Entries by Kathrin Furmanek

Auf Wiedersehen Sommerschule 2011...

Alle schönen Erlebnisse gehen leider zu Ende. So auch die Sommerschule 2011. Am Sonntag, den 16.01.2011 feierten alle TeilnehmerInnen, das Goethe-Team und die geladenen Gäste Klaus Krischok, Leiter des Goethe-Institutes Australien, und Andreas Schorle, Vertreter des Deutschen Konsulates in Sydney, zusammen den erfolgreichen Abschluss der diesjährigen Sommerschule.



Doch zuerst stimmte uns Shoji am Klavier auf den künstlerischen Abend ein!!!


Bewunderung! Begeisterung! Und Applaus! Applaus!


Den Reigen eröffneten dann die Fotografen. Neben den Arbeiten, die bereits zur Ansicht auslagen, stellte Heidrun das Konzept ihres Fotoworkshops und das Selbstporträt jedes ihrer WorkshopteilnehmerInnen vor.



Staunen! Und Applaus! Applaus!

Danach ergriff Harald das Mikrophon und berichtete kurz über die Ziele und Ergebnisse seines Hörspielworkshops. Dann hieß es: Ton ab!
Zwei Hörspiele waren entstanden, denen nun alle lauschten bzw. sie mitlesen konnten.



Lachen! Und Applaus! Applaus!

Nun war die Reihe an Gabriele mit ihren TeilnehmerInnen und deren kreierten deutschen Charakterköpfen. Man konnte raten, aber es gab auch jeweils einen Hinweis, wer sich hier wiederfinden ließ.



Beeindruckend! Und Applaus! Applaus!

Jetzt war es an der Zeit für eine kleine Programmeinlage. Und wer war besser dafür geeignet als unsere neuzeitlichen Minnesänger und Preisträger vom Poetry Slam Abend mit ihrer Adaption "Under the Gum Tree" von Walther von der Vogelweides "Lindenlied". Dieses Mal sogar mit Dudelsackbegleitung!



Tandaradei! Und Applaus! Applaus!

Und Ahil führte zünftig in bayrischen Lederhosen (Was sollte er auch sonst tragen?) durch das Programm, in dem nach Begrüßung, Ansprachen und Dinner alle Workshops ihre tollen Ergebnisse präsentierten.



Und bevor das Programm im großen Saal zu Ende war, ein weiterer Höhepunkt des Abends: Der Fußball-Tanz unter Ahils Leitung. Elegant, überraschend und einfach hinreißend.





Wow! Und Applaus! Applaus!



Nach so viel Zuschauen war es nun an der Zeit, nochmals anzustoßen und dann das Tanzbein zu schwingen. Dafür ging es eine Etage tiefer in den Clubraum. Und los ging sie, die Party Party Party...



Ein schnelles Ende war nicht in Sicht! Das spricht für den Spaß an diesem Abend und auch in dieser Woche des Eintauchens in die deutsche Sprache und Kultur mitten in Australien.



Auf Wiedersehen bei einer der nächsten Sommerschulen des Goethe-Institutes Australien!!! Wir freuen uns drauf.

Ahils Fußball -Tanz -Workshop

In Ahils Fußball-Workshop wird nicht nur einfach Fußball gespielt, sondern Fußball getanzt...

Wer möchten, kann den Fußball-Tänzern und Tänzerinnen mal beim Üben und Arbeiten über die Schulter sehen.



Viel Spaß dabei!

Hier ein kleiner Blick in die Klassenzimmer

Wie man sehen kann, arbeiten alle fleißig und emsig, um ihre deutschen Sprachkenntnisse zu perfektionieren. Anleitende Hilfe haben sie dabei vom Team der LehrerInnen: Harald, Nassim, Sabine und Kathrin.

