Studieren / Erasmus

Foto: colourbox

In nur einer Woche beginnt das Sommersemester. Alle, die als Erasmus-Studenten in Deutschland sind, sollten wissen, dass dieses Semester das interessantere ist: Erstens, weil endlich die Sonne herauskommen wird, und zweitens ist es ein ziemlich kurzes Semester. Drittens ist es das letzte Semester für euch als Erasmus-Studenten hier in Deutschland.
Habt ihr schon Pläne für die kommenden Monate? Bestimmt haben einige von euch schon die Veranstaltungen und Kurse für den Sommer gewählt und vielleicht sogar schon das Rückflugticket nach Spanien gekauft. Andere denken vielleicht noch darüber nach, was sie machen werden, wenn endlich August ist – dieser Monat voller Licht und Hitze.
Und ihr, stehen in eurem Kalender schon Pläne für diesen Sommer? Wenn ja, ist das ein erstes Zeichen dafür, dass ihr bereits ein wenig deutsch geworden seid. Auf rumbo @ facebook wollen wir mehr darüber erfahren: Also erzählt uns von euren Plänen für den Sommer, die schon so akribisch ausgeheckt habt!

Vimeo rumbo @lemania

Während wir uns mit dem Akkusativ und dem Dativ abmühen, quälen sich viele Deutsche durch Tabellen mit „subjuntivo” und „indicativo”. Wisst ihr, dass sich immer mehr Deutsche für unsere Sprache interessieren? Und nicht nur solche, die ihren Urlaub an einem spanischen Strand verbringen wollen. Viele lernen Spanisch einfach als Hobby, das ihnen irgendwann in der Zukunft vielleicht einmal nützlich sein könnte.

Vielleicht klingt Spanisch in ihren Ohren weich und „wie Gesang“ – zumindest sagt das Christina Meurer, eine junge Deutsche, die gerne den ein oder anderen Abend zu Hause beim Spanischlernen verbringt. Sie verliebte sich in die spanische Sprache, als sie zum ersten Mal „bachata“ hörte. „Es ist zweifellos eine sehr melodische Sprache“, sagt Christina überzeugt. Hier findet ihr die ganze Geschichte dieser jungen Frau, die mit der Zeit die Sprache Cervantes’ immer besser versteht und beherrscht.

Glaubt ihr, es ist schwieriger als Deutscher Spanisch zu lernen als Deutsch zu lernen, wenn man als Muttersprache Spanisch spricht? Teilt eure Meinung mit uns auf unserer Facebook-Seite rumbo @ facebook!

Quelle: Goethe-Institut

Als ich begann, Deutsch zu lernen, war ich 15 Jahre alt und lebte noch in Ecuador. Damals gab es noch nicht so viele Möglichkeiten, diese Sprache im Netz zu lernen. Die einzigen Mittel zum Lernen waren Bücher, CDs und mein Wörterbuch. Wenn ich die Sprache nicht außerhalb des Unterrichts mit anderen Deutschsprechern üben würde, könnte ich nie mehr Sätze sprechen, als jene, die in den Büchern standen, dachte ich oft.

Heute erst wird mir bewusst, wie schwierig es damals war, Zugang zu täglichen Übungen in einer Fremdsprache zu erhalten – und zwar passend für Anfänger. Es ist keine Überraschung, dass vor allem das Goethe-Institut inzwischen verschiedene Möglichkeiten des Online-Lernens anbietet – von Radiosendungen bis Miniserien.

Eines dieser tollen Projekte heißt „Mein Weg nach Deutschland“. Diese Webseite enthält jede Menge Informationen über das Leben in Deutschland und bietet darüber hinaus unterschiedliche Online-Übungen zum Deutschlernen an.

Vielleicht entstehen die Idee zu solchen Projekten beim Deutschlehrertag, über den ich euch vor kurzem berichtet habe. Teilt eure Meinung zu diesem Projekt mit uns auf rumbo @ facebook!

