DLITE

Radu Ștefănescu a debutat cu volumul de poezie important e să te faci nevăzut (2016), urmat de o carte de proză scurtă, oameni mici (2018), iar volumul de poezie și noi am crezut (2019, Editura Tracus Arte) ne atrage în lumea lui și a altor spații-arhipelag. Continue reading "Glia noastră predispune la reverie, apoi la somn" »

Marian Ilea a publicat în ultimii ani volumele de povestiri Capra germană și gramofonul (Editura Tracus Arte) și Zeppelinul piticului (Editura Paralela 45), un puzzle în care personajele sale se desprind şi se întorc în Medio Monte. După cum spune autorul: „noi, românii, am cam fost ultima roată la căruța Imperiului Habsburgic și apoi Austro-Ungar, până la Marea Unire. Chiar urmele neșterse, pe alocuri încă palpitânde, ale acestei lumi încerc eu să le descopăr în Nordul Transilvaniei și în Maramureș.”
Continue reading "Conștiința ar trebui să fie o rană deschisă..." »

Dacă s-ar întâlni cu Tom Tykwer, Wolfgang Becker sau Oliver Hirschbiegel, Ligia Keșișian i-ar „ademeni cu parfumul satelor de lăutari din sudul României, pe unde toate Lolele aleargă și dansează nestăvilite”. În așteptarea vizitei acestor regizori, să citim dialogul purtat cu Ligia Keșișian, scriitoare și director artistic al unor festivaluri importante de film și de muzică: Continue reading "Vocea nu dispare odată cu trupul " »

Cecilia Ștefănescu a publicat romanele Legături bolnăvicioase (ediția I, Paralela 45, 2002; ediția a II-a, Polirom, 2005, 2006) și Intrarea soarelui (Editura Polirom, 2009), iar în prezent lucrează la un nou roman. Despre ideile și experiențele care au stat la baza scrierii acestora, Cecilia Ștefănescu spune: „ideea primei mele cărți a răsărit și din scrisorile Bettinei Brentano către Goethe. Se pare că Bettina inventa vise care să-i fie pe plac și să-l seducă pe bătrînul Goethe. Noi știm asta, bătrînul Goethe n-o știa, realitatea lui era alta.”
Continue reading "Nu trebuie să rămînem captivii unui singur..." »

Recent, Luminița Amarie a publicat volumul de poezie Ascunde amintirile și distruge tot ce-am atins, Casa de Editură Max Blecher. Ovidiu Nimigean scrie pe coperta a patra: „Criza cuplului și a vârstei declanșează, în poezia Luminiței Amarie, o autoscopie tenace — amestec de luciditate, frică (până la oroarea din «inima întunericului»), tandrețe, cruzime — care confruntă bergmanienele «scene ale vieții conjugale» cu ceea ce filozoful ar numi «sens ontologic al negativității» și abisală Nichtigkeit.”
Continue reading "Creierul știe mai bine când să explodeze " »

Recent, Elise Wilk a fost desemnată „Personalitatea anului în diaspora germană”. Piesele ei au fost traduse până acum în engleză, germană, franceză, italiană, maghiară, bulgară, cehă, rusă, greacă, norvegiană. Cea mai recentă carte publicată de Elise Wilk este În spatele geamurilor sunt oameni, Editura Tracus Arte, 2019, iar cel mai recent spectacol realizat după o piesă a sa a putut fi văzut în Brașov, când Theater am Schlachthof din Neuss (Germania) a venit la Centrul Cultural Reduta, prezentând Die mittlere Lebenserwartung der Waschmaschinen/ Durata medie de viață a mașinilor de spălat, regia Katja Lillih Leinenweber. Continue reading "Un text bun nu e numai despre ceea ce pare că..." »

Asimilat literaturii absurdului post factum, Daniil Harms are o reputație internaţională datorită traducerii în numeroase limbi: engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, polonă, cehă, suedeză, neogreacă, sârbă, bulgară, chineză, ivrit, română. De la jumătatea anilor ’20, unul dintre pseudonimele scriitorului (a avut foarte multe, peste 40) a fost Karl Ivanovici Schusterling. Numele, de sonoritate germană, este chiar al unui personaj harmsian, din povestirile pentru copii. Pentru a afla mai multe despre Harms am dialogat cu Camelia Dinu, care a publicat recent volumul Cazul Daniil Harms. Supraviețuirea avangardei ruse (Editura Tracus Arte, 2019). Continue reading "Daniil Harms, precursor al absurdului în..." »

Unii dintre voi l-ați văzut la Românii au talent. Unii dintre voi i-ați citit cel mai recent volum, Șterge conversația (Editura Paralela 45, 2019). Este textier, vocalist și actor. „Individul acesta este un fenomen. Din așa nu se face poezie și-a făcut un stil inconfundabil.”, a scris despre el Mark Terence Continue reading "Oamenii nu vor să-și valorifice corect potențialul" »