While Egypt celebrates the anniversary of its revolution today, the streets are also filled with protesters criticizing the transitional government of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) and calling for the revolution's demands - summed up in the slogan "Bread, freedom, social equality" (see picture) - to be fulfilled. Nelly Ali will not be celebrating, and tells us why.
Wednesday, 25. January 2012
The Blind and the Blindfolded: Why I won’t be Celebrating Jan 25th
While Egypt celebrates the anniversary of its revolution today, the streets are also filled with protesters criticizing the transitional government of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) and calling for the revolution's demands - summed up in the slogan "Bread, freedom, social equality" (see picture) - to be fulfilled. Nelly Ali will not be celebrating, and tells us why.
Blood is often not given time to dry in Egypt before the betrayal of the authority and the silence of the majority begin. It’s because neither have been close enough to smell that blood, to have it splattered on them while they helped those braver than they, to plead for it to stop the death of a friend, to stare at it dried on the clothes they were wearing when attempting to be more influential than the laws of the universe. They betray that which has not hurt them, and that which has not been directly relevant. They forget the closeness of those who have, and are.
There is much that revolution steals from the country it comes to free. 2011 is proof.
The very first day of the year 2011 the Two Saints Church saw a bombing that cost the Coptic community around 40 of its congregation celebrating the New Year. The Muslims came out in their thousands condemning the act, showing that the betrayal was not in their name. Then, 7th January, the Orthodox Christmas saw churches in Egypt surrounded by Muslims holding hands, making sure the Christians felt safe inside the churches, if not their country. Some say that how this catastrophe was dealt with is worthy of celebration. That this is how the Egyptians come together in distress and show solidarity at its best.
These shows of solidarity are always moving, always necessary and always temporary.
The events of this year moved at a pace too fast for anyone to stop at any one disaster; too fast for those who needed sympathy over the loss of a loved one to receive it before they found they had to offer it to someone else, with a more recent loss. There was a revolution in the winds that blew over Egypt. There was a freedom that would be taxed. The angel of death this year was the tax collector, demanding the debt on a freedom overdue to be paid, by the young. And all year, Egypt’s bravest were paying the price for generations that had lived and died on the land without ever questioning why it was embedded so deeply in their conscience, that they did not deserve the rights so many had lost lives struggling for, in other parts of the world.
I go through a continuum between rage and cringing when I hear people speaking of their plans for “celebrating” the coming 25th January. My immediate response is: celebrating what? Celebrating the death of hundreds of Egyptians killed at the hands of those who were meant to be protecting them? Celebrating the humiliation of those arrested / kidnapped by the forever present men of Mubarak’s regime? Or are you celebrating the good aim of the officers who blinded your youth? Perhaps you are celebrating the beatings of elderly women? No? That’s not what you’re celebrating?
Freedom maybe? Celebrating the 12,000 men, women, children on military trials? Thinking that freedom exists on that side of the prison bars in which they sleep. As long as freedom fighters spend the night on the cold asphalt, the other side of the bars, that we’re on, then we are not free. If we think we are, then we have not only deceived ourselves, but betrayed those inside the prisons, whose only hope is that we remember them and don’t let go of the fight still waiting to be fought.
At any celebratory event in this age, we usually see a display of photographic shots that capture the essence of the journey towards that moment of triumph we’re celebrating. Which of these pictures will fill the square?
The one of the soldiers dragging the dead into the rubbish piles?

The one of the Blue Bra Girl?

The one of the two old women beaten by the army while they crouch unarmed on the floor?

The one of the soldiers urinating on the protestors?

