ONLEIHE – biblioteca ta virtuală

Cel mai simplu ajungeți la ONLEIHE pornind de la site-ul Goethe-Institut Bucuresti,

goethe.de/bukarest/onleihe

Aici va trebui, înainte de toate, să completați un formular de înscriere. În scurt timp, veți primi pe e-mail o înștiințare de la personalul bibliotecii Goethe-Institut. Puteți folosi acest răstimp pentru a citi informațiile despre cum se găsesc mediile pe ONLEIHE, despre programele necesare pe care va trebui să le instalați pe calculatorul vostru (care sunt, de asemenea, gratuite) și despre cum puteți să transferați media împrumutată pe aparatele voastre mobile.

Principiul ONLEIHE îl cunoașteți deja din experiența cu bibliotecile reale: cărțile și media pot fi împrumutate pentru o anumită perioadă de timp. După expirarea termenului de împrumut, cartea este returnată bibliotecii pentru a fi citită și de alții. Partea bună la împrumutul digital e că totul se întâmplă în mod automat. Nu veți mai rata niciodată un termen de returnare. Mai nou, puteți să decideți singuri cât timp doriți să păstrați media și puteți s-o returnați chiar mai devreme, dacă e cazul.

După ce ați primit confirmarea de la bibliotecă, puteți să continuați direct către portalul ONLEIHE.
Înainte să vă avântați în bibliotecă, ar fi bine să mai completați o ultimă formalitate: să vă faceți un cont meingoethe.de (în dreapta sus).


Gata. Puteți porni: în meniul de sus găsiți cele patru mai categorii de media: ebook, eAudio, eVideo și ePaper.

Pe pagina de pornire veți găsi recomandări privind noile achiziții, cărțile împrumutate frecvent etc. Pe coloana din dreapta, câteva scurtături pentru cei care doresc să învețe limba germană (germana ca limbă străină, materiale didactice etc.).


eBooks
Cum era de așteptat, categoria e-books este cea mai complexă, fiind organizată pe categorii și subcategorii. Pentru fiecare carte aveți o descriere amănunțită a conținutului și a autorului, o probă de lectură și posibilitatea de a împrumuta cartea imediat. Dacă nu este încă disponibilă, o puteți rezerva. Veți fi informați prin e-mail când va fi disponibilă. Acest principiu se aplică și la toate celelalte tipuri de media.
eAudio
Înseamnă tot ce este disponibil în format audio. În Germania există o tradiție îndelungată a adaptărilor audio, așa-numitele „Hörspiele”. Din această categorie vă recomandăm în special romanele polițiste, cărțile pentru copii și documentarele audio. Audiobook-urile sunt, de obicei, opere literare întregi, în lectura unor actori sau chiar a autorilor, și se pretează mai ales pentru călătorii lungi sau ca fond sonor pentru activitățile de zi cu zi. Și, bineînțeles, găsiți aici și muzică de toate genurile, însă mai ales o colecție inedită de muzică clasică și jazz.

eVideo
Acest segment este puțin mai restrâns din punct de vedere tematic: găsiți aici multe materiale video pentru cei care doresc să învețe limba germană, filme clasice germane, peise de teatru și documentare educative – un instrument de lucru mai ales pentru profesorii de limbă germană.

ePaper
Aici vă puteți informa în timp real. Aveși acces la cele mai importante cotidiene naționale (Die Welt, Die Zeit, Tageszeitung, Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung) și la cele mai reprezentative reviste din toate domeniile (Der Spiegel, Focus, Brigitte, Auto Motor Sport, Wired etc). Cei care învață limba germană găsesc aici colecțiile Deutsch als Fremdsprache și Deutsch Perfekt.