Villa Kamogawa

START FREI Kamogawa!

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Sat, 26 Jan 2013 04:12:00 +0100

Am 26.01.2013 um 18.30 Uhr begann die erste Veranstaltung des Jahres mit den Stipendiaten in der Villa Kamogawa – START FREI Kamogawa! Institutsleiter Marcus Hernig wünschte zunächst allen Besuchern im vollen Saal ein frohes neues Jahr.

Fotograf Sascha Weidner präsentierte seine Arbeit – natürlich mit vielen Fotos. In Kyoto möchte er fotografisch neue „Kyoto Protokolle“ schaffen.

Kota Ezawa, Medienkünstler mit japanischen Wurzeln, zeigte seine Animationsfilme „The Simpson Verdict“ und „Beatles über California“. In Kyoto setzt er sich mit Identität im Internet-Zeitalter auseinander – und lässt daraus einen neuen Animationsfilm entstehen.

Volker Sattel, Filmemacher, stellte Szenen aus seinen Filmen „Unter Kontrolle“(2011) und „Unternehmen Paradies“(2003) vor. Stefanie Gaus erweiterte die Reihe der Dokumentarfilmer mit „Laufhaus“(2006). Zusammen wollen Sattel und Gaus in Kyoto die Aura des Internationalen Kongresszentrums untersuchen – Entstehungsort des Kyoto-Protokolls von 1997.

Künstler und Kunstinteressierte aus Deutschland und Japan treffen sich zum Dialog im Café Müller.

Nachklang 11.-13.12.12 - geschrieben von Ulrike Haage

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Fri, 14 Dec 2012 03:20:44 +0100

...bis zur letzten Minute bleibt es für uns aufregend und spannend.
Nach dem Abschlussabend mit Welturaufführung in der Villa Kamogawa zog es unser musikalische Wanderpoeten-duo noch einmal nach Tokyo und Tatebayashi zu einem letzten öffentlichen Konzert in diesem Jahr in Japan. Mit freundlicher Unterstützung des Goethe Institutes in Tokyo wurde diese Reise zu einem abrundenden Erlebnis. Auch der Erbauer der Toninstrumente, für die wir hier geschrieben haben, (Shinozaki-san) saß bei dieser zweiten Uraufführung im Publikum.
Dankbar und erschöpft werden wir morgen das gastfreundliche Land mit unzähligen Eindrücken wieder verlassen.
Sayonara, Villa Kamogawa.

In Kyoto bin ich, doch beim Schrei des Kuckucks sehn ich mich nach Kyoto. (Basho)

Kunst@Kamogawa: Erleben Sie Kunst aus Deutschland live!

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Sat, 08 Dec 2012 22:00:00 +0100

Samstag, 8. Dezember 18.30: Ein Höhepunkt des Aufenthalts für unsere vier Künstler. Sie erzählen in Wort, Bild und Musik über ihre Projekte in Kyoto.

Veronika Kellndorfer hält einen Vortrag zum Thema „Architektur in Kyoto: Destillierte Sichtbarkeiten - Nippon mit europäischen Augen gesehen“. Von der Villa Katsura über Schiebetüren / Shôji, Raumgeflechte und Teehäuser bis zu Zen, Archäologie des Raums und Amerika – Japan-Beziehungen (Frank Lloyd Wright) zeigt sie eine kleine Auswahl aus Fotoaufnahmen ganz eigentümlicher Schönheit, die während der Recherche in Japan entstanden sind.

André Hörmann berichtet über den Stand seines „Hibakusha in Hiroshima“-Projekts. Dabei wird erstmalig intensive deutsch-japanischen Zusammenarbeit in die künstlerische Praxis umgesetzt. Gemeinsam mit Yasunori Ohya des Kyoto International Manga Museums entsteht eine Filmanimation. André gibt dabei erste Einblicke in das Drehbuch, das im Prozess des Entstehens ist. Das Publikum vernimmt bewegende O-Töne aus der Interviewaufnahme des Atombombenopfers.

„For all my walking“ ist eine welturaufgeführte Jazz-Hommage von Ulrike Haage und Eric Schaefer an Japans einzigartige Kultur. Das Musikerduo präsentiert sechs Musikstücke inspiriert von Wanderungen auf Matsuo Bashos Spuren, die eigens in der Villa Kamogawa komponiert worden sind:

1. Am Anfang war… das Wassertropfen
2. The small book of Suiruon
3. Kodou
4. Jelan-ji IV
5. For all my walking, For all my walking
6. Jelan-ji II

plus
7. Fingerprints
8. Magic Waters

von der aktuellen CD „Infinitum“.

Anschließend wurde es weihnachtlich gemütlich: Je nach Geschmack entweder bei Glühwein und Stollen oder bei Bier und Currywurst - Spezialitäten unseres Café Müller - unterhalten sich Künstler und Besucher bestens – ob in Kimono oder alltäglich gekleidet.

25.-27.11.12 Wanderpoeten-reise - geschrieben von Ulrike Haage

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Wed, 28 Nov 2012 07:27:12 +0100

Telegramm vom Eihei-ji Tempel, aus dem Yamanaka Tal und vom Nata-dera Tempel.
Das Wanderpoeten-duo Haage|Schaefer auf Reisen ins Hosomichi.
"In Yamanaka bricht man keine Chrysanthemen - hier duftet nichts als heißes Wasser." (Basho)
Auf dieser kurzen Reise erlebten wir Freundlichkeit, Humor und ländliche Hilfsbereitschaft, als es aus Strömen goss und man den beiden triefenden Wanderern eine Mitfahrt zum Nata-dera Tempel anbot...Domo arigato gozaimasu.