Quelle: Berufe TV

In einem aktuellen Artikel der Huffington Post geht es um die Flucht von Spaniern nach Deutschland.
In diesem Beitrag werden auch die Probleme erwähnt, die Spanier haben, wenn sie sich an die fremde Kultur gewöhnen müssen oder versuchen, eine Arbeitsstelle zu finden, ohne die Sprache richtig zu beherrschen. Noch interessanter sind allerdings die Kommentare von in Deutschland lebenden Spaniern, die sich unter dem Artikel finden. Viele schreiben, dass es in Deutschland so sei, wie in jedem anderen Land der Welt: Ohne Vorbereitung und ohne Sprachkenntnisse sind die Zukunftsaussichten sehr begrenzt und schrumpfen sich meist schnell zu der Idee, wieder in sein Heimatland zurückzukehren.

Was also ist zu tun, wenn man Arbeit in Deutschland finden möchte? Zunächst einmal muss man sich zweifellos anstrengen, um mit seinen Deutschkenntnissen das Niveau C2 zu erreichen. Danach beginnen sich langsam Türen zu öffnen. Selbstverständlich ist es ein weiter und manchmal schmerzhafter Weg, aber er ist alle Mühe und Anstrengungen wert: Hier in Deutschland schätzt man – wie übrigens auch in anderen Ländern – sehr gute Fremdsprachenkenntnisse. Noch während des Deutschlernens findet man bereits Jobs mit begrenzten Arbeitsstunden – man nennt sie hier Minijobs oder Nebenjobs.
Das Problem solcher Arbeitsstellen ist allerdings, dass man damit nicht besonders viel Geld verdient. Das kritisieren auch viele der 50.000 Spanier, die in Deutschland leben und sie haben Recht. Mit einem Minijob darf man beispielsweise nicht mehr als maximal 450 Euro pro Monat verdienen, was kaum reichen dürfte, um davon zu leben. Allerdings arbeitet man in einem solchen Job dafür auch nur 40 bis 50 Stunden monatlich, also etwa 120 Stunden weniger als in einem festen Job.

Wenn ihr aber nach einer noch radikaleren Veränderung sucht und zum Beispiel ein neues Studium hier in Deutschland beginnen möchtet, findet ihr Informationen auf dieser aktuellen Seite der Bundesagentur für Arbeit. Auf dieser Webseite könnt ihr Studenten und Auszubildende kennenlernen, die ihren Alltag und ihre Zukunftsaussichten in ihrem zukünftigen Job beschreiben. Diese Videos sind interessant und bringen einen auf neue Ideen. Schließlich ist es in diesen schwierigen Zeiten wichtig, Alternativen zu kennen. Vielleicht findet ihr dort eine? Ich hoffe, euch gefällt Berufe.TV!

Foto @ Maria Gracia Centeno

Deutsch ist eine Sprache, die man vor, während und nach dem Unterricht üben muss. Es ist ganz schön hart, das zu hören. Aber ich weiß wovon ich spreche, nachdem ich bereits seit einigen Jahren Deutsch lerne. Allerdings muss das Üben einer Sprache keineswegs Ärger bedeuten.
Diese Woche bin ich auf eine Gruppe ausländischer Studenten gestoßen, die sich freiwillig im International Office der Uni Bonn getroffen haben. Hier berichte ich euch, was ich dort erlebt habe:
Das Treffen fand unter einem bestimmten Namen statt: Debattierclub. Dabei teilen sich die Teilnehmer in zwei Gruppen, eine argumentiert dafür, die andere dagegen. Besonders lustig war das Thema an diesem Tag – eines, das wir auch hier auf Rumbo Alemania schon öfters diskutiert haben: Stereotypen.
Und so lauschte ich den unterhaltsamen Diskussionen junger Leute aus allen Teilen der Welt, die auf Deutsch mit überzeugenden Argumenten auf Sätze wie folgende antworteten: „Die Deutschen denken immer nur an Bier“ oder „Spanier können ohne Siesta nicht leben“. Über solche Stereotypen hatten die Austauschstudenten einiges zu sagen.

