Migration und Flucht in der deutschsprachigen Literatur

Aboud Saeed: "The Smartest Guy on Facebook"

Aboud Saeed își face pagină de Facebook în noiembrie 2009 și începe să scrie zilnic. În țara sa se întâmplau o mulțime de lucruri, așa că subiecte erau destule. În decembrie 2010, începe în Tunisia Primăvara arabă, care cuprinde în scurt timp și alte țări, printre care și Siria, țara de origine a lui Aboud Saeed. În Siria însă, protestele iau forma unui cumplit război civil. Însemnările zilnice ale lui Saeed devin acum subiect de roman. „Mikrotext“, o mică editură berlineză de e-book-uri, i-a publicat în 2013, cu titlul „Der klügste Mensch im Facebook“ (Cel mai deștept om de pe Facebook), o selecție de status-uri, printre care și cele despre mama sa sau despre căutarea de pepeni prin gunoaie, copilăria în regimul Baath.

Abbas Khider:„Ohrfeige“

În cel de-al patrulea roman al său, „Ohrfeige“ (Palmă), Abbas Khider descrie situația solicitanților de azil din Germania, obstacolele în relația cu autoritățile germane și teama continuă de deportare. „Scriu numai despre adevăruri amare. Aceste realități dure nu pot fi suportate fără o anumită lejeritate. Iar această lejeritate mă ajută pe mine și pe cititor să ne mișcăm în text." (Abbas Khider)

Senthuran Varatharajah: "Despre înmulțirea semnelor"

O idee excepțională îl ajută pe Senthuran Varatharajah să transporte dezrădăcinarea migranților în realitatea virtuală, ridicând-o totodată la nivel antropologic. Romanul său "Von der Zunahme der Zeichen" (Despre înmulțirea semnelor) constă într-un dialog între doi studenți pe Facebook. Unul e din Sri Lanka, celălalt provine din Kosovo. Locurile și vremurile se schimbă încontinuu în dialogurile lor, virtualitatea rețelei conferind problemei migrației noi valențe de înțelegere și experimentare.