
© Editura Hanser
Debutul literar al Ditei Zipfel este o poveste despre maturizare ce explorează multe dintre temele recurente în viața contemporană a adolescenților și tinerilor.
Nebunia Care Mi-a Explicat Lumea e narată din perspectiva lui Lucie, o adolescentă de aproape 13 ani, care punctează cu cinism și cu aplomb pătrunderea ei într-o nouă etapă a vieții, și examinează, simultan, diversitatea aranjamentelor familiale moderne.
Volumul folosește ilustrații umoristice create de Rán Flygenring pentru a susține povestea. Lucie locuiește cu fratele ei mai mic, Jannis, și cu mama acestora, care a avut un număr mare de parteneri de ambele sexe de-a lungul timpului, cu care a și locuit, spre neplăcerea fiicei. Pentru că încă nu are menstruație și nu i s-au dezvoltat sâni, Lucie nu se identifică cu mulțimea de adolescenți de aceeași vârstă, și este ferm conștientă că e altfel. Tânăra își dorește să o viziteze pe fosta parteneră a mamei sale, la Berlin, pentru o sumă de motive, dintre care, cel mai presant fiind noul iubit cu care mama sa locuiește, Michi. Lucie are nevoie de bani pentru biletul de tren, și crede că a dat lovitura atunci când găsește un anunț într-un supermarket pentru un job foarte bine plătit unde ar trebui să plimbe câini.
Fata descoperă curând că nu este vorba de niciun câine, și că bărbatul straniu din spatele anunțului caută de fapt pe cineva care să îi scrie o carte bizară de bucate, cu rețete ce au proprietăți magice. Lucie nu crede cu adevărat că bărbatul chiar a descoperit magia, însă folosește, în cele din urmă, una dintre rețete pentru a crea o poțiune de dragoste pentru Marvin, un băiat de la școala ei, cu un an mai mare, după care fetele sunt înnebunite. Marvin nu pare a fi de încredere: își face drum în casa Luciei, copiază o fotografie de familie cu fratele ei îmbrăcat într-un costum de balerin, adaugă referințe homofobe imaginii și o postează online pentru deliciul publicului. Lucie colaborează atunci cu Leo, un prieten de-al lui Marvin, pentru a se răzbuna, și pentru a se asigura că acesta nu scapă nepedepsit.
Amintind de cunoscuta serie Tracy Beaker, de Jacqueline Wilson,
Nebunia care mi-a explicat lumea descrie o protagonistă dintr-un mediu relativ neconvențional, care își face drum, în felul ei, prin adolescență. Povestea Luciei se întretaie cu multe teme relevante pentru tineri astăzi, printre care bullying și cyber-bullying, imaginea de sine, veganism, suferința cauzată de homofobie și discriminare, stereotipizarea de gender și sănătatea mental. Povestea ei rămâne o adaptare realistă, emoționantă și autentică a felului în care adolescenții cresc în secolul XXI.
Încă de la primele pagini, umorul Luciei și felul crud în care descrie lucrurile mă fac să râd în valuri. Lumea ei este cu adevărat fascinantă, iar firul narativ îi dă libertate eroinei să vadă și să trăiască dincolo de tipare, oferindu-i o toleranță și o deschidere aparte, care sparge norme și mesaje sociale stereotipe. Așa cum spune și autoarea, Lucie sparge turma cu capul sus, și, chiar dacă se simte nesigură în pragul vag dintre copilărie și maturitate, progresează în mod incredibil în acest prag, pe măsură ce cartea se desfășoară. Recunosc că mi-ar fi plăcut să existe o continuare, să pot citi mai departe despre aventura vieții ei, pentru că mai am multe curiozități, însă finalul se potrivește ca o mănușă cu povestea și relevă posibilitatea ca Lucie Schmurrer să își găsească propriul drum după această nebunie.
Dita Zipfel s-a născut în 1981 și trăiește cu familia ei în cel mai mic castel din sudul Franței. Scrie piese de tratru și adaptări scenografice. Debutul său literar cu volumul ilustrat Nebunia care mi-a explicat lumea a fost recompensat cu premiul Hamburg Advancement Award for Literature.