Mit ihrer Vokabelliste in der Hand brachten sie beispielsweise vor, dass die Deutschen Bier schließlich lieben müssten, denn es sei nicht nur gesund und lecker, sondern hierzulande auch billiger als eine Flasche Wasser. „Sie wären doch blöd, wenn sie mehr Geld für Wasser als für Bier ausgeben würden“, argumentierte einer der Teilnehmer.
Und bei der Verteidigung des spanischen Stereotyps fielen Argumente wie zum Beispiel: „Eine Siesta zu machen, ist gesund und schenkt neue Energie – ein Beweis dafür ist das spanische Gemüt.“

Ich denke, dass die Studenten eine wichtige Lektion bei dieser Übung gelernt haben: Dank der gemeinsamen Fremdsprache Deutsch gibt es einiges zu Lachen und man findet leicht Freunde. Aber vor allem erinnerten sie sich während der Debatte an unzählige Wörter, die sie bereits gelernt hatten. Vermutlich hätten sie ohne diese Übung niemals entdeckt, dass diese Vokabeln bereits in ihnen schlummern und nur darauf warten, benutzt und ausgesprochen zu werden.
Heute haben sie sie benutzt, um Deutsche und die Spanier vor Vorurteilen zu beschützen, morgen gebrauchen sie die Wörter vielleicht schon, um die Fragen in einem Bewerbungsgespräch blitzschnell zu beantworten. Der erste Schritt auf dem Weg zum perfekten Deutsch!

Wenn euch noch andere Möglichkeiten interessieren, wie ihr Deutsch außerhalb des Unterrichts gemeinsam üben könnt, lest weiter auf Rumbo @lemania!

Foto @ María Gracia Centeno

Vor einigen Tagen haben wir euch über die Infotage an den deutschen Hochschulen informiert, unter anderem auch über den, der in Bonn stattfand. Und wie versprochen berichte ich euch jetzt und hier alles, was ich an jenem hektischen Vormittag erlebt habe:

Der größte Ansturm war zwischen 10 und 12 Uhr. Das war allerdings kein Problem, weil zum Glück genügend Uni-Personal anwesend war, um alle Fragen der Besucher zu beantworten. Am meisten interessierte mich, welche Fragen die ausländischen Studenten besonders häufig stellten. Was die Mehrheit wissen wollte, war: Wo kann man neue Leute kennenlernen? Und: Wo gibt es die Möglichkeit, Deutsch mit anderen Austauschstudenten zu üben? Andere wichtigen Fragen kamen erst später, wie zum Beispiel: Wohnt man besser in einer WG oder in einem Wohnheim?

Die Teilnahme an einem dieser Infotage kann ich euch also wirklich empfehlen, denn hier findet ihr Antworten auf alle eure Fragen – seien sie zum Studium, zum Leben in eurer neuen Stadt oder dazu, wie ihr neue Leute kennenlernen könnt. Und vielleicht das beste an diesen Veranstaltungen: Es gibt Führungen durch die Zentralbibliotheken und die unterschiedlichen Fakultäten. Außerdem bekommt ihr die wichtigsten Kontakte innerhalb der Uni, beispielsweise zum Akademischen Auslandsamt eurer Hochschule.

Habt ihr schon einmal an einem Infotag teilgenommen? Schreibt uns hier auf Rumbo Alemania, ob euch dort geholfen wurde und ihr Antworten auf eure Fragen bekommen habt!

Foto @ colourbox

Das neue Semester hat in dieser Woche angefangen und mit den Kursen beginnen auch jede Menge Fragen in den Köpfen der neuen Austauschstudenten aufzutauchen. Egal, wie viel ihr im Internet recherchiert – es werden immer Fragen offen bleiben.
Zum Glück gibt es für solche Fälle an jeder Hochschule einen Infotag, den ihr unbedingt besuchen solltet. Denn hier bekommt jeder Student zum Beispiel einen Stadtplan und Antworten auf seine Fragen zum Studium und zum Leben in seiner neuen Stadt.
Morgen zum Beispiel findet von 10.30 bis 14 Uhr eine Info-Verstaltung im Hauptgebäude der Uni Bonn statt. Und auch hier werden wir wieder jede Menge typischer Fragen von ausländischen Studierenden aus allen Teilen der Welt hören.
Ihr wollt einen Infotag besuchen, seid aber nicht in Bonn? Kein Problem! Hier findet ihr eine Liste mit den Terminen von wichtigen Info-Tagen in vielen deutschen Uni-Städten. Wir wünschen euch viel Erfolg!