Simone-"Der Poetry Slam gestern Abend war ein riesiger Erfolg. Wir hatten 18 Präsentationen und die Themen fingen bei den Minnesängern an, wenn auch etwas modernisiert, dann kamen wir zum Goethe und es gab auch etwas Rap. Der Dudelsack war wirklich eine Überraschung. Ich habe mich als Teilnehmerin und Zuschauer köstlich amüsiert. Vielen Dank an alle."

Megan-"Der Poetry Slam macht sehr viel Spaß. Alle mutigen Teilnehmer haben für uns etwas sehr Verschiedenes gemacht. Manchmal lustig, manchmal traurig, aber natürlich wir haben zusammen viel gelacht!"

Chris-"Es was sehr gut, weil es die Gelegenheit gab, um etwas total anderes kreativ zu entwickeln, um für die Spachkursteilnehmer zu zeigen, dass man viel Spass machen kann, ob sie gut oder nicht so gut spielen oder sprechen. Die Talente waren ziemlich ausgezeichnet."


Morgan-"Die lustige Stimmung vom P. Slam bleibt lange mit mir. Es fallen mir jetzt gute Ideen ein, leider ist es jetzt zu spät."

Kevin-"Der Slam wird sicher lange im Gedächtnis bleiben als lustig, amüsant und interresant. Der soll einen regelmäßigen Platz in der Sommerschule gewinnen."

Laura-"Während der Pause hat Shoji ein absolut schönes, emotional umwerfendes Lied am Klavier gespielt. Ich habe dabei meine Augen geschlossen und ich hatte das Gefühl, als ob ich irgendwo total anders wäre."

"Das Poetry Slam war wunderschön, insbesondere Ahil und sein Rap-Lied. Schade, dass er keinen Preis bekommen hat! Vielleicht ist die Jury mit ihm zu hart ins Gericht gegangen." Cristie, Lucy und Rachel

Jan-"Es war ein sehr lustiger Abend, der viel Spass gemacht hat."

Alison-"Meine erste Erfahrung als Jury-Mitglied war sehr lustig. Das Bewertungsgefühl kam einfach aus dem Bauch!"

Kylie-"Es war beeindruckend, dass so viele Leute teilgenommen haben. Echt viel Spass."

Karl-"Ich fand Shoji am Klavier ausgezeichnet. Die Gedichte und auch das „Kookaburra Quintet” waren sehr gut. Aber am besten fand ich Will den Dudelsackpfeifer!"

Jane-"Ich habe Laura und ihr Gedicht auf einer Zugreise in Deutschland genossen. Das „Kookaburra Quintet” war auch sehr gut. Aber den Dudelsackpfeifer fand ich am besten!"

Sam-"Als ich von „Poetry Slam” hörte, dachte ich: Das ist nichts für mich. Aber nach diesem Abend muss ich sagen: Einfach toll!”

Und hier die Gewinner:

Platz 1: Zahnradbahn




Platz 2: Gumtree




Platz 3: Dudelsack

Auch ein wenig Entspannung muss sein...

Nach drei Tagen Unterricht, zwei Tagen Workshops und drei Abenden komplett in deutscher Sprache war für den Mittwochnachmittag Entspannung pur angesagt. Und wenn man schon in der Hauptstadt des Hunter Valleys residiert, dann sollte man auch einen Abstecher dorthin machen. Natürlich stand dabei auch eine Weinverkostung auf dem Programm.

Kunst bei Gabriele
















Fotos: Gabriele Richter

Fotoworkshop bei Heidrun





Hörspielproduktion bei Harald






Fußballtanz bei Ahil

Am Montagabend waren alle TeilnehmerInnen und das Goethe-Team versammelt, um unter der Überschrift 'Deutschland hautnah' zu spielen.




Begonnen wurde mit einem Speed-dating, das ganz auf deutsche Themen ausgerichtet war... Höhepunkt und letzte Frage zum gemeinsamen Besprechen war z. B.: Wo und wie würden Sie Ihre Flitterwochen planen? Natürlich in Deutschland (gibt es doch keinen besseren und romantischeren Ort als diesen :=), aber wo in Deutschland und wie sollen sie gestaltet sein...


