DLITE

Goethe-Institut

Tue, 28. November 2017

Despre sinucidere, pe scurt

|© Mihai Surdu

Pentru că e un eseu prea bun să-l stric comentându-l, o să mă rezum la a restrânge cele 200 de pagini ale lui Jean Améry despre moartea liber aleasă la ceva ce se poate citi în 10 minute. (Puse cap la cap, fragmentele însemnate de mine în timpul lecturii și reproduse mai jos ar trebui să poată oferi cititorului grăbit sumarul discursului în cauză, pe care îl recomand cu căldură în întregime.) Continue reading "Despre sinucidere, pe scurt " »

Posted by

Bogdan Coşa

in Probe de lectură, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Mon, 27. November 2017

Oricâți oameni ai seduce în Germania prin lecturi tot nu vei vedea mai multe cărți de poezie publicate

Cosmin Perța |© Dirk Skiba

Cosmin Perța este directorul editorial al editurii Paralela 45, prozator, poet, eseist. A participat la numeroase evenimente literare în diferite colțuri ale lumii, atât în calitate de scriitor dar și de editor. A participat la Târgul de Carte de la Frankfurt de mai multe ori și a susținut lecturi în Berlin. Perspectiva sa despre spațiul literar german, despre public și deschiderea acestuia față de scriitori o putem urmări în cele ce urmează: Continue reading "Oricâți oameni ai seduce în Germania prin..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 23. November 2017

#whateverest: prima zi la Schloss Solitude; jumătatea nescrisă a CV-urilor

|© Mihai Surdu

Studiile și experiența profesională ne formează, fără îndoială; în acest sens, pot trece drept o sinteză a ceea ce ar trebui să fim capabili să facem, dar cel puțin la fel de importantă la nivel de identitate, dacă nu și mai importantă, este acea perioadă care lipsește din CV-urile noastre. Continue reading "#whateverest: prima zi la Schloss Solitude;..." »

Posted by

Bogdan Coşa

Select language: German, Romanian

Wed, 22. November 2017

Tristan Marquardt: „Literatura are nevoie de mai multă practică socială și mai puțină separare” (interviu)

Tristan Marquardt la Brașov | Foto: Eli Bădică

Poetul german Tristan Marquardt a fost unul dintre cei 17 invitați ai celei de-a III-a ediții a Bienalei Europene de Poezie de la Brașov. Eli Bădică a stat de vorbă cu acesta despre poezia sa, despre proiectele în care este implicat, despre rolurile poeziei și al poetului astăzi ș.a.m.d. Continue reading "Tristan Marquardt: „Literatura are nevoie de..." »

Posted by

Eli Bădică

in Lecturi de autor, , Literatură germană, Interviuri, Poezie

Select language: German, Romanian

Tue, 21. November 2017

Dacă o carte nu vorbeşte singură, e ratată

Cred că un autor nu trebuie să intervină în drumul cărţii nici măcar în promovarea ei prin lecturi publice, discuţii, cu atât mai puţin să o explice. Cum ar fi dacă un regizor ar apărea în mijlocul filmului sau al piesei de teatru cu comentarii personale?
Continue reading " Dacă o carte nu vorbeşte singură, e ratată" »

Posted by

Andra Rotaru

in Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 17. November 2017

Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Vara când mama a avut ochii verzi (fragment)

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Dacă ai auzit vorbindu-se despre Vara când mama a avut ochii verzi și vrei să te convingi cu ochii tăi (verzi sau nu) că merită să cumperi romanul, fragmentul de mai jos te vizează în mod direct. Continue reading "Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Vara când..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in , Proză scurtă, Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 14. November 2017

New Books in German: Jonas Lüscher - Kraft

|© Editura C.H. Beck

Romanul Kraft, scris de Jonas Lüscher, a fost distins cu Premiul Elvețian al Cărții 2017.
Continue reading "New Books in German: Jonas Lüscher - Kraft " »

Posted by

dlite

Select language: German, Romanian

Mon, 13. November 2017

Suferința și bucuria folosesc o limbă străveche, nevorbită

|© Diana Geacăr

Dacă am fi capabili să dăm zoom out în diferite colțuri ale lumii, pentru a ne apropia de alte lumi și așteptări ale cititorilor, poate că am „găsi echilibrul acela perfect dintre particular și universal, dintre vocea lui, a scriitorului, și vocea umanității.”
Continue reading "Suferința și bucuria folosesc o limbă..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 10. November 2017

