Plume Libre – Freie Feder

Es gibt jemanden

nospam@example.com (Mikromys Minitus Bernd) — Tue, 12 Feb 2013 17:51:23 +0100

Es gibt jemanden, der immer für mich da ist, es gibt jemanden, der mir Postkarten schreibt, egal wo auf der Welt er sich gerade befindet,
es gibt jemanden, den ich zu jeder Uhrzeit anrufen kann und der sich selbst dann noch freut, meine Stimme zu hören, wenn ich ihn mitten in der Nacht aufgeweckt habe,

Continue reading "Es gibt jemanden"

Das Märchen von der Kröte und der Schlange

nospam@example.com (Mikromys Minitus Bernd) — Tue, 12 Feb 2013 17:47:14 +0100

Wisst ihr warum die Schlange und die Kröte, die immer große Freunde waren, die größten Feinde der Welt geworden sind?

Es waren einmal eine Kröte und eine Schlange, oder wenn ihr wollt, es waren einmal die Kröte und die Schlange. Die Beiden machten alles zusammen. Sie pflegten zusammen spazieren zu gehen, sie tanzten zusammen, gingen zusammen zum Jagen und gingen zusammen aufs Feld. Beide kämpften sogar zusammen. Wenn ich sage zusammen, will ich nicht sagen, dass Beide gegeneinander kämpften, sondern dass Beide sich zusammen schlossen, um gegen einen anderen zu kämpfen. Sie pflegten, wie die Ältesten es uns sagten, einfach alles zusammen zu machen.
Wenn sie zu einer Taufe oder zu einer Hochzeit oder auch zu einer Beerdigung eingeladen waren, tanzten sie immer im Rhythmus desselben Lieds.

Continue reading "Das Märchen von der Kröte und der Schlange "

Eines Tages!

nospam@example.com (Ouattara Yacouba) — Tue, 12 Feb 2013 17:26:42 +0100

Eines Tages wird sich von der Erde eine einzige Stimme erheben,
Die sagen wird: Wir wollen Frieden.

Eines Tages wird aus dem tiefsten Innern der Welt heraus eine einzige Qual ertönen,
Die sagen wird: Wir wollen Gerechtigkeit für alle.

Continue reading "Eines Tages!"

Oneba

nospam@example.com (Kamakou Mariana Lynda) — Tue, 12 Feb 2013 17:05:27 +0100

Oneba war froh. Sie packte den Koffer und sang. Sie war glücklich darüber, ihr Dorf zu verlassen und in die Stadt zu gehen. Die jüngere Schwester ihrer Mutter war gekommen, um sie mit zu sich in die Stadt zu nehmen.
Auch Onebas Mutter freute sich, denn sie erträumte sich für ihre Tochter eine große Zukunft, dass sie an ihrer Stelle ihre Wünsche erfüllte. Das Glück ihrer Tochter war ihr das Wichtigste, Oneba war ihr ein und alles.

Continue reading "Oneba"

Das Testament

nospam@example.com (N’Dri Konan Germain) — Tue, 12 Feb 2013 16:48:14 +0100

Anita Rachelle war eine sehr schöne Frau, die ausschweifend lebte und dachte, sie könne alle Probleme durch ihre Schönheit lösen. In dem Unternehmen, in dem sie angestellt war, zeigte sie allen, dass sie wirklich schön war. Sie hatte nicht nur mit dem Direktor des Unternehmens geschlafen, sondern auch mit 80 % der Mitarbeiter. Anita lebte allein und traf auch alle Entscheidungen allein.
Continue reading "Das Testament"

Neu im Goethe-Institut Abidjan

nospam@example.com (N’Zi Kouassi Alexandre Dieu-Donné) — Tue, 04 Dec 2012 18:37:44 +0100

„BEMAN“

nospam@example.com (Bondouho Hippolyte Yao) — Wed, 20 Jun 2012 11:31:04 +0200

Beman ist ein junger Mann, der erst mit zwölf Jahren eingeschult wurde. Seine Eltern wollten ihn nicht früher in die Schule geben, weil er für sie nur dazu geboren war, um auf dem Feld zu arbeiten.

