Weblog: Hin und Zurück//Andata e ritorno - Comments

ila, manjy und bea: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (ila, manjy und bea) — Tue, 04 May 2010 09:33:36 +0200

Halo!Wir sind drei Schülerin aus
Italien.Wir haben diesen Video sehr interessant und lustig gefunden!
Vielen Dank für diese Erfahrung!

Anonymous: Gute Reise!

nospam@example.com () — Tue, 04 May 2010 09:32:10 +0200

Wir sind zwei Italienischer schuler.
Gute Reise! Ich habe diesen Video sehr interessant gefunden! Es ist sehr lustig!
Good Job!
Tchuss!

Mark: Mark: Le ostinate donne di Weimar

nospam@example.com (Mark) — Mon, 03 May 2010 13:15:34 +0200

Lieber Leo,
ja, das stimmt. Die italienische Alltagsküche ist großartig und auch mit wenigen (guten) Zutaten sehr schmackhaft. Vergleichbares in Deutschland gibt es höchstens im süddeutschen Raum, in den anderen Landstrichen ist es kein Wunder, dass die Menschen sich lieber in die heimischen Küchen zurückziehen. Aber: muss man nicht froh sein, wenn in dieser desolaten Lage wenigstens die Spitzengastronomie Fortschritte macht?
Mark

Stefano: Auf Wiedersehen!

nospam@example.com (Stefano) — Fri, 30 Apr 2010 18:13:34 +0200

Good work! Congratulations to Beppe, Mark, "Ugo", Gianni and all the people from the Goethe Institut. What a marvellous idea this journey from Northern Germany to Southern Italy, describing the events and places from two points of view! A pity I couldn't read the comments made by German readers, would have been interesting.
I'll stay tuned for your next journey!

Marco: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (Marco) — Thu, 29 Apr 2010 23:21:12 +0200

I bagni a bordo del treno erano puliti e ordinati (almeno all’inizio di ogni viaggio)... se ne e' accorto anche un tedesco, se solo si diffondesse un po' di educazione!
Per il resto Severgnini poteva risparmiarsi i toni acidi contro il suo Paese, ha perso una buona occasione per smentire il luogo comune dell'italiano esterofilo con il complesso d'inferiorità.

Leo: Mark: Le ostinate donne di Weimar

nospam@example.com (Leo) — Mon, 26 Apr 2010 14:40:56 +0200

Lieber Herr Spörrle,

der Koch Gianni hat sich leider dann doch nicht so positiv über die deutsche Küche geäußert, wie Sie es verstanden haben. Er sagte (auf Italienisch, wie im Video zu sehen und zu hören ist), im Bereich der Spitzengastronomie habe die deutsche Küche aufgeholt und in dieser obersten Kategorie gebe es in D insgesamt mehr Gastronomien, dass aber die italienische Küche als solche - und besonders im Vergleich zur deutschen - unschlagbar sei. Und - meine ich - welcher Italiener schert sich um Fünf-Sterne-Restaurants, wenn er in jeder besseren Trattoria hervorragendes Essen bekommt?

Fazit: Ein ganz klares 1:0 für Italien im Bereich gutes Essen.

Herzlichst,

Leo S.

Sarah: Auf Wiedersehen!

nospam@example.com (Sarah) — Mon, 26 Apr 2010 14:29:52 +0200

Schade, dass die Reise vorbei ist! Ich fand die vergangene Woche sehr unterhaltend und musste beim Lesen der Blogbeiträge und beim Ansehen der Videos immer wieder herzhaft schmunzeln...

Hoffentlich gibt es irgendwann eine Fortsetzung!

manuele: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (manuele) — Mon, 26 Apr 2010 14:11:37 +0200

complimenti per il giudizio avaro su Palermo, per voi è solo traffico gente che alleva etc etc...un consigli invece di arrivare stanchi a palermo, la prossima volta partite da palermo state qualche giorno in più e poi andate a cercare altrove quello che vorreste trovare ma nn trovate !!! il sentimento..