But even if these aren’t the pictures you’ll be using, even if you use the ones where people are giving the army roses in February, then you are putting on display pictures that capture the betrayal of their confidence, obviously misplaced.
I’ll be first to wrap my hips with a scarf and dance in celebration of this revolution, when I don’t hear of hundreds unable to find gas for their homes. When people don’t have to stand for hours waiting for their share of bread. When my fellow citizens are not more concerned with why I was protesting, than with what I was protesting for. I will ululate when the execution of the law is predictable and reliable. When there is social justice and I am respected for my humanity, then I will draw the celebration posters myself.
The Egyptian flags that will be raised in triumph “celebrating” this revolution will not be big enough, or bright enough, to cover the blood and shame of the killing of unarmed innocents. Not big enough to cover up the lack of reason for locking away the brave, who risk and give up much to say “NO!” to injustice. Those who lost their lives fighting for this revolution died for something we still haven’t had a taste of, they were blinded and blindfolded to give it life and hope. What they exchanged their lives, limbs, eyes and freedom for has still not been delivered, the deal has not yet been sealed. Only one side has paid and so as far as I’m concerned, there is nothing yet to celebrate.
Nelly Ali is a British-Egyptian Doctoral Researcher at Birkbeck College, University of London. As an ethnographic researcher, Nelly is particularly interested in the vulnerability and resilience of children who migrate to the streets as well as gender construction on the streets of Cairo. In Egypt, Nelly has taken part in both the demonstrations and the election campaign, travelling to different districts in Cairo and monitoring the elections. During her travels she became interested in the Egyptian women's struggle to fight marginalization, and the people’s struggle to recreate the society they went out in their millions to regain control over.
This article was originally posted on Nelly Ali’s blog nellyali.
There is much that revolution steals from the country it comes to free. 2011 is proof.
The very first day of the year 2011 the Two Saints Church saw a bombing that cost the Coptic community around 40 of its congregation celebrating the New Year. The Muslims came out in their thousands condemning the act, showing that the betrayal was not in their name. Then, 7th January, the Orthodox Christmas saw churches in Egypt surrounded by Muslims holding hands, making sure the Christians felt safe inside the churches, if not their country. Some say that how this catastrophe was dealt with is worthy of celebration. That this is how the Egyptians come together in distress and show solidarity at its best.
These shows of solidarity are always moving, always necessary and always temporary.
The events of this year moved at a pace too fast for anyone to stop at any one disaster; too fast for those who needed sympathy over the loss of a loved one to receive it before they found they had to offer it to someone else, with a more recent loss. There was a revolution in the winds that blew over Egypt. There was a freedom that would be taxed. The angel of death this year was the tax collector, demanding the debt on a freedom overdue to be paid, by the young. And all year, Egypt’s bravest were paying the price for generations that had lived and died on the land without ever questioning why it was embedded so deeply in their conscience, that they did not deserve the rights so many had lost lives struggling for, in other parts of the world.
I go through a continuum between rage and cringing when I hear people speaking of their plans for “celebrating” the coming 25th January. My immediate response is: celebrating what? Celebrating the death of hundreds of Egyptians killed at the hands of those who were meant to be protecting them? Celebrating the humiliation of those arrested / kidnapped by the forever present men of Mubarak’s regime? Or are you celebrating the good aim of the officers who blinded your youth? Perhaps you are celebrating the beatings of elderly women? No? That’s not what you’re celebrating?
Freedom maybe? Celebrating the 12,000 men, women, children on military trials? Thinking that freedom exists on that side of the prison bars in which they sleep. As long as freedom fighters spend the night on the cold asphalt, the other side of the bars, that we’re on, then we are not free. If we think we are, then we have not only deceived ourselves, but betrayed those inside the prisons, whose only hope is that we remember them and don’t let go of the fight still waiting to be fought.
At any celebratory event in this age, we usually see a display of photographic shots that capture the essence of the journey towards that moment of triumph we’re celebrating. Which of these pictures will fill the square?
The one of the soldiers dragging the dead into the rubbish piles?

The one of the Blue Bra Girl?

The one of the two old women beaten by the army while they crouch unarmed on the floor?

The one of the soldiers urinating on the protestors?

