New Books in German: Mechthild Gläser - Emma, satirul și cartea uitată

Rubrica New Books in German vă prezintă săptămânal noutăți editoriale de pe piața de carte de limbă germană. | © New Books in German

Emma, o puștoaică de șaisprezece ani, este gata să înceapă un nou an școlar la internatul din castelul Stolzenburg, un loc retras dintr-o pădure de provincie din Germania. Rutina vieții de internat este întreruptă atunci când Emma descoperă o misterioasă carte veche într-o aripă abandonată a bibliotecii, și asta tocmai în ziua în care Toby și Darcy, doi foști elevi ai școlii, revin la castel. Darcy este descendent al familiei de Winter, proprietarii domeniului. Acesta adoptă de la început un aer de superioritate, pe care doar cei bogați și privilegiați îl au, iar Emma îl disprețuiește pentru aroganța sa și simte o ură profundă față de el. În tot acest timp, Frederick, prima ei iubire, devine din ce în ce mai distant.

Cu toate astea, Emma se dovedește a fi mai interesată de cartea pe care a găsit-o, o cronică veche a castelului, scrisă de un lung șir de administratori ai domeniului. Când în sfârșit se hotărăște să devină următorul cronicar, Emma realizează foarte repede că fiecare cuvânt pe care îl scrie în vechiul tom se transformă invariabil în realitate, chiar dacă într-o manieră imprevizibilă. În vreme ce Emma se distrează cu noua ei jucărie care schimbă efectiv vieți, forțe întunecate descind asupra castelului Stolzenburg și un trecut dubios iese la suprafață. Se pare că Darcy s-a întors pentru a o căuta pe sora lui geamănă care dispăruse în urmă cu patru ani de la școală, iar cartea misterioasă s-ar putea să conțină nu doar indicii cu privire la caz, ci să fie chiar cea care a provocat această dispariție. Emma își dă seama că este în pericol.

Emma, satirul și cartea uitată este un roman clasic de aventuri pentru adolescenți, plin de suspans și mister, dialoguri amuzante și pline de miez și personaje foarte bine construite, pe scurt, o lume în care adolescenții adoră să se afunde. Gläser se înscrie astfel în rândul unor autori îndrăgiți precum Enid Blyton, Roald Dahl, Susan Cooper și J.K.Rowling. Stilul ei natural și inteligent o ajută să creeze o lume autentică la care fiecare cititor va dori să se reîntoarcă. Misterul din jurul vechiului castel, dar și abilitatea autoarei de a construi acțiunea, ne țin mereu în suspans. Este probabil ca autoarea să se fi inspirat din Mândrie și Prejudecată al lui Jane Austen, însă a reușit să dea un nou farmec vechii intrigi a "dușmanului care se transformă în iubit". Romanul este o surpriză plăcută de la un capăt la celălalt.

Mechtild Gläser s-a născut în 1986, în Essen, și are o diplomă în Stiințe Politice, Istorie și Economie. Trăiește și muncește în regiunea Ruhr din Germania, unde dansează uneori balet, însă atât de prost, încât se încumetă să o facă doar atunci când nu se uită nimeni. Îi place să inventeze povești încurcate și își găsește inspirația în orice loc, mai ales atunci când bea ceai de mentă. . Gläser a primit premiul Seraph pentru romane fantasy, iar cărțile ei au fost traduse în douăsprezece limbi.

Cărți publicate: Die Buchspringer (2015); Nacht aus Rauch und Nebel (2013); Stadt aus Trug und Schatten (2012).