Rumänische Ecke: Robert G. Elekes

Robert Gabriel Eleke |© Maria Nițu

Manevra Heimlich - un poem inedit
Continue reading "Rumänische Ecke: Robert G. Elekes" »

Posted by

Bogdan Coşa

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 9. November 2017

Zurück zu Goethe

Elena Vlădăreanu | © Foto de Florin Iaru

Îți plac banii? Ce îți place să faci cu banii? Nu mi-a răspuns nimeni. Elena Vlădăreanu în dialog cu Bogdan Coşa Continue reading "Zurück zu Goethe" »

Posted by

Bogdan Coşa

in Literatură română, Înapoi la Goethe

Select language: German, Romanian

Thu, 9. November 2017

Multiculturalism actual

Felix Nicolau caută niște răspunsuri, iar „șansa traducerii în germană şi a lecturilor publice în spaţiul german i-ar aduce un răspuns esenţial din partea unor cititori ce se confruntă cu un multiculturalism actual, ceea ce i-ar acutiza percepţia asupra cititorului contemporan”. Continue reading "Multiculturalism actual" »

Posted by

Andra Rotaru

in Literatură română, Traduceri

Select language: German, Romanian

Fri, 3. November 2017

Istorisiri dintr-o țară scufundată (Virtual Reality headset)

|@ Mihai Surdu

Ar putea părea trivial, dar îmi asum riscul și scriu încă de la început: timpul de lectură al acestui roman e unul deosebit; mie mi-a luat aproximativ șaizeci de ore să-l parcurg. Dacă vreți o poveste care să vă treacă peste postul Crăciunului, dacă plecați zece zile la mare în extrasezon, când orășelul e pustiu, apa rece și terasele închise, ați găsit ce căutați.

Continue reading "Istorisiri dintr-o țară scufundată (Virtual..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Biblioteca, Literatură germană, Probe de lectură, RECOMANDĂRI, Traduceri

Select language: German, Romanian

Thu, 2. November 2017

Bienala Europeană de Poezie Brașov

|@ Universitatea Transilvania din Braşov

Datoria nesupunerii
3-5 noiembrie 2017 Continue reading "Bienala Europeană de Poezie Brașov" »

Posted by

dlite

in EVENIMENTE, Poezie

Select language: German, Romanian

Wed, 1. November 2017

Așa cum pisica are nouă vieți și fiecare text are nouă traduceri în el

Într-un anticariat din New Orleans am găsit o carte care pentru o secundă m-a făcut să cred că sînt copil pe strada Timonierului din Militari.
Continue reading "Așa cum pisica are nouă vieți și fiecare text..." »

Posted by

Andra Rotaru

in Literatură germană, Literatură pentru copii , Traduceri

Select language: German, Romanian

(Page 1 of 1, totaling 14 entries)

Entries from November 2017

Tue, 28. November 2017

Despre sinucidere, pe scurt

Mon, 27. November 2017

Oricâți oameni ai seduce în Germania prin lecturi tot nu vei vedea mai multe cărți de poezie publicate

Thu, 23. November 2017

#whateverest: prima zi la Schloss Solitude; jumătatea nescrisă a CV-urilor

Wed, 22. November 2017

Tristan Marquardt: „Literatura are nevoie de mai multă practică socială și mai puțină separare” (interviu)

Tue, 21. November 2017

Dacă o carte nu vorbeşte singură, e ratată

Fri, 17. November 2017

Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Vara când mama a avut ochii verzi (fragment)

Tue, 14. November 2017

New Books in German: Jonas Lüscher - Kraft

Mon, 13. November 2017

Suferința și bucuria folosesc o limbă străveche, nevorbită

Fri, 10. November 2017

Rumänische Ecke: Robert G. Elekes

Thu, 9. November 2017

Zurück zu Goethe

Thu, 9. November 2017

Multiculturalism actual

Fri, 3. November 2017

Istorisiri dintr-o țară scufundată (Virtual Reality headset)

Thu, 2. November 2017

Bienala Europeană de Poezie Brașov

Wed, 1. November 2017

Așa cum pisica are nouă vieți și fiecare text are nouă traduceri în el

Quicksearch

ÎN FOCUS

RSS FEEDS