Der Untergang der Spontaneität

Foto © colourbox

Seit ich nach Deutschland gekommen bin, haben sich meine Ohren an Sätze gewöhnt wie: Ich muss erst in meinen Terminkalender schauen, bevor ich dir zusagen kann. Ich habe jetzt keine Zeit. Und: Sei bitte pünktlich, denn ich habe nur X Minuten Zeit für unser Treffen. Die Deutschen schätzen ihre Freizeit sehr.
Die Wahrheit ist: Als ich zum ersten Mal den Satz „Ich habe keine Zeit“ gehört habe, fühlte ich mich ziemlich beleidigt. Zunächst einmal, weil ich den Satz sehr scharf fand, und dann, weil ich dachte, dass diese Freundin einfach nicht mit mir ins Kino gehen wollte.
Aber mein Groll verflog bald, denn ich merkte schnell, dass sie nicht die erste und nicht die einzige Person war, die mir diesen Satz während meines Aufenthalts in Deutschland sagte. Meine spontanen Einladungen musste ich fortan auf eine auserwählte Gruppe beschränken und mit Deutschen versuche ich, mindestens eine Woche vorher ein Treffen zu vereinbaren.
Es gibt nur eine einzige Art von Verabredung, die nicht jedes Mal einen Blick in den Terminkalender voraussetzt: sich auf einen Kaffee zu treffen – allerdings nur, wenn das Treffen nur einige Minuten dauert und in einem bestimmten Teil der Stadt stattfindet. Ist euch schon einmal etwas Ähnliches passiert? Habt ihr euch schon an diese deutsche Routine gewöhnt? Teilt eure Erfahrungen mit uns hier auf Rumbo Almania oder auf Todo Alemán @ Facebook!