In der zweiten Spielrunde wurde anderes, auf dem Gebiet deutsche Landeskunde gefragt: 'Name, Stadt, Land...' mit fast 60 Leuten. Wir können bestätigen, es geht und macht Spaß.


Den Abschluss sollte eine besondere Spiel-Herausforderung bilden: Schwarze, mysteriöse Rätsel waren in kleineren Teams zu lösen ...



Hier waren weniger Deutschlandkenntnisse als Kombiniergabe, ein gutes Quantum an Um-die-Ecke-Denken und deutsche Sprachkenntnisse gefragt.

Am Sonntag war es nun, nach langer und sorgfältiger Vorbereitung, so weit: Der Startschuss für die Sommerschule 2011 des Goethe-Institutes Australien fiel.


Am Sonntagnachmittag war Anreise für alle TeilnehmerInnen. Neben dem Goethe-Team begrüßte, wider aller Vorhersage, die Sonne alle Anreisenden überaus warm und strahlte von einem blauen Himmel. Nach der Registrierung, dem Empfang der Zimmerschlüssel und dem Einzug in das Wohnheim hatte so mancher noch etwas Zeit, die Örtlichkeiten der Uni Newcastle zu erkunden oder gute Bekannte von vorherigen Sommerschulen zu begrüßen.
Als gegen Abend alle eingetroffen waren, hieß es schon, an den festlich geschmückten Tafeln zum Begrüßungsdinner Platz zu nehmen.


Marina Shine, Leiterin der Sprachabteilung und stellvertretende Institutsleiterin, begrüßte alle sehr herzlich, stellte die Teams für Unterricht und Workshops vor und gab die Einteilung der TeilnehmerInnen in ihre Sprachgruppen bekannt. Dann konnte sich erst einmal jeder stärken, ein Gläschen Wein genießen und Bekanntschaft mit den Tischnachbarn machen.


Nach dem Essen hieß es dann, sich kennen zu lernen, ins Gespräch zu kommen. Wie ginge das besser als bei einem Spiel... Ausgerüstet mit einem Bogen witziger Fragen, zog nun jeder los, die passende Antwort bei einem anderen Sommerschulgast zu finden. Jede Menge Gesprächsstoff und Gelegenheit sich zu begegnen...

Sommerschule 2011 in Newcastle

Heute ist Donnerstag, der 6. Januar 2011. Im Goethe-Institut in Sydney herrscht geschäftiges Treiben, vor allem in der Sprachabteilung. Teilnehmertaschen werden gepackt, Materialien endgültig zusammengestellt, Unterrichts- und Workshopvorbereitungen bekommen den letzten Schliff, Absprachen, Termine etc. werden nochmals geprüft...
Am Sonntag wird es dann soweit sein. Um 9:00 Uhr startet der Goethe-Bus mit einem großen Teil des Teams vom Institut in Richtung Newcastle. Wenige Stunden nach dem Team werden dann die 57 TeilnehmerInnen anreisen, sich registrieren, ihre Zimmer im Studentenwohnheim der Universität Newcastle in Besitz nehmen, das Gelände erkunden und am Eröffnungsabend teilhaben. Dann ist sie nicht mehr Zukunft, sondern bereits Gegenwart, die Sommerschule 2011 des Goethe-Institutes Australien.
Wir freuen uns auf 7 Tage mit TeilnehmerInnen, die tiefer in die deutsche Sprache eintauchen wollen. Und wir sind uns sicher, alle werden Spaß am miteinander Deutsch lernen und praktizieren in Unterricht, Workshops, Ausflug und den Abendprogrammen haben und mit so mancher neuen Erkenntnis im Gepäck und viel neuem Wissen in der Sprache Deutsch und rund um Deutsch nach Hause reisen.
Aber jetzt freuen wir uns erst einmal auf das Willkommen zur Sommerschule 2011 am Sonntag.


Informationen zum Programm