Foto @ colourbox

In dieser Woche beginnen wieder die Vorlesungen an vielen deutschen Hochschulen. Damit geht auch die unendliche Geschichte der jungen Leute weiter, die nach Deutschland zum Studieren kommen. Ich erinnere mich an meinen ersten Tag an der Uni Münster, als wäre es gestern gewesen. Wir waren insgesamt etwa 150 Studenten und wir alle saßen ganz ruhig in einem riesigen Hörsaal. Niemand schien die anderen zu kennen. Was macht man in einer solchen Situation? Ich jedenfalls begann einfach, mich mit der nächstbesten Person neben mir zu unterhalten.

Klar ist es ein bisschen gewagt, einfach anzufangen, mit jemandem zu reden, den man überhaupt nicht kennt. Aber es hilft gegen das Lampenfieber, das man manchmal hat, wenn man Deutsch sprechen muss. Am besten ist es, man stürzt sich gleich hinein ins Abenteuer. Und letzten Endes hat mir der Mut, eine wildfremde Person anzusprechen, eine meiner besten Freundinnen heute beschert. Ich empfehle euch also unbedingt: Überwindet eure Schüchternheit und redet! Mit allen und jedem aus euren Studiengängen, auf Deutsch und ohne Scheu oder Angst. Denn so werdet ihr einen guten und vor allem lustigen Start ins Studium haben und treue Freunde finden.

Eine Frage an euch habe ich euch allerdings noch: Was darf in eurer Tasche nicht fehlen, damit ihr den ersten Tag an der Uni übersteht?

... wie viel, glaubt ihr, lernt man von Online-Wörterbüchern?


Foto @ Screenshot Leo.org

Als ich vor kurzem in einer Buchhandlung war, stellte ich fest, dass die Wörterbücher für Spanisch-Deutsch im Preis reduziert waren. Also blieb ich einige Minuten vor dem Tisch stehen, auf dem sich die gelben Wörterbücher stapelten, die plötzlich für einen Preis zu haben waren, der auch für den Geldbeutel eines Studenten verlockend erschien.
Aber obwohl die Wörterbücher so günstig waren und ich eigentlich ein wenig Hilfe beim Verstehen sämtlicher deutscher Wörter gut gebrauchen könnte, bin ich noch nicht davon überzeugt, dass ein gedrucktes Wörterbuch mir mehr hilft als ein Online-Wörterbuch.
Und mal ehrlich, wer von euch hat noch nie ein solches Online-Wörterbuch benutzt? Sei es über den Computer, das Tablet oder das Smartphone – ich glaube, wir alle sind diesen elektronischen Hilfsmitteln schon verfallen, die unsere Fragen so rasend schnell und ohne Aufwand beantworten. Trotzdem frage ich mich manchmal, ob man langfristig wirklich die Bedeutung der gesuchten Wörter lernt oder ob sie immer nur für ein paar Stunden im Kopf bleiben (um später auf derselben Seite wieder gesucht zu werden).
Habt ihr zum Beispiel schon mal eine kleine Pause gemacht, um euch daran zu erinnern, welche fünf Wörter ihr in dieser Woche online gesucht habt? Erinnert ihr euch an sie? Ich jedenfalls nicht.
Und das liegt daran, dass man tausend andere Dinge macht, während man ein Wort online sucht. Wenn man die Vokabel im gedruckten Wörterbuch suchen würde, ginge das nicht so einfach. Dann konzentriert man sich wirklich auf dieses eine Wort. Ich setze mich hin, lese es nach und wenn ich etwas nicht verstehe, schlage ich noch einmal nach oder ich schreibe mir das Wort auf einen Zettel. Aber das war früher einmal. Inzwischen allerdings lese ich in meinem Buch, chatte nebenbei über Facebook, suche etwas im Internet, übersetze es im Online-Wörterbuch, beantworte den nächsten Kommentar in Facebook und lese dann weiter in meinem Buch.
Zweifellos ist meine Frage binnen Sekunden beantwortet, aber dank der neuen Angewohnheit, moderne und traditionelle Medien parallel und gleichzeitig zu benutzen, behalte ich einfach nicht mehr so viele Vokabeln in meinem Kopf.
Ich weiß nicht, ob das nur bei mir so ist. Was ist mit euch? Denkt ihr, dass wir die Vokabeln einer Fremdsprache ebenso gut lernen können, wenn wir sie in Sekundenschnelle im Internet suchen?

