DLITE

Goethe-Institut

Thu, 30. June 2016

Romanul grafic „Flughunde", de Marcel Beyer și Ulli Lust

Ulli Lust / Marcel Beyer:Flughunde, Graphic Novel, © Suhrkamp Verlag

Vă recomandăm romanul grafic scris de recentului câștigător al Premiului Literar Büchner, despre sfârșitul celui de-al Război Mondial din perspectiva unui acustician fanatic aflat în slujba naziștilor și a uneia dintre fiicele lui Goebbels. Continue reading "Romanul grafic „Flughunde", de Marcel..." »

Posted by

Marius Weber

in Benzi desenate, Romane

Select language: German, Romanian

Sat, 25. June 2016

Apostolov, de Sibylle Lewitscharoff, în limba română

Apostolov, Roman de Sybille Lewitscharoff. Tradus de Alexandru Al. Șahighian | © 2016 Editura Cartier, Coperta: Vitalie Coroban

Două surori, un șofer – călătoria lor în Bulgaria se tranformă într-o încheiere a socotelilor plină de un umor cumplit de negru, atât cu tatăl, cât și cu țara lui. Continue reading "Apostolov, de Sibylle Lewitscharoff, în limba..." »

Posted by

Marius Weber

in Literatură germană, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Fri, 24. June 2016

Jurnalista Carolin Emcke va primi Premiul Păcii 2016

Carolin Emcke în tabăra de refugiați „El Bosque“ din Columbia; | Foto: © Thomas J. Mueller

Carolin Emcke în tabăra de refugiați „El Bosque“ din Columbia; | Foto: © Thomas J. Muelle

Conform tradiției, ceremonia oficială a acordării Premiului va avea loc în încheierea Târgului Internațional de Carte de la Frankfurt, pe 23 octombrie 2016. Continue reading "Jurnalista Carolin Emcke va primi Premiul Păcii..." »

Posted by

dlite

in Târguri de carte, Literatură germană

Select language: German, Romanian

Wed, 22. June 2016

#dadaweekly: Hugo Ball - Karawane

Um das 100-jährige DADA-Jubiläum zu feiern, werden wir euch jede Woche je ein repräsentatives Gedicht und dessen Autor vorstellen. Zu Beginn der Serie das Lautgedicht "Karawane (Zug der Elefanten)", einer der ersten 1916 im Cabaret Voltaire vorgetragenen Texte. Continue reading "#dadaweekly: Hugo Ball - Karawane" »

Posted by

Marius Weber

in Literatură germană, Poezie

Select language: German, Romanian

Tue, 21. June 2016

Povestea ultimului an înainte ca secolul XX s-o ia razna

Florian Illies: <br />
1913. Vara secolului | © Editura Polirom

Florian Illies: 1913. Vara secolului | © Editura Polirom

"1913. Vara secolului de Florian Illies", a apărut la în Colecția Biblioteca Polirom, în traducerea din limba germană a lui Vasile V. Poenaru. Continue reading " Povestea ultimului an înainte ca secolul XX..." »

Posted by

Marius Weber

in Literatură germană, Apariții noi, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Mon, 20. June 2016

Top 10 cărți clasice germane pentru copii, în limba română

Puneți pe lista lecturilor de vacanță și cele mai populare cărți de literatură germană pentru copii, traduse în limba română – le găsiți mai jos, cu link-uri către editurile care le-au publicat. Continue reading "Top 10 cărți clasice germane pentru copii, în..." »

Posted by

Marius Weber

in Literatură pentru tineret, Literatură pentru copii , Topuri literare

Select language: German, Romanian

Sat, 18. June 2016

Ilija Trojanow: un amator, patru ani, 80 de discipline olimpice

Ilija Trojanow © S.Fischer Verlag

În timpul Jocurilor olimpice din 2012, scriitorul Ilija Trojanow a luat o decizie: să se pregătească în toate cel optzeci de discipline olimpice de vară individuale, cu scopul de a atinge aceeași formă fizică precum câștigătorii medaliilor de aur de la Londra. Continue reading "Ilija Trojanow: un amator, patru ani, 80 de..." »

Posted by

Marius Weber

in Literatură germană, Non-fiction

Select language: German, Romanian

Fri, 17. June 2016

Prăbușirea Imperiului Cocovor

Romanul "Imperium" al autorului Christian Kracht, despre prima comunitate "hippie" din istorie, a apărut la Editura Cartier din Chișinău, în traducerea lui Andrei Anastasescu. Continue reading "Prăbușirea Imperiului Cocovor" »

Posted by

Dana Berghes

in Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Wed, 15. June 2016

Shumona Sinha, câștigătoarea Premiului Internațional pentru Literatură HKW 2016

Shumona Sinha & Lena Mueller © Patrice Normand

Pe 14 iunie, a fost anunțat câștigătorul Premiului Internațional pentru Literatură 2016, acordat de HKW – Haus der Kulturen der Welt (Casa Culturilor Lumii). Ceremonia de decernare a Premiului va avea loc pe 25 iunie, la Berlin.  Continue reading "Shumona Sinha, câștigătoarea Premiului..." »

