DLITE

Goethe-Institut

Fri, 29. January 2021

Fragment din romanul „Musafirul trist” de Matthias Nawrat

Romanul Der traurige Gast – ro. „Musafirul trist” (2019) a fost nominalizat printre altele la Premiul Târgului de Carte de la Leipzig. În 2020 lui Matthias Nawrat i-a fost decernat Premiul Uniunii Europene pentru Literatură. Continue reading "Fragment din romanul „Musafirul trist” de..." »

Posted by

Manuela Klenke

in , Literatură germană, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Thu, 28. January 2021

Irina Nechit: „Trecutul mă cheamă înapoi de unde am venit”

La Editura Cartea Românească a apărut volumul de poezie „Masa de sărbătoare”, de Irina Nechit. Despre acesta, Grațiela Benga scrie pe coperta a patra: „Cadența de confesiune tranșantă ori simbolic filtrată, claritatea sentinței și gravitatea brutal răsucită, viziunea întunecată, dar păstrându-și resursele de vitalitate, însoțirea tatonării/exasperării cu ludicul și intimismul, dar și cu un intermitent reflex thanatic, sunt câteva dintre particularitățile unei poezii care parcurge stările incandescente înșirate pe traseul unui zbor de săgeată, care unește consistența luminoasă cu materia întunecată, de o eruptivă fluiditate.” Continue reading "Irina Nechit: „Trecutul mă cheamă înapoi de..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Interviuri

Wed, 27. January 2021

„Harta”, de Irina-Roxana Georgescu

În timp ce fluiditatea caracterizează natura umană tot mai mult, vă propunem colaje poetice în care actanții explorează literatura din spațiul de limbă germană. Continuăm cu scriitoarea Irina-Roxana Georgescu, care integrează în textul său citate din opera scriitorilor Ernst Jünger și W. G. Sebald. Continue reading "„Harta”, de Irina-Roxana Georgescu" »

Posted by

Andra Rotaru

in Poezie, Traduceri

Mon, 25. January 2021

Cum a fost la debut? (partea I-a)

Luna ianuarie este luna în care se acordă cele mai multe premii pentru debuturile din anul precedent, fie că vorbim de poezie, fie că vorbim de proză. Să ne întoarcem în timp și să-i întrebăm „Cum a fost la debut?” pe unii dintre scriitorii binecunoscuți publicului. Continue reading "Cum a fost la debut? (partea I-a)" »

Posted by

Andra Rotaru

in Dosar, Interviuri, Poezie, Romane

Fri, 22. January 2021

„Sărutul Sfântului Baracuda”, de Gabriela Anton

Gabriela Anton © privat

Gabriela Anton | © privat

La finalul anului 2020 a avut loc cursul de creative writing AdLitteram, care i-a avut traineri pe traducătoarea Manuela Klenke și pe scriitorul Florin Iaru. Vă prezentăm un text scris de Gabriela Anton. Continue reading "„Sărutul Sfântului Baracuda”, de Gabriela Anton" »

Posted by

Andra Rotaru

in Proză scurtă

Wed, 20. January 2021

Ovidiu Baron: „Sunt un fel de puzzle improvizat din euri temporare”

Ovidiu Baron a publicat la finalul anului 2020 volumul de poezie „liniștea de suprafață”, despre care Radu Vancu scrie pe coperta a IV-a: „Într-o lume & într-o poezie al căror mod uzual de existență a devenit strigătul, liniștea devine o forță secretă & hipnotică. Liniștea de suprafață a poemelor lui Ovidiu Baron acoperă (și în egală măsură descoperă) exact această forță.” Continue reading "Ovidiu Baron: „Sunt un fel de puzzle improvizat..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Interviuri, Poezie

Tue, 19. January 2021

Extraordinarul debut al Emei Stere

Ema Stere | © Premiile Sofia Nădejde

Premiul Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei, ediția 2020, la secțiunea Debut-Proză, Câştigătoarea Concursului de Debut al Editurii Polirom – 2020
„Copiii lui Marcel e o carte grăsuţă şi în general veselă, la care am scris (de mînă), cu multe întreruperi, vreo nouă ani. Datorită sau din cauza ei am dezvoltat diverse obsesii, asupra cărora m-am documentat intens: trăitul într-o comunitate, cultivarea plantelor, teoriile conspiraţiei, oamenii care dispar… Ca Marcel însuşi, mi-am făcut în bibliotecă un raft de utopişti. Am strîns fotografii, am desenat, am făcut calcule şi tabele. M-am distrat foarte bine, ceea ce vă doresc şi dumneavoastră.” (Ema Stere) Continue reading "Extraordinarul debut al Emei Stere" »

Posted by

Bogdan Coşa

in Proză scurtă, Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești)

Sat, 16. January 2021

Declarații la cald: laureații Galei Tinerilor Scriitori – Cartea de poezie a anului 2020

Ce înseamnă acest premiu pentru dumneavoastră? Este necesară existența unui astfel de premiu, care se uită doar la autorii până în 36 de ani? Continue reading "Declarații la cald: laureații Galei Tinerilor..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Interviuri, Premii literare, Poezie

Thu, 14. January 2021

Cei 5 nominalizați vorbesc despre Premiul Eminescu

Voiam să aflăm ce mai înseamnă Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu – Opus Primum pentru tineretul din ziua de azi, așa că le-am adresat următoarea întrebare celor cinci poete și poeți nominalizați la ediția de anul acesta: pentru ce anume ai renunța la această distincție (dacă, să zicem, ai ști că urmează s-o primești)? Continue reading "Cei 5 nominalizați vorbesc despre Premiul Eminescu" »

