Im Rahmen der Verleihung des 1. Internationalen Willy-Brandt-Preises, mit dem Personen oder Organisationen für besondere Verdienste und großes Engagement für die internationale Verständigung ausgezeichnet und gewürdigt werden, erhielt die ägyptische Regisseurin Laila Soliman einen Sonderpreis für besonderen politischen Mut. Hierzu hat sie folgende Rede gehalten.
"Lieber Westen..." vollständig lesen »
Donnerstag, 23. Februar 2012
Lieber Westen...
Im Rahmen der Verleihung des 1. Internationalen Willy-Brandt-Preises, mit dem Personen oder Organisationen für besondere Verdienste und großes Engagement für die internationale Verständigung ausgezeichnet und gewürdigt werden, erhielt die ägyptische Regisseurin Laila Soliman einen Sonderpreis für besonderen politischen Mut. Hierzu hat sie folgende Rede gehalten.
"Lieber Westen..." vollständig lesen »
Mittwoch, 15. Februar 2012
„Vertrauen Sie mir, ich bin ein Offizier“
Ägypten. Die Geschichte einer Begegnung zwischen einer Reisenden und einem ägyptischen Offizier.
"„Vertrauen Sie mir, ich bin ein Offizier“" vollständig lesen »
Sonntag, 29. Januar 2012
Cold Graffiti Week
Nicht nur in Ägypten, auch in anderen Ländern haben Menschen sich den Straßenkunstprotesten der „Mad Graffiti Week“ gegen das ägyptische Militärregime angeschlossen. Was es für sie bedeutet, sich als Ägypterin im Ausland zu solidarisieren, erzählt Rahma aus Berlin. "Cold Graffiti Week" vollständig lesen »
Mad-Graffiti-Week – Street-Art für die Revolution
Ägypten. Zwei Wochen vor dem 25. Januar 2012, dem Jahrestag der ägyptischen Revolution, wurde die “Mad Graffiti Week” als Straßenkunst-Protest gegen das Militärregime losgetreten. Christoph Sanders war dabei – und berichtet von Schablonen, Parolen und erzürnten Passanten.
"Mad-Graffiti-Week – Street-Art für die..." vollständig lesen »
Mittwoch, 11. Januar 2012
The Veiled Man
Egypt. A few months ago, a picture of a bearded man wearing a hijab (a Muslim woman’s veil) caused some commotion on Facebook. The man was Magdy Abdelraheem and his photo part of the campaign “Echoing Screams”, an act of solidarity with Middle Eastern women. Soraya Hoppe interviewed him for Transit.
"The Veiled Man" vollständig lesen »
Montag, 9. Januar 2012
Brennende Augen – ganz ohne Tränengas
Hamburg. Henriette Heise berichtet was ihr durch den Kopf geht, während sie die Umbrüche in Ägypten von Deutschland aus miterlebt. "Brennende Augen – ganz ohne Tränengas " vollständig lesen »
Dienstag, 3. Januar 2012
Die Schlacht um Misrata
Libyen. Ein Augenzeugenbericht von einer der längsten Schlachten des Revolutionsjahres 2011"Die Schlacht um Misrata " vollständig lesen »
Dienstag, 20. Dezember 2011
Razan Ghazawi und die Regimetreuen
„Das syrische Regime fürchtet nicht die Leute, die es schon eingesperrt hat, sondern diejenigen, die diese Inhaftierten nicht vergessen“. Diesen Satz hatte die syrische Schriftstellerin und Aktivistin Razan Ghazawi kürzlich geschrieben. Am 4. Dezember 2011 ist sie nun selbst verhaftet worden. Razan wurde 14 Tage später freigelassen und schrieb als Erstes auf ihrer persönlichen Facebook-Seite: „Meine Freiheit ist ohne die Freilassung der anderen Inhaftierten nicht vollkommen.“
"Razan Ghazawi und die Regimetreuen" vollständig lesen »
Mittwoch, 14. Dezember 2011
Als ich entführt wurde
Alexandria, Ägypten. Am Freitag, den 9. Dezember 2011, wurde ich entführt, angegriffen und in den Straßengraben neben die Schnellstraße geworfen. Warum? Weil ich Mitglied des Aktionsbündnisses „Keine Militärprozesse gegen Zivilisten“ bin.
"Als ich entführt wurde" vollständig lesen »
Freitag, 2. Dezember 2011
Made in the USA
Egypt. The last days in Downtown Cairo were chaotic. Tear gas, injured people, field hospitals, explosions. Panic. Nowhere to go - if you live there like Marie-Jeanne Berger. She describes her fear, the noisy streets and adrenaline.
"Made in the USA" vollständig lesen »