Foto @ María Gracia Centeno

Seit einigen Tagen begegnen mir jedes Mal, wenn ich am Bahnhof vorbeikomme, neue Gesichter. Oft kann ich in ihnen große Gefühle und Zweifel lesen. Viele von den Menschen, die ich dort sehe, schleppen mehrere Taschen und Koffer. Aber kein einziger von ihnen ist alleine unterwegs und oft bemerke ich, dass sie genau zu wissen scheinen, wo sie hinmüssen. Ohne ihren Nachbarn oder den Busfahrer fragen zu müssen, wissen diese Neuankömmlinge genau, was ihre nächste Haltestelle ist. Sie alle kommen mit dem Ziel, hier in Deutschland zu leben, zu arbeiten oder zu studieren.

Wenn man zum ersten Mal nach Deutschland kommt, hat man natürlich jede Menge Fragen, die möglichst schnell eine Antwort verlangen. Heutzutage findet man fast jede Information online, aber auch dort muss man sich über jede Kleinigkeit selbst informieren. Denn es gibt nirgendwo eine Anleitung für die ersten Schritte im neuen Land. Um euch zumindest ein wenig zu helfen, habe ich hier für euch den wichtigsten Papierkram zusammengefasst, den ihr ganz am Anfang erledigen solltet:

1. Zuerst unterschreibt ihr den Mietvertrag in einer WG oder einem Studentenwohnheim.
2. Mit dem Vertrag und eurem Pass in der Hand geht ihr dann zum Einwohnermeldeamt und meldet euch offiziell in Deutschland an.
3. Danach solltet ihr euch darüber informieren, ob eure Krankenversicherung den Standards zum Studieren oder Arbeiten in Deutschland entspricht. Vor allem von Studenten aus Nicht-EU-Ländern wird oft verlangt, dass sie eine deutsche Krankenversicherung abschließen. Das könnt ihr am besten an eurer Uni nachfragen.
4. Um ein deutsches Bankkonto zu eröffnen, müsst ihr zu einer Bankfiliale gehen und dort euren Ausweis, die Bescheinigung vom Einwohnermeldeamt sowie einen Nachweis über eure aktuelle Situation (Studentenausweis oder Arbeitsvertrag) vorzeigen.
5. Weil es auch wichtig ist, eine deutsche Handynummer zu haben, solltet ihr anschließend noch zu einem Handy-Laden gehen. Dort braucht ihr ebenfalls euren Ausweis, die Bescheinigung vom Einwohnermeldeamt und eine Bankverbindung (innerhalb der EU).

Wenn ihr diese ersten Schritte hinter euch gebracht habt, kann euer Leben in Deutschland beginnen. Wir von Rumbo Alemania wünschen euch einen guten Start!
Ihr denkt, ich habe in meiner Liste etwas Wichtiges vergessen? Meldet euch bei uns und hinterlasst uns einen kurzen Kommentar unter dem Beitrag!

