Katharina Hacker invitată la Bookfest, Bucuresti 2013 | © Goethe-Institut
În perioada 17 - 21 octombrie 2016, scriitoarea Katharina Hacker se află într-o călătorie de lectură prin România. Ea va citi în orașele Iași, Cluj și Timișoara.
Atacurile din 11 septembrie 2001 asupra World Trade Center și asupra Pentagonului marchează debutul romanului
Suflete pustii (DIe Habenichtse, 2006) de Katharina Hacker. Acest moment de cotitură al istoriei se pierde din prim-planul acțiunii, dar influențează ireversibil soarta protagoniștilor. Romanul se concentrează în jurul personajelor Isabelle și Jakob, care formează un cuplu. Aflați în jurul vârstei de treizeci de ani, cei doi își trăiesc viața în derivă. În ciuda unei condiții materiale bune și a mutării la Londra, partenerii se îndepărtează vizibil unul de celălalt iar treptat cuplul se destramă. Cartea afost ecranizata în 2016 de către regizorul Florian Hoffmeister.
Romanul a apărut în traducere română la editura RAO.
Iași
Luni, 17 octombrie 2016, ora 18.00
Biblioteca Centrală Universitară “Mihai Eminescu”
Katharina Hacker va lectura şi câteva fragmente din cartea publicată în 2011 „Eine Dorfgeschichte” – o reprezentare densă a lumii satului, în care sunt puse în discuţie aspecte precum: siguranta și singurătatea, dragostea, viața și moartea.
PrezintăȘ Dr. Alexander Rubel
Cluj-Napoca
19 octombrie 2016, ora 18.00
Librăria Humanitas, str. Universității 4
Lectura va fi în limba germană cu traducere în limba română.
Discuția „Generation X: Between East & West” se va desfășura în limba engleză.
Eveniment organizat în parteneriat cu librăria Humanitas.
Katharina Hacker va citi căteva pasaje din cartea distinsă cu Premiul German de Carte în 2006. În continuarea lecturii avea loc o discuție pe tema Generatia X: între est și vest în prezența lui Călin Goina, sociolog la Universitatea Babeș-Bolyai și a Rariței Zbranca, art manager. Publicul este invitat să participe activ la o dezabtere despre asemănările și deosebirile generației născute între anii 1960 și 1980 în România respectiv Germania.
Timișoara
21 octombrie 2016, ora 18.00
Biblioteca Centrului German din Timișoara, str. Dr. Liviu Gabor nr. 1
Autoarea va citi câteva povestiri romanul ei „Eine Dorfgeschichte“. Actrița și regizoarea Simona Vintilă, de la Teatrul German de Stat va citi versiunea în limba română.
Născută în 1967, în Frankfurt, Katharina Hacker a studiat filozofia, istoria şi iudaistica la universităţile din Freiburg şi Ierusalim. A lucrat mai mulţi ani în Israel iar din 1996 s-a stabilit la Berlin ca scriitor liber profesionist.
Debutează în 1997 cu „Tel Aviv. Eine Stadterzählung“, după care au urmat volumul de povestiri „Morpheus oder Der Schnabelschuh“ şi romanele „Der Bademeister“ şi „Eine Art Liebe“. În 2006 primeşte Premiul Naţional al Cărţii din Germania pentru romanul „Die Habenichtse“. Ulterior au mai apărut un volum de versuri în proză, „Überlandleitung“, precum şi romanele „Alix, Anton und die anderen“ şi „Die Erdbeeren von Antons Mutter“. Ultima apariţie este volumul de proză „Eine Dorfgeschichte“.
Romanul „Die Habenichtse“ a apărut în traducere românească în anul 2007 cu titlul “Suflete pustii”.