Continue reading "„BEMAN“ "

Oubli d'harmonie (Verlorene Harmonie) - Aka Henri Joel

nospam@example.com (Stefan Meisel) — Thu, 19 Apr 2012 16:18:51 +0200

2002 brach ein bewaffneter Konflikt in der Elfenbeinküste aus, der zu einer faktischen Teilung des Landes in einen von ehemaligen Rebellen kontrollierten Norden und einen staatlich kontrollierten Süden geführt hatte. Der ivorische Student Aka Henri Joel verarbeitet in seinem Gedicht die Erfahrung des Krieges und ruft zur Versöhnung der Landesteile auf. Das Video zeigt ihn vor nationalen Symbolen und an typischen Orten der Elfenbeinküste sowie vor Szenen des bewaffneten Konflikts

Solidaritätslied Remix

nospam@example.com (Stefan Meisel) — Thu, 19 Apr 2012 16:15:13 +0200

Der Germanistik-Student Kouadio Atobé interpretiert vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs in seinem Heimatland Elfenbeinküste den Text des Solidaritätslieds von Bertolt Brecht gegenwartsbezogen. Atobé arrangierte den Text über einen Beat und realisierte zusammen mit dem Chor des Deutschclubs der Universität Cocody und befreundeten Germanistik-Studenten eine Poetry-Performance.

Lesebühnen Berlin Abidjan

nospam@example.com (Stefan Meisel) — Thu, 19 Apr 2012 15:30:08 +0200

Regie: Ivo Smolak, Kamera: Kirsten Weingarten; 2010 Deutschland / Cote d'Ivoire - 37:42 min

Die Berliner Lesebühnen sind wöchentliche Unterhaltungs- / Vorleseshows, die seit Jahren ein großes Publikum in Clubs und Theater locken. Im Januar 2010 las der ivorische Germanistik-Student Balou Jean-Niques seine Texte auf Berliner Lesebühnen vor. Er ist zusammen mit anderen Studenten Gründungsmitglied der Lesebühne „Plume Libre - Freie Feder" in Abidjan.
Die Dokumentation zeigt die kreative Zusammenarbeit zwischen Berliner Lesebühnen-Mitgliedern und jungen Afrikanern, die Freude und die Hoffnung, die daraus entstehen.

Mein Leben

nospam@example.com (Bondouho Hippolyte Yao) — Mon, 19 Mar 2012 19:45:41 +0100

Ich heiße „BAHOUWA“ und ich stamme aus „AFFÊHKRO“. Nach 15 Monaten im Bauch meiner Mutter bin ich in einer polygamen Familie an einem Montag, gegen 3 Uhr 15 Minuten geboren, als alle schliefen. Meine Mutter hat die Wehen nicht überlebt und seither hasst mich meine ganze Familie, weil ich für sie für den Tod meiner Mutter verantwortlich war und weil sie nicht ruhig schlafen konnten.

Continue reading "Mein Leben"

Bombenregen

nospam@example.com (Zriba N’Drin Ernest) — Mon, 19 Mar 2012 17:18:54 +0100

Im frühen Morgengrauen
Muss es dem Volk seelisch grauen
Davor, dass ihm die Zeit drängt,
Weil ein Kriegsgewitter im Himmel hängt.

Continue reading "Bombenregen"

Danke

nospam@example.com (N’da Kouamé Ange Pacôme) — Thu, 15 Mar 2012 18:39:05 +0100

Es wurde plötzlich dunkel
Und mir wurde immer mehr und mehr übel

Wie ein Waisenkind fühlte ich mich, alleine
Familie und Heim hatte ich keine

Continue reading "Danke"

Das umgekehrte Land

nospam@example.com (N’da Kouamé Ange Pacôme) — Thu, 15 Mar 2012 18:35:01 +0100

Welches ist das Land
Wo alle Masken tragen?
Welches ist das Land
Wo man durch Kanonen und Blut regiert?

Continue reading "Das umgekehrte Land"

Meine Côte d'Ivoire

nospam@example.com (N’da Kouamé Ange Pacôme) — Thu, 15 Mar 2012 18:29:30 +0100

Land des Friedens
Land der Freude
Land der ethnischen und kulturellen Verschiedenartigkeit
Ich erkenne dich nicht mehr

Continue reading "Meine Côte d'Ivoire"