|@ Florentin Popa
|@ Florentin Popa
Erai: un poem super-inedit Continue reading "Rumänische Ecke: Florentin Popa" »
Fri, 27. October 2017
Rumänische Ecke: Florentin Popa
Erai: un poem super-inedit Continue reading "Rumänische Ecke: Florentin Popa" »
Wed, 25. October 2017
Ultimele 24 de ore: Florin Iaru, Ruxandra Cesereanu și Ionuț Chiva
|@ Mihai Surdu
|@ Mihai Surdu
Dacă ar fi să știți, să puteți alege, cum v-ați petrece ultimele 24 de ore din viață? (o anchetă de Bogdan Coșa) Continue reading "Ultimele 24 de ore: Florin Iaru, Ruxandra..." »
Wed, 25. October 2017
New Books in German: Fericita viață a lui Peter Holtz povestită de el însuși
© S. Fischer Verlag
© S. Fischer Verlag
Rubrica New Books in German vă prezintă, săptămânal, noutăți editoriale de pe piața de carte de limbă germană.
Continue reading "New Books in German: Fericita viață a lui Peter..." »
Tue, 24. October 2017
Paula Schneider (Kronstadtmomente, vara 2017). Vremea uriașilor
Paula Schneider|@ Maria Niţu
Paula Schneider|@ Maria Niţu
"Și aici în țară se așteaptă. Chiar neașteptat de bine! ...Se așteaptă decizii, soluții. Se așteaptă viitorul."Autoarea germană Paula Schneider povestește despre experiențele trăite în cele cinci luni de rezidență literară în Brașov 2017.
Continue reading "Paula Schneider (Kronstadtmomente, vara 2017)...." »
Mon, 23. October 2017
Autori, noutăți și un meci de box Ediția a VI-a a Festivalului de Literatură de la Timișoara
|© Cover Festivalul de Literatură de la Timişoara
|© Cover Festivalul de Literatură de la Timişoara
Peste 20 de scriitori din 10 țări sosesc în perioada 25-28 octombrie la Timișoara pentru cea de-a șasea ediție a Festivalului de Literatură FILTM. Continue reading "Autori, noutăți și un meci de box Ediția a VI-a..." »
Fri, 20. October 2017
Rumänische Ecke: Victor Țvetov, un poem inedit
Victor Țvetov
© Victor Țvetov
Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă.
Continue reading "Rumänische Ecke: Victor Țvetov, un poem inedit" »
Wed, 18. October 2017
#whateverest: Iadul din școli
|© Mihai Surdu
© Mihai Surdu
În rubrica sa Whateverest (intitulată așa în cinstea documentarului realizat de Kristoffer Borgli), Bogdan Coșa abordează teme conexe literaturii. Puse împreună, aceste episoade aduc în fața cititorilor un fals jurnal al tânărului scriitor român contemporan, cu frământările și micile lui reușite.
Continue reading "#whateverest: Iadul din școli" »
Tue, 17. October 2017
Cel mai bun blog german de carte
© Logo Buchblog Award
© Logo Buchblog Award
Ediția 2017 a Târgului de Carte de la Frankfurt a cunoscut o premieră prin inaugurarea Premiului pentru Cel mai bun blog german de carte. Distincția i-a fost acordată anul acesta lui Uwe Kalkowski de la Kaffeehaussitzer, iar Premiul Special a fost câștigat de instagramistul Florian Valerius pentru contul său Literarischer Nerd.
Continue reading "Cel mai bun blog german de carte" »
Mon, 16. October 2017
Suntem pe o graniță între două lumi
Claudiu Komartin |@ Alberto Groşescu
Claudiu Komartin |@ Alberto Groşescu
Claudiu Komartin a fost tradus în aproape 20 de limbi, iar cărțile sale de poezie au apărut în Austria, Serbia și Turcia. De-a lungul timpului a susținut lecturi și a participat în câteva proiecte și rezidențe literare în spațiul germanofon. „Dintre țările europene, Germania și Austria au cel mai mare număr de programe de rezidențe și burse pentru scriitori și artiști străini, fiindcă ei au înțeles cât le poate aduce un atare influx de vitalitate și cu ce se pot alege pe termen mai lung din genul acesta de ospitalitate productivă.”
Continue reading "Suntem pe o graniță între două lumi" »
Fri, 13. October 2017
Francfort en français
Cancelarul federal Angela Merkel și președintele francez Emmanuel Macron imprimă Declarația drepturilor omului pe o replică a unei presă Gutenberg în cadrul Forumului | Foto: Marc Jacquemin © Frankfurt Book Fair
Frankfurt în franceză este motto-ul sub care se desfășoară cea de-a 69 ediție a Târgului Internațional de Carte de la Frankfurt. Până pe 15 octombrie Frankfurt pune reflectorul pe carte și, în special, pe literatura francofonă. Asta deoarece Franța este invitatul de onoare al acestei ediții.
Continue reading "Francfort en français" »
Fri, 13. October 2017
Rumänische Ecke: Diana Geacăr, De partea cealaltă a Lunii (poem)
|© Diana Geacăr
|© Diana Geacăr
Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă.