Posted by

Bogdan Coşa

in Premii literare, Poezie

Wed, 13. January 2021

Ce și-a notat Paul Celan în telefon de-a lungul timpului

Text apărut inițial în Die Tat (Zürich), 12 martie 1949. Traducerea din limba germană îi aparține lui Andrei Corbea. Continue reading "Ce și-a notat Paul Celan în telefon de-a lungul..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Traduceri, Paul Celan 100

Tue, 12. January 2021

Adrian Schiop a scris un roman nou (de dragoste, cu polițiști) - AVANPREMIERĂ

Adrian Schiop | © Ciprian Hord

Un nou roman marca Adrian Schiop ce explorează aceleași teme ale homosexualității și mizerabilismului din societatea păturii de jos. Continue reading "Adrian Schiop a scris un roman nou (de..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești)

Mon, 11. January 2021

Maria Orban in dialog cu Bogdan Coșa

Bogdan Coșa | © Vlad Drăgoi

Exact la 10 ani de la Poker, Bogdan Coșa revine cu un roman atipic stilului care l-a făcut cunoscut. Cât de aproape sunt ploile reci aduce în prim-plan drama unei familii, fisurile din oamenii de lângă noi, din noi, dar și un mod particular si sensibil prin care ne putem raporta la toate acestea. Continue reading "Maria Orban in dialog cu Bogdan Coșa" »

Posted by

Manuela Klenke

in Interviuri, Apariții noi, Romane

Fri, 8. January 2021

Antonia Mihăilescu: „Eu îi iubesc pe toți cei care scriu”

Antonia Mihăilescu a câștigat Premiul „Alexandru Muşina” pentru debut în poezie, ediția a VII-a, iar volumul „Note din secolul kitsch” a apărut la editura Tracus Arte. De asemenea, volumul este nominalizat la Premiul Naţional de Poezie „Mihai Eminescu” – Opus Primum. Continue reading "Antonia Mihăilescu: „Eu îi iubesc pe toți cei..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Thu, 7. January 2021

Romulus Bucur: „Flacăra care se duce în sus, cenușa care se depune la pămînt”

Romulus Bucur a publicat recent volumul de poezie „despre prieteni & singurătate” (editura Tracus Arte). Continue reading "Romulus Bucur: „Flacăra care se duce în sus,..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Interviuri, Poezie, Apariții noi

Wed, 6. January 2021

Mihai Ignat: „Putem retrăi cu aceeași „inocență” o nouă întâlnire pe plan emoțional”

Mihai Ignat a publicat la finalul anului 2020 un nou volum de poezie, „Forme de apus”, apărut la editura Tracus Arte. Continue reading "Mihai Ignat: „Putem retrăi cu aceeași..." »

Posted by

Andra Rotaru

Tue, 5. January 2021

„Domnul Ursuz”, de Monica-Ioana Macedonski

Monica-Ioana Macedonski © Andreea Retinschi

La finalul anului 2020 a avut loc cursul de creative writing AdLitteram, care i-a avut traineri pe traducătoarea Manuela Klenke și pe scriitorul Florin Iaru. Vă prezentăm mai jos textul scris de Monica-Ioana Macedonski. Continue reading "„Domnul Ursuz”, de Monica-Ioana Macedonski" »

Posted by

Andra Rotaru

in Proză scurtă

Mon, 4. January 2021

Lena Chilari: „Am impresia că sunt a nimănui și am apărut de nicăieri în lumea poeziei”

La finalul lui 2020, Lena Chilari a debutat cu volumul „o cană de noviciok la bătrânețe”, editura Tracus Arte, desemnat câștigător al premiului „Regele Dimineții”, în cadrul concursului de debut în poezie „Alexandru Mușina”, ediția a șaptea. Continue reading "Lena Chilari: „Am impresia că sunt a nimănui și..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Interviuri, Poezie

(Page 1 of 1, totaling 17 entries)

Entries from January 2021

Fri, 29. January 2021

Fragment din romanul „Musafirul trist” de Matthias Nawrat

Thu, 28. January 2021

Irina Nechit: „Trecutul mă cheamă înapoi de unde am venit”

Wed, 27. January 2021

„Harta”, de Irina-Roxana Georgescu

Mon, 25. January 2021

Cum a fost la debut? (partea I-a)

Fri, 22. January 2021

„Sărutul Sfântului Baracuda”, de Gabriela Anton

Wed, 20. January 2021

Ovidiu Baron: „Sunt un fel de puzzle improvizat din euri temporare”

Tue, 19. January 2021

Extraordinarul debut al Emei Stere

Sat, 16. January 2021

Declarații la cald: laureații Galei Tinerilor Scriitori – Cartea de poezie a anului 2020

Thu, 14. January 2021

Cei 5 nominalizați vorbesc despre Premiul Eminescu

Wed, 13. January 2021

Ce și-a notat Paul Celan în telefon de-a lungul timpului

Tue, 12. January 2021

Adrian Schiop a scris un roman nou (de dragoste, cu polițiști) - AVANPREMIERĂ

Mon, 11. January 2021

Maria Orban in dialog cu Bogdan Coșa

Fri, 8. January 2021

Antonia Mihăilescu: „Eu îi iubesc pe toți cei care scriu”

Thu, 7. January 2021

Romulus Bucur: „Flacăra care se duce în sus, cenușa care se depune la pămînt”

Wed, 6. January 2021

Mihai Ignat: „Putem retrăi cu aceeași „inocență” o nouă întâlnire pe plan emoțional”

Tue, 5. January 2021

„Domnul Ursuz”, de Monica-Ioana Macedonski

Mon, 4. January 2021

Lena Chilari: „Am impresia că sunt a nimănui și am apărut de nicăieri în lumea poeziei”

Quicksearch

ÎN FOCUS

RSS FEEDS