Nachtschwärmer 2011

2000 Bewerber und 20 freie Plätze-es ist nicht einfach, in eine der besten Journalistenschulen des Landes zu kommen. Wir mussten nur klingeln, denn wir hatten einen Termin mit dem Leiter. Andreas Wolfers nahm sich eineinhalb Stunden Zeit, um uns über das Auswahlverfahren und die Lerninhalte der Henri-Nannen-Schule zu berichten und die Rolle des Journalismus in Deutschland. Wenn man Journalist werden wolle, solle man doch lieber Wirtschaft oder Naturwissenschaften studieren und nicht Politik, Journalismus, Publizistik...
Wer ein Gebiet hat, auf dem man sich sehr gut auskennt und gleichzeitig ein großes Allgemeinwissen hat, besitzt schon einmal wichtige Vorraussetzungen, um ein guter Journalist zu werden. Auch wer kein Studium abgeschlossen hat, kann es in den Kreis der auserlesenen 20 schaffen.
Der Schwerpunkt der Schule liegt nach wie vor beim Printjournalismus, doch auch die Fähigkeiten Radio, Fernsehen und Multimediajournalismus werden in der 18-monatigen Ausbildung vermittelt.
Nach seinem Vortrag war Herr Wolfers bereit, unsere Fragen zu beantworten und hatte ganz offentsichtlich Spaß daran.
Was war sein bestes Nachterlebnis in Hamburg?
Wie sieht es mit türkischen Nachwuchsjournalisten aus?
Welche Artikel haben ihm in letzter Zeit besonders gefallen?
Also erzählte er uns von nächtlichen Segelfahrten im Hamburger Hafen, einer türkischen Absolventin, die im Vorstellungsgespräch beim Spiegel keine „Kanackenjournalistin“ sein wollte und einem originellen Rückblick auf die Ära Berlusconi in der Süddeutschen Zeitung.
Am Ende waren wir zwar etwas eingeschüchtert, aber doch schlauer und besser informiert über die Medienlandschaft Deutschlands. Deshalb war der Besuch in der Henri-Nannen-Schule ein Highlight unseres Workshops.
Marina Ülsmann

До рассвета еще несколько часов, Гамбург спит, но в окнах "NDR" горит свет. В студии радиостанции «N-Joy» работа уже началась. Приглушенное освещение, запах кофе, экраны с мелькающими новостными картинками, легкая, непринужденная музыка – сегодня мы начинаем день вместе с ведущим утреннего шоу. Йенс Хардеман бодрым шагом проходит в студию и с улыбкой пожимает нам руки.
В Германии утреннюю программу Йенса знают и любят многие молодые люди. Харизматичный ведущий в шутливой форме рассказывает интересные факты и истории, а помогают ему сидящие за пультом звукорежиссеры. Они провели небольшую экскурсию по редакции и рассказали нам о том, как работает радийное оборудование.
К 6 часам утра студия начинает постепенно оживать и наполняться людьми. Сразу видно, что на работу они ходят с удовольствием.
«Мне нравится работать ранним утром. Город просыпается, и ты – свидетель всего этого. Плюс ко всему у тебя есть возможность первым проинформировать людей» - поделился с нами Йенс.
Мы ушли с радиостанции переполненные эмоциями, надеясь вернуться снова!
Виктория ВЗЯТЫШЕВА
Мария ГЛАДЫШЕВА

Gleich am Anfang des Vortrags sagte Peter Spork: „Wenn Sie wollen, können Sie jetzt schlafen.“ Denn: Schlaf ist wichtig. Der Wissenschaftsjournalist hat „Das Schlafbuch“ geschrieben und hielt einen Vortrag über die Rolle des Schlafes. Er hat uns auch etwas über Eulen und Lerchen erzählt. Ihr fragt euch sicherlich was das denn bitte mit Schlaf zu tun haben soll, doch in der Wissenschaft des Schlafes hat dies eine ganz besondere Bedeutung. Peter Spork erläuterte, dass Menschen, die früh aufstehen, Lerchen genannt werden. Und Menschen, die eher später aufstehen, Eulen heißen. Ich bin eindeutig eine Eule und für mich war das interessant zu erfahren, weil es Untersuchungen gibt, wonach ich eher am Nachmittag und am Abend mein Leistungshoch habe.