Continue reading "Rumänische Ecke: Diana Geacăr, De partea..." »
Thu, 12. October 2017
Zurück zu Goethe: E cumplit de greu să fii părinte, din toate punctele de vedere. M. Duţescu în dialog cu Bogdan Coşa
M. Duţescu |© Mircea Avarvari
M. Duţescu |© Mircea Avarvari
Bogdan Coşa: Ai două fetiţe şi un băiat – cea mare împlineşte zilele acestea patru ani, să trăiască – , mai ai timp să scrii? Mai există, cum se spune, literatură după ce devii părinte?
Continue reading "Zurück zu Goethe: E cumplit de greu să fii..." »
Mon, 9. October 2017
Amintiri, comparații, așteptări
|© Monica Manolachi
|© Monica Manolachi
Monica Manolachi e „conștientă că există diferențe între cititorii de la noi și cei din țările germanofone în ceea ce privește obiceiurile de lectură. Este sigură că există studii despre aceste obiceiuri, mai diverse și mai serioase decât pe la noi, nu doar cantitative, ci și calitative, de care se ține seama când se adoptă strategii.”
Continue reading "Amintiri, comparații, așteptări" »
Sun, 8. October 2017
NEW Books in German - Robert Menasse: "Capitala", roman distins cu Premiul German al Cărții 2017
Die Hauptstadt (Capitala) | Editura Suhrkamp 2017 | 459 de pagini
Cel mai recent roman al lui Robert Menasse, provocator și de o stringentă actualitate, face un apel la memorie, în încercarea de a readuce în discuție ideile care au stat la baza unității europene, adresând totodată un îndemn de a duce mai departe acest proiect. Romanul se află pe lista scurtă a cărților nominalizate pentru Premiul German al Cărții 2017.
Continue reading "NEW Books in German - Robert Menasse:..." »
Fri, 6. October 2017
Rumänische Ecke: Alex Tocilescu - In Heaven (Everything is Fine), o povestire
Alex Tocilescu | Foto: privat
Alex Tocilescu | Foto: privat
Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă.
Continue reading "Rumänische Ecke: Alex Tocilescu - In Heaven..." »
Fri, 6. October 2017
Rumänische Ecke: Tudor Ganea, Miere (fragment)
Tudor Ganea: © Foto din arhiva autorului
Tudor Ganea: © Foto din arhiva autorului
Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă.
Continue reading "Rumänische Ecke: Tudor Ganea, Miere (fragment)" »
Thu, 5. October 2017
Lectură publică cu Lena Hach
|© Goethe-Institut Bukarest
|© Goethe-Institut Bukarest
Wanted. Da. Nu. Poate. Continue reading "Lectură publică cu Lena Hach" »
Thu, 5. October 2017
Rico și Oskar
|© Grupul Editorial All
|© Grupul Editorial All
Seria Rico și Oskar de Andreas Steinhöfel, publicată de editura Carlsen, a fost distinsă cu nenumărate premii prestigioase și a fost adaptată pentru marele ecran. Continue reading "Rico și Oskar" »
Wed, 4. October 2017
Răzvan Țupa: „Eu nu cred în nimic literar”
Răzvan Țupa | Foto: Mircea Stuteanu
Răzvan Țupa | Foto: Mircea Stuteanu
Răzvan Țupa a fost invitat la numeroase lecturi în afara României și, de asemenea, a inițiat și prezentat proiecte în Germania, unde au citit sau performat câțiva scriitori tineri români. Despre coeziuni, generații, comunități, cititori din România sau din Germania, în cele ce urmează ...
Continue reading "Răzvan Țupa: „Eu nu cred în nimic literar” " »
Wed, 4. October 2017
Ultimele 24 de ore: Ruxandra Novac, Dan Sociu și Elena Vlădăreanu
|@ Mihai Surdu
|@ Mihai Surdu
Dacă ar fi să știi, să poți alege, cum ți-ai petrece ultimele 24 de ore din viață? (o anchetă de Bogdan Coșa)
Continue reading "Ultimele 24 de ore: Ruxandra Novac, Dan Sociu..." »
Mon, 2. October 2017
Poeți români citesc în Hamburg
© ICR
© ICR
Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi ICR Berlin, susţine participarea poeţilor români Teodor Dună, Robert G. Elekes, Andra Rotaru și Merlich Saia la cea de-a zecea ediţie a întâlnirilor literare AHAB Lesung.
Continue reading "Poeți români citesc în Hamburg" »
Sun, 1. October 2017
Silvia Grădinaru: Ai la dispoziție moduri noi de a-ți reformula realitatea
Silvia Grădinaru | Foto: privat
Silvia Grădinaru | Foto: privat
Silvia Grădinaru a studiat germana și a citit la Literaturwerkstatt Berlin. Publicul și publicarea în Germania ar putea fi „posibilitatea unui dialog nesfârșit, a unei reformulări continue a unei realități la îndemână.” Silvia Grădinaru ne răspunde printr-un text proiecție, pornind de la întrebarea „cum poate un poem să își păstreze sau nu teritorialitatea și temporalitatea și care sunt așteptările posibile ale publicului si ale autorului față de acestea”.
Continue reading "Silvia Grădinaru: Ai la dispoziție moduri noi..." »
