〈Sバーン環状線の外側を走るトラムを3時から12時の方向に長々乗って、ヴェディングの次の滞在先へ。様子見と本や紙類を先行搬入で。降りだした雪で街がみるみる白くなってった。WGには台湾女子[ML]と、一時滞在中の元々の借り主♂[BJ]がいて、早速断片的コミュニケーション。明日ちゃんと“引越し”ます〉、にしても本格的なアルトバウに住まうのは初めてだわ。どこかゴシック風味。スターバックス・ハッケンシャーで独語自習、ケバブ食い。

『Der Spieler』＠フォルクスビューネ。〈開演1時間前にドストエフスキーの原作あらすじをウィキ知恵するという泥縄w。『賭博者』でした〉。そんな予習の放蕩破滅筋な第一連想は危口さんの「悪魔のしるし」だったりしたのはまあ余談で。

フランク・カストロフ演出で休憩込み4時間半！主人公アレクセイを演じるAlexander Scheerが、美形の長身、足なんか細くて超長い眼福な美形にもかかわらず、日本の小劇場俳優をも彷彿させる飛んだり跳ねたり痙攣したり叫んだりの演技が、たまらなくパンキッシュにかっちょよく、2列め中央席で目がハート。最初貴公子然としていたのが、ルーレットにのめりこむあたりでほとんどロックンローラーに、髪まで直毛横分けから縮れっ毛にまで変えて登場したのにも釘付け。他の登場人物も例によってひと癖ふた癖み癖な連中ばかりで、でっかいカメだのクロコダイルだののゴム製かぶり物？もお出まし。敢えて材木打って最低限飾っただけな回り舞台、定番のビデオ中継と、カストロフ風味は満点。とはいえアジテーション的／抽象的な台詞が続いて置いてけぼりくった以前のブレヒト作品と比べると、理解できる会話自体は結講多かったし、かつ異化効果高めとはいえ会話が基本なので、心情的にはずいぶん乗っかれました。

2幕目は、ルーレットしまくりぃの、その果てのグローバリズム的な台詞ありぃのあたりまでずっと中継映像で、資産家老婆がいきなりお色気衣装で賭博にのめり込むくだりなどは笑えたものの、温度上がらずにいたところへ、Alexander Scheerの椅子に立ったり床に転げったり早口でまくしたてる長台詞で、一気に集中、一気に過熱。とにかく惚れ惚れしました。全体の結論づけはやあまあ何というか金はさておき愛はどうよ的方面だったのかそれはそれで僕的には着地でき、長丁場も理解し切らないなりの充足感で埋まり、ほくほくして劇場を出た。



人けない公園の暗闇と冷気とオレンジの外灯に雪の白も加わったこの界隈の夜もきょう限り。

Frankfurter Tor駅近くのちょっと古めかしいベッケライで、もうこの界隈ともお別れだからと初の朝パン。頼んだパンを紙袋に入れたのでいやココで食べると言った時点でオバチャン店員がキれ、ブロック状のパン・フォルコンブロートと小さめなフォルコンブレートヒェンですれ違い、さらにコーヒーも注文するとレジ打ちでトラブってすっかりおカンムリ、てなマンガちっくな“ドイツ語”を体験。

昨日の横堀さんが言ってた児童劇を観に行くことにした。飛行機のロゴをあしらったデザインのパンフレットは以前から何度も目にしていたし、近所なので11時半の回へ。劇場のいわば表玄関は時計塔もある愛らしい建物で隣には演劇大学も併設していた。当日券を買い、すぐ近くの、これまた城風な地区庁舎リヒテンブルク・ラットハウスラットハウスに地下ギャラリーratskllerがあるのを通りがかりに発見、覗いてみる。「上流階級の仮面をつけた野蛮人、制度的な暴力」と題された展示は、権威・制度に疑問を投げかける系のビデオ、インスタレーション、イラスト、ペインティングが並んでいて偶然にしては上出来。白雪姫の格好でユーロディズニー入口から排除される映像や、全世界の移民申請書を本にしたもの、ブラックパンサー党のメンバー自伝からgunなどの単語だけ浮かび上がらせたデザイン等等。

『Der Räuber Hotzenplotz』＠Theater an der Parkaue。6歳以上とある作品で子供たち＆その親たちともども鑑賞。盗賊もの童話の舞台化なのだけど、演じるおっさん俳優4人とも全身タイツ姿。ベニヤ感満載の大きな箱状回転式セットと、役者それぞれもベニヤ板で前後をはさまれてキャラを演じたりもする。アラビックな旋律のテーマ曲とか、ブルーの全タイツで重心を下げないw舞踏めいた踊りとか、日本の良識wからすると子供向けにはアクやや強めで、そのあたりがかなり興味深かった。あと休憩時間に、ホットドックをわざわざその場で挟んでピクルスだケチャップだマヨネーズだつけて無料で配ったのにはビックリ。時間帯的にお昼にかかるからなのか、休憩時間恒例なのか分からないけど、微笑ましさ全開。



滞在先近所を侘しく走るトラム21に郊外側からやっと少し乗って、いったん部屋に戻る。サーフ・スティックは最大通信量を超えてしまいノロノロ速度なこともあって、Wifi求めてスターバックス・ハッケシャー。

『the fault lines』＠HAU3。ダンス・トリエンナーレあたりで辛うじて名前だけ知ってたメグ・スチュアートと、Philipp Gehmacher、Vladimir Millerの共作。開場すると♂2♀1が三者三様の位置体勢で佇み、映像照明機材がざっくり配置された静謐な空間。ダンサー♂♀が静かに歩いて衝突して取っ組み合うムーブメントがしばらく繰り返される。部分的に掛かるカーテン前だけ映像がフォーロされてて、小さなスクリーンに映っている。ぶつかり合いから、単身で腕を伸ばしたり動きを確かめたり座り込んだり寝転んだりに変わり、位置取り次第でまた違ったニュアンスが立ち上がる映像が、今度は正面奥に大きく映される。男だけの映像を眺める女、大きな映像のごく一部分だけ＝体を部分的にピンホールで映してみたり、さらにその場で映像へ書き加えられる線画も映されて、それまでのいわば二者の関係がさらに変容していく。さらにさらに映像にソフトフォーカス的なフィルターがかけられて、女性だけをフィルム状レンズで別枠な視せ方をしたり、と計算された／コラボレーションされた映像＋ダンスでおもしろかった。あと音のありよう、前半衝突男女シーンはホワイトノイズのボリューム上げ下げ、その後も環境音的なものでその禁欲度もああ“らしい”なぁと。最後に男性ダンサーが舞台前に歩み出てどこか切なげな振りをひとしきりして終わり。全体ニュアンスは、限りなく男女モノの感傷っぽかったけどね。

19時30分開演で上演約1時間だったので早めに戻る。ネット調べものあれこれやって、寝た。