Rumänische Ecke: Patru poeme de Artur Cojocaru

***

eram la ASP pentru a doua oară în luna aceea
tata m-a adus acolo și a spus să țin rândul
m-a atins cu mâna lui mare pe umăr și a plecat
am ieșit afară și m-am așezat pe o banchetă umedă
mă uităm prin ușa transparentă a ASP-ului
cum un copil stătea lângă mama lui
și se juca la telefon


***

eram la orfelinatul municipal
coridoarele erau pustii
am auzit mornăitul unui copil
fugea spre cantină
deritecatoarea s-a oprit lângă mine
cu un teu în mâini și a spus
să ridic picioarele
am scos din rucsac plăcintele
care le-am adus pentru copii
și am început să mănânc

***

am coborât împreună cu tatăl meu
într-un WC public
pe scări se jucau câțiva copii
tata a spus că sunt abandonați
am făcut la dreapta
o cruce pe peretele văruit
dacă orașul era mai mare
poate scăpam și eu

Poezie de dragoste

vorbeam în spatele grajdului
ți-am spus că nu voi mai face nimic pentru tine
lumea s-a oprit în loc
antrenorul meu a trecut pe lângă
cu o căldare cu apă