Goethe-Institut - Blog Transit

nospam@example.com (Goethe-Institut Ägypten) — Tue, 18 Dec 2012 14:09:49 +0100

عزيزي القارئ، عزيزتي القارئة

شكرا جزيلاً علي زيارتكم لنا، ونود أن نعلمكم أن المجلة الاليكترونية "ترانزيت" لا يتم تحديثها، والمتاح الان هو ما تم نشره من مقالات سابقة، و يمكنكم الاطلاع عليه من خلال هذا الموقع.

، حيث يمكنكم متابعة مقالاتنا www.goethe.de/egypt ونحن نسعد كثيراً باهتمامكم ونرغب أن تقوموا بزيارة موقعنا
وتقاريرنا التي تتناول قضايا التبادل الثقافي بين مصر وألمانيا، وذلك باللغتين العربية والألمانية.

وسوف نسعد كثيرا بزيارتكم لنا

معهد جوته بالقاهرة

nospam@example.com (Goethe-Institut) — Wed, 14 Mar 2012 17:11:56 +0100

We’re sorry

When we decided to temporarily take our web journal TRANSIT offline, we hadn’t anticipated the strong reactions we received. The reason we took this break was to improve our editorial processes and work on a new concept. We now understand that the decision to go offline was a mistake.
We’re overwhelmed by the support this project enjoys from your side. All content is now back online. We invite you to take part in this process and appreciate your comments on what TRANSIT could look like in the future.

Goethe-Institut Cairo

nospam@example.com (Redakteur) — Tue, 28 Feb 2012 11:53:44 +0100

Liebe Leserin, lieber Leser,
vor einem Jahr begannen wir das Webjournal „Transit“. Sein Thema war „Die arabische Welt im Wandel“. Der Wandel geht weiter. „Transit“ soll ein neues Design, neue Technik und eine neue Konzeption erhalten. Wir hoffen, so bald wie möglich mit einem Gesicht wieder online zu sein. Vielen Dank für Ihren Besuch bei „Transit“ und bis bald!
Goethe-Institut Kairo

Dear Reader,
a year ago we started the web journal „Transit“. Its topic was „the changing Arab world“. Changes are ongoing: „Transit“ is receiving a new design, a new technical backbone and a new conception. We hope to be online again soon. Thank you very much for visiting „Transit“ and see you soon!
Goethe-Institut Kairo

القراء الأعزاء
انطلقت مدونة "ترانزيت" في العام الماضي تحت عنوان "التغير في العالم العربي" ويستمر هذا التغيير في مدونتنا أيضا. سوف نعود قريبا بعد اجراء بعض التعديلات، فانتظرونا!
المعهد الثقافي الألماني بالقاهرة

رسالة للغرب...

nospam@example.com (Mohamed Balabel) — Thu, 23 Feb 2012 15:05:00 +0100

ليلى سليمان مخرجة وكاتبه مسرحية، حصلت على جائرة خاصة للشجاعة السياسية من الحزب الاشتراكي الديموقراطي الألماني SPDعن أعمالها المسرحية التي وثقت شهادات التعذيب والحبس التي مر بها العديد من المصريين. تسلمت ليلى سليمان الجائرة يوم 25 أكتوبر 2011، قامت بكتابة هذه الكلمة –التي نالت إعجاب الجميع- بالتعاون مع روود جيلنز.

تتمة موضوع "رسالة للغرب..."

"2011 عام الشجعان"

nospam@example.com (Sara Duana Meyer) — Sun, 19 Feb 2012 13:51:51 +0100

دروس الربيع هي مبادرة مصرية-ألمانية نشأت أخر 2011 كحلقة وصل بين الوطن العربي وألمانيا بهدف مناقشة الربيع العربي والتعلم منعه.
تتمة موضوع ""2011 عام الشجعان""

الانتخابات الرئاسية في اليمن

nospam@example.com (Mahmoud Radman) — Thu, 16 Feb 2012 13:31:02 +0100

سيذهب اليمنيين في 21 فبراير 2012 إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيساً جديداً خلفاً لعلي عبد الله صالح. حيث سيكون عبد ربه منصور هادي (نائب الرئيس) هو المرشح الوحيد لهذا المنصب دون منافس وذلك بموجب اتفاق نقل السلطة سلمياً، والذي دشن الحملة الانتخابية في 8 فبراير 2012. لكن أرى كغيري من اليمنيين أن هذه الانتخابات ستكون هي الأكثر خطورة على اليمن.
تتمة موضوع "الانتخابات الرئاسية في اليمن"

"ثقي بي، أنا ضابط"

nospam@example.com (Julia Tieke) — Wed, 15 Feb 2012 12:00:00 +0100

حكاية لقاء بين مسافرة وضابط مصري.
تتمة موضوع ""ثقي بي، أنا ضابط""

“Fulul”: blunting the blade

nospam@example.com (Magdy Samaan) — Tue, 14 Feb 2012 12:44:00 +0100

Egypt. Magdy Samaan sheds some insight on “fulul”, as the remnants of the old regime are called.

تتمة موضوع "“Fulul”: blunting the blade"

معرض توثيقي لرسوم الغرافيتي

nospam@example.com (Ghazi Mabrouk) — Mon, 13 Feb 2012 10:45:50 +0100
انتظم مؤخراً بدار الثقافة "ابن رشيق" بتونس العاصمة معرض توثيقي لرسوم الغرافيتي التي برزت أثناء الثورتان التونسية والليبية من يوم 20 جانفي / كانون الثاني إلي يوم 2 فيفري / شباط 2011 تحت شعار "حديث الجدران من تونس إلى طرابلس".
تتمة موضوع "معرض توثيقي لرسوم الغرافيتي"

باعتبار المرأة شتيمة بذيئة - هدى جعفر

nospam@example.com (Huda Jaafar) — Sun, 12 Feb 2012 13:00:50 +0100
اليمن. في الوقت الذي نزلت فيه الشعوب إلى الشارع للتعبير عن غضبهم، المرأة والرجل جنباً إلى جنب، كان للمرأة النصيب الأكبر من الاتهامات العديدة وحملات تشويه السمعة من قبل الأنظمة الحاكمة والإعلام التابع لها.
تتمة موضوع "باعتبار المرأة شتيمة بذيئة - هدى جعفر"