Gerne würde ich wie Delphine nur mit einer Gehirnhälfte schlafen – aber Menschen können das nicht. Neu war für mich zum Beispiel die Tatsache, dass man Schlaf nachholen kann. Und dass sich der Körper Schlaf holt, wenn er nicht genug bekommt. Wenn man unter Schlafmangel leidet, wird man auch öfter krank, sagte Peter Spork. Falls ihr jemals schlechte Laune hattet, kann das – unter anderem – auch an eben solchem Schlafmangel gelegen haben. Wenn ich ehrlich bin, dachte ich am Anfang, dass dieser Vortrag etwas langweilig wird. Doch, das war nicht der Fall. Sporks Ausführungen waren sehr interessant und gut erklärt. Auch unseren russischen Freunden wurde alles Schritt für Schritt übersetzt und unsere endlos vielen Fragen wurden auch alle geklärt. Wenn ihr auch so viel wie wir über das Thema wissen möchtet, sind neben seinem „Schlafbuch“ noch das „Schnarchbuch“ zu empfehlen. Weitere Infos unter: www.peter-spork.de.
Antonia Fuchs

Во время поиска тем для ночного расследования, мы узнали об одном уникальном месте и сейчас хотим рассказать вам о нём.

Какой вы представляете себе обычную церковь? Высокое монументальное здание с витражными окнами и звонкими колоколами – первое, что приходит в голову. Но церковь „Flussschifferkirche“ не такая. Когда мы увидели ее впервые в одном из портов Гамбурга, мы не могли поверить, что небольшой сине-белый корабль с деревянным крестом на крыше и есть действующая уже много лет церковь.
Конечно же, не посетить столь необычное место и не узнать, что же происходит внутри нельзя.

Войдя в церковь, мы сразу же услышали мелодичные звуки органа и пение людей, пришедших на дневную службу. После окончания богослужения мы поговорили с пастором Вольфганом Даберкоу, который рассказал нам историю этого места. „Flussschifferkirche Hamburg“ появилась сразу же после Второй мировой войны, в годы которой было уничтожено огромное количество церквей. В середине 40-х годов на встрече общества лодочников, один из пасторов выступил с неожиданной идеей, предложив превратить портовый корабль в церковь.



Так в Гамбурге и появилась церковь под названием „Flussschifferkirche“, что в переводе с немецкого - „бурлаки“. Днем около церкви мы встретили девушку и спросили о ее впечатлениях: „Для меня церковь - это всегда место с особой атмосферой. Я недавно приехала в Гамбург и, гуляя по городу, совершенно случайно увидела „Flussschifferkirche.“ Церковь на воде прекрасно вписывается в архитектуру портового города“ - рассказала она. Мы тоже были здесь впервые и можем с уверенностью сказать: если будете в Гамбурге обязательно посетите „Flussschifferkirche“!
Мария Гладышева
Антония Фукс

Um einen ersten Eindruck vom St. Pauli zu bekommen, führte uns unser Guide Jo in die verschiedensten Ecken des berühmt-berüchtigten Stadtteils. Angefangen beim wunderschön beleuchteten Hafen ging es weiter über den "Hamburger Berg" zur "Großen Freiheit".




Viele Touristen - manche nüchtern, manche weniger - Gogo-Tänzer und bunt leuchtende Werbeschilder lassen schon mal erahnen, wie es nachts da so abgeht.

Vom 11. bis 16. November findet in Hamburg der To4ka-Treff Workshop „Nachtschwärmer“ statt. Junge Russen und Deutsche ziehen als Tandems durch das Hamburger Nachtleben und besuchen die Leute vorm, hinterm und unterm Tresen. Darüber hinaus übersehen sie auch den Ernst des Lebens nicht und begleiten die Mechaniker des Nachtgetriebes bei ihren Nachtschichten. Wenn auch du ein Freund der Nacht bist und die Dunkelheit nicht fürchtest, kannst du über den Blog an den nächtlichen Streifzügen teilnehmen.