DLITE

Goethe-Institut

Fri, 31. March 2017

Rumänische Ecke: V. Leac, sărbătoarea celui mai confuz eveniment neplăcut (poem)

V. Leac ©| Mitoș Micleușanu

Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă. Continue reading "Rumänische Ecke: V. Leac, sărbătoarea celui mai..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Wed, 29. March 2017

Zurück zu Goethe: Vlad Moldovan în dialog cu Bogdan Coșa

Foto Vlad Moldovan ©| Livia Stefan

Bogdan Coșa: Poate că sună plat, dar am privit întotdeauna cazul tău ca pe o insulă de normalitate: un poet excelent, care inovează pe toate palierele cu fiecare volum publicat, apreciat și premiat de critica literară, iubit deopotrivă de confrații poeți și de cititori, imitat de începători etc.; un autor fără pată, vanitos atât cât trebuie, cu antipatii moderate, fluide, și un discurs din care transpare o oarecare blândețe – cum reușești? Există un preț pe care ești nevoit să-l plătești?
Continue reading "Zurück zu Goethe: Vlad Moldovan în dialog cu..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in , Interviuri, Literatură română, Înapoi la Goethe

Select language: German, Romanian

Tue, 28. March 2017

Terézia Mora primește Premiul literar Solothurner

Terezia Mora: Liebe unter Aliens © Luchterhand Literaturverlag

Autoarea germană de origine maghiară este câștigătoarea de anul acesta a prestigiosului Premiu literar elvețian, care îi va fi înmânat pe 28 mai, cu ocazia Zilelor Literaturii din Solothurner.

Continue reading "Terézia Mora primește Premiul literar Solothurner" »

Posted by

dlite

in EVENIMENTE, Premii literare, Apariții noi, Romane

Select language: German, Romanian

Mon, 27. March 2017

Câștigătoarele premiului de carte Leipzig 2017 sunt ….

Natascha Wodin, Gewinnerin des Preises der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletristik. Foto: Leipziger Messe GmbH | © Jens-Ulrich Koch

Cel mai important târg de carte dedicat promovării lecturii și literaturii contemporane, Leipziger Buchmesse, și-a deschis porțile ieri, 23 martie, într-o atmosferă festivă, așa cum ne-a obișnuit. În cadrul Ceremoniei de decernare a Premiului de Carte, ajuns acum la a 13-a ediție, au fost anunțați câștigătorii la categoriile "Cea mai bună ficțiune germană", "Cea mai bună carte de non-ficțiune germană" și "Cea mai bună traducere". Pentru prima oară în istoria târgului toate cele trei premii au fost acordate autorilor de gen feminin. Continue reading "Câștigătoarele premiului de carte Leipzig 2017..." »

Posted by

dlite

in Târguri de carte, Literatură germană, EVENIMENTE, Târgul de Carte Leipzig 2018, Premii literare, Romane

Select language: German, Romanian

Thu, 23. March 2017

Rumänische Ecke: Sorin Gherguț, poem inedit

Sorin Ghergut ©| Mircea Struteanu

Posted by

Bogdan Coşa

in Poezie, Literatură română

Select language: German, Romanian

Wed, 22. March 2017

RESET: Lumea editorială românească (I. Ce zic scriitorii)

Pentru că majoritatea celor implicați ajungem să deplângem mai devreme sau mai târziu felul în care stau lucrurile pe piața de carte autohtonă, ne-am propus să inventariem punctele nevralgice existente într-un dosar-serial. Continue reading "RESET: Lumea editorială românească (I. Ce zic..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Dosar, Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 21. March 2017

Leipzig 2017: participare românească impresionantă

Leipziger Buchmesse | © Tom Schulze

Al doilea cel mai mare târg de carte după cel de la Frankfurt vine cu nu mai puțin de 3.400 de evenimente programate și peste 400 de expozanți internaționali. Cum România va fi invitata de onoare a ediției de anul viitor, participarea românească este deja de anul acesta una impresionantă. Continue reading "Leipzig 2017: participare românească impresionantă" »