Luca: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (Luca) — Sun, 25 Apr 2010 23:25:23 +0200

Caro Mark,
grazie a te della tua simpatia e di quanto hai scritto assieme a Beppe Severgnini. Una cosa però lasciati dire: il quarto d'ora accademico che pensi non esiste, sono italiano e da sempre e per tutti quelli che conosco in Italia gli appuntamenti si rispettano al minuto (ad eccezione di un gruppo di amici che però sono noti per questa abitudine-basta conoscere bene le persone cui si dà appuntamento)!

Luca: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (Luca) — Sun, 25 Apr 2010 23:21:54 +0200

Beh, può essere stata anche fortuna; prendo spesso i Frecciarossa e tutto sommato una volta su due bagni e orari sono accettabili.

oliver: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (oliver) — Sun, 25 Apr 2010 14:31:42 +0200

Grazie Mark e Beppe,
per averci regalato la partecipazione a questo viaggio.
Leider ist es schon vorbei.
Unser ganzes Buero in Mailand war mit Euch unterwegs.
Il sogno del europa unito con toleranza e curiosita verso l altro, con tutti difetti e pregi e ancora vivo !
Vielen Dank und ich hoffe, dass es bald eine weitere Reise geben wird. Mein Tip: Lecce-Hamburg ! Dal Plattdeutsch al Pugliese.

Auf Viderci

stefano de luca: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (stefano de luca) — Sun, 25 Apr 2010 13:37:44 +0200

il solito Beppe Severgnini esterofilo e il solito tedesco borioso..altro che superare i luoghi comuni...qui siamo al tradimento del proprio Paese e all'esaltazione dei boriosi teutonici....Il tedesco dice che ha imparato ad essere italiano cioè cialtrone inaffidabile e ritardatario..forse è la sua versione razzista dell'Italia e degli italiani...gli italiani non sono cosi' forse è lui tedesco ad avere qualche pregiudizio.e poi io per quanto riguarda i treni vedo dei miglioramenti.

stefano de luca: Alla fine di un viaggio c'è sempre un viaggio da ricominciare

nospam@example.com (stefano de luca) — Sun, 25 Apr 2010 13:34:07 +0200

Cornelia: Alla fine di un viaggio c'è sempre un viaggio da ricominciare

nospam@example.com (Cornelia) — Sun, 25 Apr 2010 11:46:39 +0200

Mi mancherete
Sarei curiosa di sapere cosa questo viaggio ha lasciato a Mark. Lui con quello sguardo educato e fermo chissa' cosa pensava mentre osserva l'Italia e gli italiani.
Si riparte? Per dove?

nadia: Alla fine di un viaggio c'è sempre un viaggio da ricominciare

nospam@example.com (nadia) — Sun, 25 Apr 2010 00:06:15 +0200

Ho seguito ogni Vs. tappa ed e' stato strepitoso. In effetti nn si e' detto nulla di nuovo, ma cio' che riusciamo a creare e far accadere in Italia e' sempre eccezionale. Noi nn riusciamo piu' a stupirci: e' tutto ormai consolidato ... ma il povero Mark che ricordo avra' di questa avventura??

Spinoza: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (Spinoza) — Sat, 24 Apr 2010 21:54:21 +0200

Mark, è tutto un imbroglio. I treni italiani sono TERRIBILI, e il fatto che abbiate trovato tutto perfetto è SOLO ed ESCLUSIVAMENTE perché sapevano della vostra presenza. Dovresti scrivere questo, ed indignarti ancora di più.

Kort: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (Kort) — Sat, 24 Apr 2010 15:25:43 +0200

Vielen Dank fürs mitreisen lassen! Schade, dass es vorbei ist.

lenzer: Alla fine di un viaggio c'è sempre un viaggio da ricominciare

nospam@example.com (lenzer) — Sat, 24 Apr 2010 11:21:57 +0200

Peccato che sia finita. E' stato interessante questo viaggio ma non sembra che noi (l'Italia intendo) abbiamo fatto una grande figura. Impareremo forse, anche grazie a te, a guardarci con più senso autocritico, per correggerci naturalmente? Grazie comunque Severgnini.

lenzer: Mark: Dalla Calabria, passando per Messina a Palermo. E le ferrovie.

nospam@example.com (lenzer) — Sat, 24 Apr 2010 11:12:36 +0200

Danke Mark, grazie per la tua gentilezza e la tua discrezione. Ti leggerò sul tuo giornale se riuscirò a comprendere col poco tedesco che conosco.