian

Mon, 1. March 2021

„Nu se poate scrie în regim de <<inocență>>, poezia se naște din poezie” – Ioan Moldovan în dialog cu 10 tineri scriitori români

Ioan Moldovan © privat

Ioan Moldovan © privat

Ioan Moldovan | © privat

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Alex Goldiș, Teodora Coman, Rareș Moldovan, Ionelia Cristea, Ioan Coroamă, Andreea Pop, Tudor Pop, Cosmina Moroșan, Mihók Tamàs și Oana Ninulescu. Continue reading "„Nu se poate scrie în regim de..." »

Posted by

in Dosar, Interviuri, Literatură română

Thu, 25. February 2021

Un fragment din romanul "Annette, epopeea unei eroine" de Anne Weber

© Thorsten Greve

© Thorsten Greve

Anne Weber | © Thorsten Greve

Anne Weber, scriitoare și traducătoare, s-a născut în 1964 la Offenbach. În 1983 a plecat la Paris unde a studiat Literatura franzceză și Literatura comparată în cadrul Universității de la Sorbona. Între 1989 și 1996 a lucrat ca redactor pentru diverse edituri din Franța. Continue reading "Un fragment din romanul "Annette, epopeea..." »

Posted by

in , Literatură germană, Traduceri

Select language: German, Romanian

Fri, 19. February 2021

Moni Stănilă: „O zi e un ciclu deplin al vieții”

Moni Stănilă © privat

Moni Stănilă © privat

Moni Stănilă © privat

La Casa de Editură Max Blecher a apărut volumul de poezie „Ale noastre dintru ale noastre”, de Moni Stănilă. „O apropiere, fie ea de moarte sau de lumină, de boală sau de dragoste, dă o anumită profunzime celui care se apropie. Doar cunoștințele despre aceste teritorii nu ne pot iniția, e nevoie de înaintare, de mers pe drumurile lor. Privirile oamenilor aflați la poartă sunt altfel. Eu merg și știu că voi ajunge, fie că vreau, fie că nu.”, scrie Moni Stănilă. Continue reading "Moni Stănilă: „O zi e un ciclu deplin al vieții”" »

Posted by

in Interviuri, Poezie

Tue, 16. February 2021

O nuveletă adorabilă care începe așa

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

Nu am prea des răbdare să citesc teatru, așa că volumașul de față a adunat ceva praf până să-l deschid și să realizez, spre încântarea mea, că nu e o piesă, ci un soi de micro-roman; pentru că, firește, Friedrich Dürrenmatt a scris cu succes și proză, nu doar teatru. Continue reading "O nuveletă adorabilă care începe așa" »

Posted by

in Literatură germană, Probe de lectură, Traduceri

Mon, 15. February 2021

„Într-o singură generație am pierdut secole de reflecție” – Andrei Codrescu în dialog cu 10 tineri scriitori români

© Lynnea Villanova

© Lynnea Villanova

Andrei Codrescu | © Lynnea Villanova

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Dmitri Miticov, Svetlana Cârstean, Alex Văsieș, Anastasia Gavrilovici, Răzvan Țupa, Florentin Popa, Jesica Baciu, Alex Ciorogar, Teona Galgoțiu și Bogdan Coșa. Continue reading "„Într-o singură generație am pierdut secole de..." »

Posted by

in Interviuri

Wed, 10. February 2021

Privirea celuilalt – România prin ochii autorilor emigrați în Germania

© Goethe-Institut

© Goethe-Institut

© Goethe-Institut

Ce se întâmplă cu copiii care se mută împreună cu părinții lor într-o altă țară, o altă cultură, o altă limbă? Se trezesc deodată împărțindu-și existența între două limbi, două culturi , două identități. Cuvinte precum patrie sau străinătate devin neclare, iar în scrierile lor persistă întrebarea despre cum ar fi arătat viața pe care au lăsat-o în urmă. Continue reading "Privirea celuilalt – România prin ochii..." »

Posted by

in , Literatură germană, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Mon, 8. February 2021

Cum a fost la debut? (partea a II-a)

© Jr Korpa

© Jr Korpa

© Jr Korpa

Luna ianuarie este luna în care se acordă cele mai multe premii pentru debuturile din anul precedent, fie că vorbim de poezie, fie că vorbim de proză. Să ne întoarcem în timp și să-i întrebăm „Cum a fost la debut?” pe unii dintre scriitorii binecunoscuți publicului. Continue reading "Cum a fost la debut? (partea a II-a)" »

Posted by

in Interviuri, Poezie

(Page 1 of 18, totaling 706 entries) next page »

Quicksearch

|Facebook Dlite

ÎN FOCUS

RSS FEEDS