But even if these aren’t the pictures you’ll be using, even if you use the ones where people are giving the army roses in February, then you are putting on display pictures that capture the betrayal of their confidence, obviously misplaced.
I’ll be first to wrap my hips with a scarf and dance in celebration of this revolution, when I don’t hear of hundreds unable to find gas for their homes. When people don’t have to stand for hours waiting for their share of bread. When my fellow citizens are not more concerned with why I was protesting, than with what I was protesting for. I will ululate when the execution of the law is predictable and reliable. When there is social justice and I am respected for my humanity, then I will draw the celebration posters myself.
The Egyptian flags that will be raised in triumph “celebrating” this revolution will not be big enough, or bright enough, to cover the blood and shame of the killing of unarmed innocents. Not big enough to cover up the lack of reason for locking away the brave, who risk and give up much to say “NO!” to injustice. Those who lost their lives fighting for this revolution died for something we still haven’t had a taste of, they were blinded and blindfolded to give it life and hope. What they exchanged their lives, limbs, eyes and freedom for has still not been delivered, the deal has not yet been sealed. Only one side has paid and so as far as I’m concerned, there is nothing yet to celebrate.
Nelly Ali is a British-Egyptian Doctoral Researcher at Birkbeck College, University of London. As an ethnographic researcher, Nelly is particularly interested in the vulnerability and resilience of children who migrate to the streets as well as gender construction on the streets of Cairo. In Egypt, Nelly has taken part in both the demonstrations and the election campaign, travelling to different districts in Cairo and monitoring the elections. During her travels she became interested in the Egyptian women's struggle to fight marginalization, and the people’s struggle to recreate the society they went out in their millions to regain control over.
This article was originally posted on Nelly Ali’s blog nellyali.
but it struck me more as a rant than saying anything I am left with not a clue about the point youa re making
Are you saying there is nothing to celebrate?
or are you saying celebration is premature until all is finished?
I suspect you are tryingt o say the latter but I really have no idea It is long and rambles more than I do
Is this a call for more revolution and struggle? If so I would most certainly agree with you
If you are saying that celebration is premature I would disagree with you. I come of a line of catholic theology that I feel argues that ever while there is work to be done one must celebrate what has been achieved!
As long as there are people on Earth, there will be a struggle. While one has greed fear instead of love there will be struggle
To say there can be no celebration until all sin has been arreadicated from earth?
I would be delighted if you wish to write to me
Many thanks
deryck
We all need people like that to speak out - not smart asses like me! But I support her! And what I think is her very genuine conviction and honesty
deryck
I think one of the biggest problems facing Egyptians was that they felt they do not deserve the dignity which they were forced not to enjoy. Having read your article I see that this is the main problem, that the Egyptians need to understand that they deserve better than the small gifts given to them rather than rights they can claim.
I do think we should celebrate that there is less fear in more people, but other than that, I think you are absolutely right.
I got goosebumps reading this article because of the emotion you use and how personal you make it. I look forward to reading more.
Deryck... Part of the feeling expressed in this article reflects the political state in Egypt... A military junta that is deliberately trying to contain the demands of the revolution and a parliamentary majority that refuses - so far - to take the reign of power and is talking about a safe exit for the generals...
Young men and women who have seen their friends and colleagues fall to rubber and live bullets and suffocated with deadly tear gas cannot conceive the idea of a safe exit for people whose hands are blood-stained...
Today is the 25th of January 2012 and huge rallies and demonstrations have swept over Cairo and the provinces with a determined mood rather than celebratory mood...
If determination to achieve what you set out for is a celebration in itself, so be it...
What the Egyptians set out for a year ago was justice...
"fiat justitia ruat caelum"
25th of January will be celebrated for sure but this celebration will be when the people see a difference and believe that the revolution had achieved it goals and that the Egyptian blood that flooded at Tahrir Square was a small price that was paid for a greater cause.