Foto @ colourbox

Für die spanischen Studenten vergeht ein Erasmus-Jahr in Deutschland wie im Flug. Es gibt viele Reisen und andere Dinge zusammen mit neuen Freunden aus allen Teilen der Welt zu unternehmen. Probleme gibt es allerdings dann, wenn das Geld für all diese Ausgaben nicht ausreicht. Einige Studenten nehmen sich deshalb vor, halbtags zu arbeiten, immer dann, wenn sie gerade keinen Unterricht haben. Wisst ihr, was die beliebtesten Jobs für ausländische Studenten in Deutschland sind? Normalerweise sind die „besser bezahlten“ Mini-Jobs in Deutschland die Arbeit als Kellner, im Call Center oder als Babysitter. Aber ich empfehle euch, dass ihr auf so vielen Internetseiten wie möglich Anzeigen veröffentlicht, in denen ihr Spanisch-Unterricht anbietet. Denn Spanisch zu Lernen ist in Deutschland fast so sehr in Mode wie Deutschlernen in Spanien. Also, mein Tipp des Tages: Besucht die folgenden Webseiten und veröffentlicht dort eure Anzeigen:

http://jobs.meinestadt.de/
http://www.quoka.de/
http://www.minijob-anzeigen.de/
http://www.markt.de/

Ihr habt bereits einen Mini-Job? Erzählt uns, wie es euch dabei geht und wie ihr diese Arbeitsstelle gefunden habt!

Foto @ Maria Gracia Centeno

Schon seit er sehr klein ist, ist Miguel Gómez Donoso mit der deutschen Sprache in Kontakt. Denn er besuchte drei Jahre lang eine deutsche Schule in Madrid. „Es war eine Zeit, in der ich sehr wenig Deutsch gelernt habe, weil ich mehr Zeit damit verbrachte, mit den anderen Kindern im Hof zu spielen oder während des Unterrichts zu malen und zu schlafen“, erzählt Miguel lachend. Jahre später kam sein Interesse für Deutsch zurück und er besuchte einen Nachmittagskurs während seiner Zeit am Gymnasium. Erst hier merkte er, dass das wenige, das er während der Grundschule gelernt hatte, ihm viel nützte, weil ihm viele Wörter dieser fremden Sprache irgendwie bekannt vorkamen.
Dann ergab sich eine ausgezeichnete Gelegenheit: Er konnte an einem Schüleraustausch nach Berlin teilnehmen, einer Stadt, die ihn schon damals sehr beeindruckte. „Wenn man dann an der Uni ist, fragt man sich: Soll ich am Erasmus-Programm teilnehmen oder nicht? Aber wer hier kein Erasmus-Semester macht, wirkt, als wäre er bescheuert ... Und nachdem es mir in Deutschland sehr gefallen hatte, nahm ich mir ein Jahr Zeit, um Deutsch zu lernen. Danach ging ich für einen Sommer nach Freiburg, um dort am Goethe-Institut einen Intensivkurs zu machen und schließlich bewarb ich mich für einen Erasmus-Platz in München, weil ich Berlin schon kannte und außerdem herausgefunden hatte, dass die TU München die beste deutsche Uni für Bau-Ingenieure ist.“

Miguel studiert Bauingenieurwesen an der Universidad Politécnica in Madrid und ist sehr glücklich, in München zu leben. Als er hier ankam, wusste er, dass noch jemand von seiner spanischen Uni in diese Stadt gekommen war. Heute sind die beiden gute Freunde. Miguel meint dazu: „Jemanden zu haben, der eine unterstützt und mit dem man gemeinsam Dinge unternehmen kann, ist wirklich eine große Hilfe.“ Schon am Beginn seines Austauschjahres war der Empfang an der deutschen Hochschule großartig: „Sie haben Willkommenstreffen, Partys und besondere Programme speziell für uns Erasmus-Studenten organisiert.“ Allerdings sagt er – wie viele andere Erasmus-Studenten, die aus Spanien nach Deutschland kommen, – auch, dass das monatliche Erasmus-Stipendium kaum ausreicht. Außerdem gibt er zu, dass diejenigen, die wie er Ingenieurswesen studieren, 100 Euro mehr bekommen, als die, die Geisteswissenschaften studieren, was er sehr ungerecht findet.