Posted by

Marius Weber

in Târguri de carte, EVENIMENTE, Târgul de Carte Leipzig 2018, Premii literare, Apariții noi

Select language: German, Romanian

Sat, 18. March 2017

Bruno Pisek și Denisa Duran despre muzica poeziei și poezia muzicii (interviu)

Foto Bucuresti ARCUB | © Goethe Institut

Compozitorul austriac Bruno Pisek și poeta româncă Denisa Duran au creat o lucrare splendidă, impresionantă, nemaiîntâlnită, unde capitala României joacă rolul principal. Eli Bădică a purtat un dialog cu cei doi despre primul spectacol sonor despre București: „Bucharest nowadays is beautiful, isn't it?”. Continue reading "Bruno Pisek și Denisa Duran despre muzica..." »

Posted by

dlite

in Literatură germană, EVENIMENTE, Interviuri, Poezie

Select language: German, Romanian

Fri, 17. March 2017

Rumänische Ecke: Elena Vlădăreanu, poem inedit

Elena Vlădăreanu | © foto din arhiva autoarei

Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă.

Continue reading "Rumänische Ecke: Elena Vlădăreanu, poem inedit" »

Posted by

Bogdan Coşa

in , Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Wed, 15. March 2017

MOMO sau Straniul motiv pentru care toate cărțile trebuie citite înainte de toate la vremea lor

Foto Michael Ende | © Caio Garrubba

N-am prea avut cărți când eram copil, o zic mereu în interviuri, când sunt întrebat de unde a pornit totul. Abia în adolescență am început să-mi încropesc o bibliotecă – când am împlinit șaisprezece ani, diriginta mi-a dăruit primele mele romane. Mai primisem o singură carte până atunci, la opt ani, un album nou-nouț cu muntele Everest, pe care îl pot răsfoi mental și acum, și câteva vechituri – aduse într-o seară de mama, căreia i le dăduse patronul chioșcului în care vindea pentru că îl ajutasem să facă mărțișoare. Continue reading "MOMO sau Straniul motiv pentru care toate..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Literatură germană, Literatură pentru tineret, Traduceri

Select language: German, Romanian

Sat, 11. March 2017

Prof. Birgit Dankert: "Cititul m-a ajutat să-mi construiesc o altă realitate"

Eli Bădică, Lavinia Braniște, Prof. Dankert, Ana Nicolau, Marilena Iovu, Ruxandra Nazare | © Foto:Marius Dincă / Goethe-Institut

Birgit Dankert recenzează de 30 de ani cărți pentru copii și tineret în săptămânalul german „Die Zeit“ și a predat până la pensionare biblioteconomie și știința informării la Facultatea de Științe Aplicate din Hamburg. La mijlocul lunii februarie a susținut o prezentare pe tema Diversitate și interculturalism în literatura germană pentru copii și tineret în cadrul unui eveniment organizat de Biblioteca Goethe-Institut din București. Cu această ocazie am stat de vorbă, printre altele, despre preferințele tinerilor cititori germani, dar și despre titluri ce ar merita traduse în limba română. Continue reading "Prof. Birgit Dankert: "Cititul m-a ajutat..." »

Posted by

Elena Morariu

in Lecturi de autor, Biblioteca, EVENIMENTE, Interviuri, Literatură pentru tineret, Literatură pentru copii

Select language: German, Romanian

Fri, 10. March 2017

Rumänische Ecke: Cristina Ispas, fragment dintr-un roman în lucru

Posted by

Bogdan Coşa

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 9. March 2017

#whateverest: De ce nu dăm drumul manuscriselor direct pe Internet, gratis?