21.-23.11.12 Hiroshima und Miyajima - geschrieben von Ulrike Haage

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Wed, 28 Nov 2012 07:23:16 +0100

Telegramm aus Hiroshima und Miyajima. Geschichte und Natur gleichermassen beeindruckend.
In Onoura gewohnt, mit der Straßenbahn durch die Vororte ins Zentrum gezuckelt. Mit Menschen gesprochen, Orte des Nachdenkens und Gedenkens besucht, unter anderem die Weltfriedenskirche, das Peace Museum, den A-Bomb Dome...

Aki_Herbst in Kyoto - geschrieben von Ulrike Haage

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Tue, 20 Nov 2012 09:07:07 +0100

Aki_Herbst in Kyoto.
Zeit, das Laub zu betrachten. Zeit, in eine Ikebana Ausstellung zu gehen.
Wer beobachtet wen?

Ein welkes Blatt mit einem Ast und einer einzigen Orchideenblüte verbinden...

Überall die Klänge der Reisig Besen, mit denen das Laub, das nun langsam von den glühenden Bäumen fällt, sorgfältig von den Wegen gekehrt wird.

"Lust auf deutsches Bier?" – Seminar in der Bibliothek

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Fri, 16 Nov 2012 20:00:00 +0100

Das Oktoberfest in München ist auch unter Japanern sehr bekannt; aber wer in Kyoto nun mehr über deutsches Bier wissen wollte, war genau richtig in der Villa Kamogawa. Das Seminar in der Bibliothek fragte: „Lust auf deutsches Bier?“ Institutsleiter Dr. Marcus Hernig ging davon aus und brachte den wissensdurstigen Teilnehmern Essenzen der deutschen Bierkultur nahe.

Der Vortrag umfasste verschiedene Aspekte deutscher Bierkultur wie etwa Geschichte, Geographie, Gattungen und Braumethoden. So reisten die Gäste für eine kurze Zeit durch die Welt des deutschen Biers.

Auch an Biermarken zur Anschauung und einigen Tipps zu passenden regionalen Gerichten fehlte es nicht. Flaschen, Kochbücher und Bildbände zum Anfassen…

„Prost!“ –Am Ende hieß es, das frisch Gelernte praktisch anzuwenden. Eine Szene aus dem Café Müller.

Nara und Kawai Kanjiros Haus - geschrieben von Ulrike Haage

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Wed, 14 Nov 2012 07:05:53 +0100

Zurück aus Nara; Besuch in Kawai Kanjiro's Haus. Tief beeindruckt von dem Zusammenspiel der Materialien.
In dem kleinen Büchlein "We do not work alone" stehen einige seiner wunderbaren Gedanken: "Nothing is. Look - and it is." - "Somewhere I am. - I go out. I search." - "He(she) who does not follow the path; He(she) who makes a new path"...

2./3. November 2012 - geschrieben von Ulrike Haage

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Sat, 03 Nov 2012 07:19:00 +0100

Ein Telegramm aus Kyoto:
Live aus dem UrBANGUILD Club in Kyoto. Ein Club-Klavier Marke Atlas wird gezähmt. Sehr viel Spaß mit dem Publikum.
Klavierklang, Clubjazz Intermezzi und Lichtspiele. Am nächsten Tag: Aoi yama no Kibune!

Ausflug nach Kyoto Ohara

nospam@example.com (Villa Kamogawa) — Wed, 31 Oct 2012 10:07:34 +0100

Bei schönem Herbstwetter unternehmen die Stipendiaten und Mitarbeiter der Villa Kamogawa einen gemeinsamen Ausflug nach Ohara大原 – zurückgezogen von der Welt, nordöstlich von der Stadt Kyoto, gelegen.

Der Bus fährt uns am Fluss Kamogawa entlang und bringt uns dabei immer tiefer in die umgebenden Wälder. Ohara hat eine andere Luft, eine wirklich ländliche Atmosphäre.

Zuerst besuchen wir einen „washi“ (和紙japanisches Papier)-Laden und wir versuchen selber ein Stück japanisches Papier per Hand anzufertigen. Der mutige Schlagzeuger Eric Schaefer fängt als erster damit an, damit auch…

…Pianistin Ulrike Haage ihren Gitterrahmen in das dickflüssige Rohmaterial tauchen kann. In dieser Lösung sind Pflanzen für Papier – Mitsumataミツマタ und Kozoコウゾ – enthalten.

Filmemacher André Hörmann schmückt sein Papier mit romantischen Kirschblüten.

Institutsleiter Dr. Marcus Hernig klebt sein Werk sorgfältig zum Trocknen auf.

Dann geht es weiter am kühlen Bach Richtung Tempel „Sanzen-in“三千院.
Der Sanzen-in Tempel gehört zur Tendai-Sekte天台宗 des japanischen Buddhismus und hat ein großes Grundstück mit Moosgarten und verschiedenen Gebäuden. Die Amida Nyorai- Figur阿弥陀如来 aus der späten Heian-Zeit (12. Jh.) ist ein Staatsschatz.

Meditation...

Zu Mittag gibt es Udon-Nudeln mit Hering (Spezialität aus Kyoto) oder Reisbrei mit Wildgemüse. Danach machen wir eine kleine Wanderung - auf dem Weg zum nächsten Tempel „Jackko-in“寂光院.

Ein „Biwa“(琵琶 japanische Laute)-Konzert im Jakko-in Tempel. Imura Usui 井村右水 spielt Biwa und singt die Erzählung von „Heike Monogatari“平家物語 – ein episches Zeugnis vom Kampf der Minamoto und der Taira (Heike) um die Herrschaft am Ende des 12. Jahrhunderts.

Der schöne Tag endet mit dem Kaffee und der Fußpflege im Onsen温泉-Thermalbad.