Kurse anrechnen lassen

Das Anrechnenlassen von Kursen ist etwas, was jeder Erasmus-Student nach seiner Rückkehr in sein Heimatland machen muss. Doch die Vorbereitung und die Suche nach Kursen und Lehrveranstaltungen beginnt schon lange vor der Reise nach Deutschland. Wie Miguel uns erzählt, ist das Studienprogramm, das die Studenten bekommen, allerdings nicht immer aktuell. Oft stammen die Kursbeschreibungen noch aus dem vorherigen Semester. „Die deutschen Unis aktualisieren die Vorlesungsverzeichnisse nicht für den kommende Semester. Deshalb weißt du am Beginn deiner Suche nicht, ob die Kurse, die du dir aussuchst überhaupt in deinem Erasmus-Semester angeboten werden“, sagt Miguel. Die Überraschung erwartet die Studenten erst, wenn sie in Deutschland ankommen. Denn oft sind die ausgewählten Kurse dann nicht die, die in diesem Semester angeboten werden. Die Studenten müssen deshalb nach ihrer Ankunft so schnell wie möglich überprüfen, welche anderen Kurse ihnen von ihrer spanischen Uni anerkannt werden. „Allerdings gibt es da auch ziemlich viel Verständnis und Flexibilität“, sagt Miguel zum Schluss. Und was denkt ihr über den Ablauf des Erasmus-Stipendiums? Teilt eure Erfahrungen mit uns hier auf Rumbo Alemania oder auf todo alemán @ facebook!

Foto @ Maria Gracia Centeno

Die Fingernägel dunkelgrün. Die Tasche hellgrün. Die Jacke limettengrün. „Willst du etwas trinken?”, fragte ich. „Ja, gerne. Einen grünen Tee, bitte.“ Es ist nicht schwierig zu erraten, was die Lieblingsfarbe dieser 23-Jährigen ist. Beim Interview mit Rumbo Alemania zeigte sich Laura Borges del Rey ganz klar als Abenteurerin und voller Freude daran, fremde Kulturen kennenzulernen. Derzeit studiert sie im zweiten Semester eines Master-Studienganges in Versorgung und Ressourcen und sagt, sie ist sehr zufrieden hier in Deutschland. Ihr Weg in dieses Land beinhaltete einen Zwischenstopp in Finnland, wo sie ein Jahr lang lebte und unvergessliche Erfahrungen machte, die sie schließlich auch davon überzeugten, ihren Master im Ausland zu machen. Laura kam nach Bonn ohne ein Wort Deutsch zu können. Sie hatte vor, einen Master auf Englisch zu studieren und obwohl sie also die deutsche Sprache für den Unterricht nicht brauchte, besuchte Laura täglich einen Deutschkurs.

Mit einem Lächeln im Gesicht erzählt sie, dass sie es liebt, in Deutschland Fahrrad zu fahren. Für sie, die aus der Großstadt Madrid kommt, hat es viele Vorteile in einer kleinen Stadt zu leben: „Ich schätze besonders die Freiheit, die man hier hat, und dass man am Fluss entlang spazieren kann. In Madrid fuhr ich fast nie mit dem Fahrrad. Es sei denn, man fährt aufs Land, aber in der Stadt ist es unmöglich“, erklärt sie.

In ihrem Studiengang ist etwa die Hälfte der Studenten aus Deutschland, die andere Hälfte kommt aus dem Ausland. „Ich verstehe mich am besten mit den Ausländern, mit den Deutschen nicht so sehr“, gibt Laura zu und sagt, dass sie die deutsche Sprache für ein Hindernis hält, wenn man Freundschaft mit Deutschen schließen möchte. Trotzdem hat sie einige deutsche Freunde, mit denen sie versucht, soweit wie möglich auch auf Deutsch zu sprechen. Ihre Freizeit verbringt sie allerdings eher mit, mit Freunden aus anderen Teilen der Welt auszugehen.

Am Ende gesteht uns Laura noch, dass sie sich ihre nächsten Zukunft weder in Spanien noch in Deutschland vorstellt, weil sie vorher noch mehr von der Welt sehen und auch außerhalb Europas reisen möchte.

