Dinamic, relevant, internațional – începe Târgul de carte de la Frankfurt 2016

Pe lângă cele 400 de evenimente generate în jurul duoului neerlandez, aflat de altfel a doua oară în această postură la Frankfurt (prima dată, în 1993), dar și de către ceilalți expozanți din aproximativ 100 de țări, peste 4.000 de evenimente în total, în cadrul târgului se decernează în mod tradițional o serie de premii dintre cele mai importante, printre care Friedenspreis și cel mai prestigios premiu literar german, Deutscher Buchpreis. De asemenea, temele principale ale ediției sunt Asia, literatura pentru copii și tineret, gourmet, self-publishing, educație, științe, artă și design.

Noul concept: mai multă implicare politică și economică

Prin noul concept și designul aferent, care au început să fie vizibile încă de la ediția de anul trecut, organizatorii își propun să îi confere evenimentului un plus de dinamism și de relevanță, precum și un accent internațional mai pregnant. Astfel, târgul are de-acum și o secțiune politică, „Weltempfang", dar și una „The Arts+", un târg în târg care se dorește o platformă interdisciplinară dedicată startup-urilor din domeniul industriilor creative. Expozanții de limbă engleză au fost concentrați în perimetrul central, iar Agora, ca zona principală de întâlnire a târgului, este pusă mai bine în valoare printr-un număr mai mare de evenimente organizate aici. Destinat agenților literari, Literary Agents & Scouts Centre (LitAg) va fi și el mai bine pus în valoare. Dacă anul trecut s-au înregistrat peste 275.000 de vizitatori, anul acesta organizatorii mizează pe o participare și mai numeroasă.

Prezența românească

Prezența românească include și anul acesta, pe lângă standul național, toate editurile românești importante. Dintre evenimentele românești propuse, amintim întâlnirea din 20 octombrie, Get-together fuer Leipzig 2018, organizată de Ministerul Culturii, gazde fiind Ioan Matei, Bogdan Popescu, Oliver Zille. Temele ce urmează a fi abordate sunt finanțarea traducerilor din limba română, idei și proiecte în vederea pregătirii participării României la ediția 2018 a Târgului de carte de la Leipzig, în care suntem țara invitată.
Poesie und Diplomatie, din 22 octombrie, înseamnă lectură de poezie urmată de discuții la care iau parte Ion Bogdan Lefter, Jan Cornelius, Emil Hurezeanu, Călin Vlasie, Ernest Wichner. Tot pe 22 octombrie, este programat și evenimentul Die 80er Jahre Literatur in Rumänien, în cadrul căruia Emil Hurezeanu, Călin Vlasie și Ernest Wichner urmează să discute despre literatura optzecistă. Prezentarea cărții „Estetica lui Norman Manea" de Claudiu Turcuş, cu participarea lui Jan Cornelius, Ion Bogdan Lefter, Claudiu Turcuş, Călin Vlasie, este un alt eveniment de neratat, în aceeași zi, de la ora 15:00.

O altă participare românescă va avea loc în cadrul evenimentului Die Sehnsucht, die ist mir so leicht. Schreiben im Exil, din 23 octombrie, cu scriitori din Georgia, România și Germania, din portofoliul editurii POP-Verlag, Ludwigsburg. Pe lângă noile apariții editoriale semnate de Badri Guguschwili și Schota Tschantladse, scriitorii membri ai Exil-PEN își vor prezenta antologia recent apărută. Participanți: Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Maja Lisowski, Traian Pop Traian, Hort Samson, Irma Schiolaschwili, Wolfgang Schlott. Aceeași editură organizează și evenimentul Atemholen. Neue und Ältere Gedichte, despre mișcarea literară euro-americană, cu scriitori din SUA, România și Germania publicați de POP-Verlag. Participanți: Benedikt Dyrlich, Marius Koity, Klaus Martens, Thomas Lux, Horst Samson și Johann Lippet. Moderator: Barbara Zeizinger.