Goethe-Institut - Blog Transit

Tuesday, 18. December 2012

Liebe Leserin, lieber Leser,

vielen Dank für Ihren Besuch. Das Webjournal „Transit“ wird nicht länger aktualisiert. Die bisherigen Beiträge bleiben weiterhin an dieser Stelle archiviert und zugänglich.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und möchten Sie auf unser Angebot www.goethe.de/aegypten hinweisen. Hier finden Sie aktuelle Beiträge und Hintergrundberichte zu Themen des arabisch-deutschen Kulturaustausches – in arabischer und deutscher Sprache.

Besuchen Sie uns gern – im Web oder vor Ort!

Ihr Goethe-Institut Kairo
Posted by
Goethe-Institut Ägypten
at 14:09
Select language: Arabic, German

Wednesday, 14. March 2012

We’re sorry

When we decided to temporarily take our web journal TRANSIT offline, we hadn’t anticipated the strong reactions we received. The reason we took this break was to improve our editorial processes and work on a new concept. We now understand that the decision to go offline was a mistake.
We’re overwhelmed by the support this project enjoys from your side. All content is now back online. We invite you to take part in this process and appreciate your comments on what TRANSIT could look like in the future.

Goethe-Institut Cairo
Posted by
Goethe-Institut
at 17:11 | Comment (1)

Tuesday, 28. February 2012

Liebe Leserin, lieber Leser,
vor einem Jahr begannen wir das Webjournal „Transit“. Sein Thema war „Die arabische Welt im Wandel“. Der Wandel geht weiter. „Transit“ soll ein neues Design, neue Technik und eine neue Konzeption erhalten. Wir hoffen, so bald wie möglich mit einem Gesicht wieder online zu sein. Vielen Dank für Ihren Besuch bei „Transit“ und bis bald!
Goethe-Institut Kairo

Dear Reader,
a year ago we started the web journal „Transit“. Its topic was „the changing Arab world“. Changes are ongoing: „Transit“ is receiving a new design, a new technical backbone and a new conception. We hope to be online again soon. Thank you very much for visiting „Transit“ and see you soon!
Goethe-Institut Kairo

القراء الأعزاء
انطلقت مدونة "ترانزيت" في العام الماضي تحت عنوان "التغير في العالم العربي" ويستمر هذا التغيير في مدونتنا أيضا. سوف نعود قريبا بعد اجراء بعض التعديلات، فانتظرونا!
المعهد الثقافي الألماني بالقاهرة
Posted by
Redakteur
at 11:53 | Comments (0)

Thursday, 23. February 2012

Lieber Westen...

Im Rahmen der Verleihung des 1. Internationalen Willy-Brandt-Preises, mit dem Personen oder Organisationen für besondere Verdienste und großes Engagement für die internationale Verständigung ausgezeichnet und gewürdigt werden, erhielt die ägyptische Regisseurin Laila Soliman einen Sonderpreis für besonderen politischen Mut. Hierzu hat sie folgende Rede gehalten. Continue reading "Lieber Westen..." »
Posted by
Mohamed Balabel
in diary at 15:05 | Comments (2)
Select language: Arabic, German

Sunday, 19. February 2012

„2011 gehört den Mutigen“ – Bewegung lernen!

2011 ist „Spring Lessons“ entstanden, eine Initiative die sich als Bindeglied zwischen der arabischen Welt und Deutschland versteht. Die Akteure von Spring Lessons setzen sich mit dem Arabischen Frühling auseinander und suchen daraus zu lernen – für sich, als einzelne Menschen, vor allem aber für die Menschheit. Continue reading "„2011 gehört den Mutigen“ – Bewegung..." »
Posted by
Sara Duana Meyer
in culture at 13:51 | Comments (5)
Select language: Arabic, German

Thursday, 16. February 2012

Wahlen im Jemen

Jemen. Am 21. Februar 2012 ist es soweit: Die Jemeniten wählen einen neuen Präsidenten. Der einzige Kandidat für die Nachfolge von Ali Abdullah Saleh ist der amtierende Vizepräsident Abd Rabbo Mansur Hadi. Dadurch soll gewährleistet werden, dass die Übergabe der Macht friedlich verläuft. Wie viele meiner Landsleute glaube ich, dass diese Wahl für uns im Jemen immens wichtig sein wird. Continue reading "Wahlen im Jemen" »
Posted by
Mahmoud Radman
in politics at 13:31 | Comment (1)
Select language: Arabic, German

Wednesday, 15. February 2012

„Vertrauen Sie mir, ich bin ein Offizier“

Ägypten. Die Geschichte einer Begegnung zwischen einer Reisenden und einem ägyptischen Offizier. Continue reading "„Vertrauen Sie mir, ich bin ein Offizier“" »
Posted by
Julia Tieke
in diary at 12:00 | Comments (6)
Select language: Arabic, German

Tuesday, 14. February 2012

“Fulul”: blunting the blade

Egypt. Magdy Samaan sheds some insight on “fulul”, as the remnants of the old regime are called. Continue reading "“Fulul”: blunting the blade" »
Posted by
Magdy Samaan
in politics at 12:44 | Comments (2)
Select language: Arabic, German

Monday, 13. February 2012

In Tunis sprechen die Wände

Im Kulturhaus „Ibn Rachiq“ in der tunesischen Hauptstadt Tunis kann man in der Foto-Ausstellung „Sprechende Wände – von Tunis bis Tripolis“ eindrückliche tunesische und libysche Graffitis aus dem Revolutionsjahr 2011 sehen. Continue reading "In Tunis sprechen die Wände" »
Posted by
Ghazi Mabrouk
in culture at 10:45 | Comment (1)
Select language: Arabic, German

Sunday, 12. February 2012

Wenn „Frau“ zum Schimpfwort wird

Jemen. Als die Menschen auf die Straßen geströmt sind um ihrem Zorn Ausdruck zu verleihen, standen Männer und Frauen Seite an Seite. Doch vor allem Frauen müssen nun Vorwürfe und Verleumdungs-kampagnen seitens des herrschenden Regimes und regimetreuer Medien über sich ergehen lassen. Continue reading "Wenn „Frau“ zum Schimpfwort wird" »
Posted by
Huda Jaafar
in politics at 13:00 | Comments (9)
Select language: Arabic, German
(Page 1 of 35, totaling 343 entries) next page »

Sprachauswahl / اختر اللغة

Kategorien / القائمة الرئيسية

Start / الصفحة الرئيسية
Politik / سياسة
Tagebuch / يوميات
Kultur & Szene / ثقافة ومجتمع
Comics / كوميكس
Karrikaturen / كاريكاتير
English Articles / مقالات بالإنجليزية
Videos / فيديو
Bildergalerien / صور