„Ich liebe Berlin. Alles dort, einfach alles. Die Geschichte... es stellen sich einem die Haare auf, wenn man das hört und sieht. Den Teil der Mauer sehen zu können.“ So beginnt Laura davon zu erzählen, was sie an Deutschland mag.

Hier ein paar Dinge, die sie besonders mag:
- die Möglichkeit, in Städten mit den Fahrrad zu fahren
- die netten Leute

Und Dinge, die sie an Deutschland weniger mag:
- das Wetter

Foto © colourbox

Für die meisten Erasmus-Studenten sind die Tage hier in Deutschland schon bald gezählt. Ein Studienjahr als Austauschstudent vergeht wie im Flug, kein Zweifel. All die jungen Leute, die sich bemüht haben, sich an den deutschen Lebensrhythmus zu gewöhnen, und vormittags die Sprachkurse sowie nachmittags die Uni-Kurse zu besuchen, beginnen jetzt, ihre Flüge für die Rückkehr nach Spanien zu buchen. In den sozialen Netzwerken liest man bereits die ersten Kommentare von denen, die mit traurigen Smileys schreiben, dass sie ihr Rückflugticket schon gekauft haben und das selbst nicht glauben können. Aber was ist es, was euch nach diesem Jahr in Deutschland, das in weniger als einem Monat vorbei sein wird, am meisten beeindruckt hat? Habt ihr etwas dazugelernt und eure Sprachkenntnisse verbessern können?

Von Zeit zu Zeit treffe ich auf Leute, die mir versichern, dass das Leben eines Erasmus-Studenten eine endlose Party sei. Den Namen „Erasmus“ verbinden sie mit anderen Wörtern, die ihrer Meinung nach grundlegend für dieses Auslandsjahr sind – ihr wisst bestimmt, was ich meine. Nun ja... Es stimmt zwar, dass es viel kennenzulernen, zu reisen und zu feiern gibt, aber während eines Erasmus-Semesters ist es auch wichtig, einige Stunden in der Bibliothek oder Hause beim Lernen zu verbringen. Auch wenn man über solche Dinge nicht in Facebook schreibt.
Ich glaube daher, dass viele Leute eine falsche Vorstellung vom Erasmus-Programm haben, denn was wir am häufigsten mit unseren Freunden und in den sozialen Netzwerken teilen, ist das, was uns Spaß macht und uns zum Lachen bringt. Oder täusche ich mich? Teilt eure Erfahrungen aus dem Erasmus-Semester mit uns hier auf Rumbo Alemania!

Foto © colourbox

Es gibt in Deutschland viele unterschiedliche Arten von Studentenwohnheimen. Jedes einzelne ist bekannt für seine Hauptmerkmale, wie zum Beispiel, dass es eine gute Lage besitzt, dass dort viele ausländische Studenten wohnen, dass es viele freie Zimmer gibt oder dass im Keller öfters Partys stattfinden. Unsere lieben spanischen Erasmus-Studenten bekommen allerdings ihre Zusage für ein Studentenwohnheim erst kurze Zeit, bevor sie nach Deutschland kommen. Das bedeutet, dass es eine gute Nachricht ist, egal welches Dach man über dem Kopf hat. Die Überraschung kommt erst, wenn sie die Tür zu ihrem neuen Zuhause öffnen.

Zimmer mit einer Größe von 11 oder 15 Quadratmetern teilen normalerweise ein gemeinsames Bad und die Küche mit einer relativ großen Anzahl von Mitbewohnern. In so manchem Studentenwohnheim bedeutet dies, dass man Bad und Küche mit bis zu elf Personen gemeinsam nutzen muss. Für manche Mädchen wird es durchaus zum Problem, die Dusche mit Unbekannten zu teilen. In Internet-Foren findet man sogar Diskussionen mit mehr als 45 Kommentaren, in denen über die Vor- und Nachteile von gemeinsamem Bad und Küche gestritten wird. Insgesamt sagt die Mehrheit, dass „sich der Mensch am Ende an alles gewöhnt“. Stimmt das denn? Teilt eure Meinung mit uns hier auf Rumbo Alemania oder auf Todo Alemán @ Facebook!