În rubrica sa Whateverest (intitulată așa în cinstea documentarului realizat de Kristoffer Borgli), Bogdan Coșa abordează teme conexe literaturii. Puse împreună, acestea vor aduce în fața cititorilor un fals jurnal al tânărului scriitor român contemporan, cu frământările și micile lui reușite. Continue reading "#whateverest: De ce nu dăm drumul manuscriselor..." »

Posted by

Bogdan Coşa

in Whateverest

Select language: German, Romanian

Tue, 7. March 2017

Scriitori despre scriitori: Filip Florian – „În Germania, principalul scop este de a oferi cărțile ca un dar splendid”

Scriitori despre scriitori vă aduce mai aproape spațiul cultural/literar german prin ochii scriitorilor români. Al doilea articol din noua rubrică este un interviu cu autorul Filip Florian, foarte cunoscut atât în România, cât și în Germania, grație traducerilor romanelor sale. Spre sfârșitul lui 2017, va apărea în limba germană și „Zilele Regelui” (2008, Polirom). Despre acestea din urmă, dar și despre rădăcinile sale germane, despre punctele forte ale spațiului literar german, despre autori români care ar merita traduceri germane și multe, multe altele, vă invităm să citiți în interviul realizat de Eli Bădică. Continue reading "Scriitori despre scriitori: Filip Florian –..." »

Posted by

Eli Bădică

in Scriitori despre scriitori, , Interviuri, Romane, Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 3. March 2017

Rumänische Ecke: Radu Andriescu, avanpremieră

Radu și Carina Andriescu | Foto din arhiva autorului

Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă. Continue reading "Rumänische Ecke: Radu Andriescu, avanpremieră " »

Posted by

Bogdan Coşa

in Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 2. March 2017

Zurück zu Goethe: Dan Sociu

Bogdan Coșa: Se-ntâmplă o chestie ciudată când reiau volumele tale de poezii: mare parte din lecturile tocmai încheiate – sau, dacă e cazul, cele în curs – par dintr-o dată minore. Ca-ntr-un muzeu, când te plimbi binevoitor dintr-o încăpere în alta (...) Continue reading "Zurück zu Goethe: Dan Sociu" »

Posted by

Bogdan Coşa

in , Interviuri, Literatură română, Înapoi la Goethe

Select language: German, Romanian

(Page 1 of 1, totaling 16 entries)

Entries from March 2017

Fri, 31. March 2017

Rumänische Ecke: V. Leac, sărbătoarea celui mai confuz eveniment neplăcut (poem)

Wed, 29. March 2017

Zurück zu Goethe: Vlad Moldovan în dialog cu Bogdan Coșa

Tue, 28. March 2017

Terézia Mora primește Premiul literar Solothurner

Mon, 27. March 2017

Câștigătoarele premiului de carte Leipzig 2017 sunt ….

Thu, 23. March 2017

Rumänische Ecke: Sorin Gherguț, poem inedit

Wed, 22. March 2017

RESET: Lumea editorială românească (I. Ce zic scriitorii)

Tue, 21. March 2017

Leipzig 2017: participare românească impresionantă

Sat, 18. March 2017

Bruno Pisek și Denisa Duran despre muzica poeziei și poezia muzicii (interviu)

Fri, 17. March 2017

Rumänische Ecke: Elena Vlădăreanu, poem inedit

Wed, 15. March 2017

MOMO sau Straniul motiv pentru care toate cărțile trebuie citite înainte de toate la vremea lor

Sat, 11. March 2017

Prof. Birgit Dankert: "Cititul m-a ajutat să-mi construiesc o altă realitate"

Fri, 10. March 2017

Rumänische Ecke: Cristina Ispas, fragment dintr-un roman în lucru

Thu, 9. March 2017

#whateverest: De ce nu dăm drumul manuscriselor direct pe Internet, gratis?

Tue, 7. March 2017

Scriitori despre scriitori: Filip Florian – „În Germania, principalul scop este de a oferi cărțile ca un dar splendid”

Fri, 3. March 2017

Rumänische Ecke: Radu Andriescu, avanpremieră

Thu, 2. March 2017

Zurück zu Goethe: Dan Sociu

Quicksearch

ÎN FOCUS

RSS FEEDS