
|© Mihai Surdu
În zilele de dinaintea Crăciunului, colindând site-urile editurilor românești, mi-am făcut o listă cu noutățile din 2018 pe care le-aș putea comanda pentru cei dragi; fokus pe germană, firește.
MAMEI, ultimul interviu al Hannei Arendt, de citit în ajun, plus trei convorbiri, câte una pentru fiecare zi de Crăciun,

|© Editura Humanitas
... pentru că e important să vorbiți aceeași limbă atunci când, peste o farfurie de sarmale, tratați despre statutul refugiatului, despre dictatură și oamenii săi sau, în general, despre răul mărunt din fiecare dintre noi. Curajul intelectual și luciditatea pot fi mai utile astăzi ca niciodată.
TATĂLUI, amator de senzații tari și de realisme, ocazia de se oglindi în personajul principal al lui Fallada,

|© Editura Art
... care spune o mare splendidă poveste, cea a rezistenței omului obișnuit în fața totalitarismului. Am scris despre acest roman
aici – e drept, în varianta Polirom, unde titlul folosit era cel dat de americani traducerii, care au schimbat un titlu grozav pe unul puțin inspirat, moale, ușor de digerat. Salutăm cu această ocazie editura ART!
SURORII, o posibilă cale de ieșire din complexele materne și paterne, accentuate de mesele lungi și dese de sărbători care nu iartă pe nimeni…

|© Editura Trei
Pentru că vechile probleme cu părinții pândesc întotdeauna replica potrivită pentru a se activa, spicuiesc din cuvintele autoarei: Scopul procesului de desprindere ar fi să învăţăm să simţim propriile noastre afirmaţii —în loc de afirmaţiile mamei şi ale tatălui —, propriile noastre sentimente faţă de o anumită situaţie, în locul sentimentelor care derivă din complexe. Mult succes!
FRATELUI, un vinil-eveniment în lectura lui Șerban Pavlu,

|© Editura ART
… pentru că ne dorim să se-ntoarcă în zona analog măcar o oră. Am scris
aici mai pe larg de ce merită Sebald citit și re-citit. Acum avem ocazia să-l și ascultăm!
BUNICII, ceva finuț dar ferm dinspre Berlinul de demult,

|© Editura Humanitas
… unde, din 20 aprilie până în 22 iunie 1945, o tânără germană consemnează în grabă, cu riscul de a fi prinsă și pedepsită, pe caiete școlare și pe bucățele de hârtie teribila experiență a ultimelor săptămâni de răbzoi, când Armata Roșie a ocupat Berlinul. Apoi transcrie întreaga poveste, transformând-o într-o teribilă confesiune despre supraviețuire, compromis și curaj.
Puteți citi câteva fragmente
aici
BUNICULUI, însemnări din spatele frontului,

|© Editura Humanitas
... să-i împrospăteze memoria și să-l întoarcă pe tărâmul compasiunii – pentru că am fost dintotdeauna săraci și oropsiți, așa că ar fi cazul să încetăm cu „pe vremea mea…”.
Secvențe deosebit de interesante din acest jurnal puteți citi
aici
PUȘTOAICELOR, povestiri istorice și legende populare culese pentru ele tocmai de Regina Elisabeta a României,

|© Editura Humanitas
Și
PUȘTANILOR, o super-aventură în numai câteva zeci de pagini, cu tot cu ilustrații, fără înflorituri,

|© Editura Polirom
…pentru că e vital să dăruiești cărticele pentru copii copiilor (cât încă mai sunt copii!) – asta dacă vrei să dormi liniștit la bătrânețe.
În speranța unui an mai bogat din toate punctele de vedere, al dumneavoastră, cu drag, Sărbători Fericite!