Posted by

Marius Weber

in Premii literare, Romane, Traduceri

Select language: German, Romanian

Sun, 12. June 2016

ONLEIHE – biblioteca ta virtuală

Cea mai simplă cale de acces spre media în limba germană din România și Moldova este ONLEIHE, un serviciu pus la dispoziție gratuit de către Goethe-Institut. Continue reading "ONLEIHE – biblioteca ta virtuală" »

Posted by

Marius Weber

Select language: German, Romanian

Fri, 10. June 2016

„Prietenie, aventură și fantasy“ – noi cărți pentru copii și adolescenți în biblioteca Goethe-Institut București

Daniela Kulot: "Zusammen", Gerstenberg Verlag

Puteți împrumuta de la biblioteca noastră sau puteți citi la sala de lectură noi cărți ilustrate sau titluri destinate primelor lecturi ale copiilor de vârstă mică, precum și romane fantasy pentru adolescenți și tineri. Continue reading "„Prietenie, aventură și fantasy“ – noi cărți..." »

Posted by

dlite

in Literatură germană

Select language: German, Romanian

Wed, 8. June 2016

Film: Înainte de răsărit – Stefan Zweig în America

Stefan Zweig (Josef Hader) la Petrópolis © X Verleih

„Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika" este lungmetrajul regizoarei Maria Schrader despre viața în exil a scriitorului austriac Stefan Zweig, cu Josef Hader în rolul principal. Premiera a avut loc pe 30 mai la Berlin. Continue reading "Film: Înainte de răsărit – Stefan Zweig în America" »

Posted by

Marius Weber

in Literatură germană, Ecranizări literare

Select language: German, Romanian

Mon, 6. June 2016

„Noi, copiii din Bahnhof Zoo de Christiane F." – filmul și cartea

Luni, 13 iunie, la Club Control, în cadrul seriei "Est-Vest Cinema", va fi proiectat filmul „Noi, copiii din Bahnhof Zoo". Transcrierea înregistrărilor audio care stau la baza filmului a fost tradusă și în limba română. Continue reading "„Noi, copiii din Bahnhof Zoo de Christiane..." »

Posted by

Marius Weber

in Biblioteca, Cărți germane în RO, Literatură germană, Traduceri

Select language: German, Romanian

Thu, 2. June 2016

Lansare "Poate Estera" (Vielleicht Esther) de Katja Petrowskaja, la BOOKFEST

Katja Petrowskaja, Foto: © Ingeborg Bachman-Preis, Editura Humanitas

Duminică, 5 iunie, ora 13.00, la standul editurii Humanitas este programată lansarea cărții „Poate Estera“ de Katja Petrowskaja. Participă: Ana-Maria Caia, Mihaela Dedeoglu şi Denisa Comănescu. Continue reading "Lansare "Poate Estera" (Vielleicht..." »

Posted by

Marius Weber

in Literatură germană

Select language: German, Romanian

Wed, 1. June 2016

#cititde Iulian Tănase

Foto: Petrică Tănase

Primul interviu dintr-o nouă serie de materiale DLITE dedicată literaturii germane contemporane, care cercetează relația scriitorilor români cu acest univers literar.
Continue reading "#cititde Iulian Tănase" »

Posted by

Dana Berghes

in Interviuri

Select language: German, Romanian

(Page 1 of 1, totaling 15 entries)

Entries from June 2016

Thu, 30. June 2016

Romanul grafic „Flughunde", de Marcel Beyer și Ulli Lust

Sat, 25. June 2016

Apostolov, de Sibylle Lewitscharoff, în limba română

Fri, 24. June 2016

Jurnalista Carolin Emcke va primi Premiul Păcii 2016

Wed, 22. June 2016

#dadaweekly: Hugo Ball - Karawane

Tue, 21. June 2016

Povestea ultimului an înainte ca secolul XX s-o ia razna

Mon, 20. June 2016

Top 10 cărți clasice germane pentru copii, în limba română

Sat, 18. June 2016

Ilija Trojanow: un amator, patru ani, 80 de discipline olimpice

Fri, 17. June 2016

Prăbușirea Imperiului Cocovor

Wed, 15. June 2016

Shumona Sinha, câștigătoarea Premiului Internațional pentru Literatură HKW 2016

Sun, 12. June 2016

ONLEIHE – biblioteca ta virtuală

Fri, 10. June 2016

„Prietenie, aventură și fantasy“ – noi cărți pentru copii și adolescenți în biblioteca Goethe-Institut București

Wed, 8. June 2016

Film: Înainte de răsărit – Stefan Zweig în America

Mon, 6. June 2016

„Noi, copiii din Bahnhof Zoo de Christiane F." – filmul și cartea

Thu, 2. June 2016

Lansare "Poate Estera" (Vielleicht Esther) de Katja Petrowskaja, la BOOKFEST

Wed, 1. June 2016

#cititde Iulian Tănase

Quicksearch

ÎN FOCUS

RSS FEEDS