„Ich will zurück nach Deutschland“

„Ich denke schon lange Zeit über das Leben im Ausland nach, jetzt bin ich fest entschlossen“, sagt Daniel Marín. Der 39-Jährige lebt zur Zeit wieder in seiner spanischen Heimatstadt Sevilla, aber es zieht ihn zurück nach Deutschland. Von Februar bis April dieses Jahres war er bereits für drei Monate hier, um beim Goethe-Institut Schwäbisch Hall am Programm „Deutsch plus Berufspraktikum“ teilzunehmen. Vorher hatte er einmal für zwei Wochen Urlaub in Deutschland gemacht, weil er das Leben hier ein wenig kennenlernen wollte. Diese Aufenthalte haben ihn schnell überzeugt: Hier möchte er leben.

Die deutsche Sprache lernt Daniel schon eine ganze Weile: erst alleine mit Hilfe von Büchern und Internetseiten, dann in einem Intensivkurs des Goethe-Instituts. Inzwischen hat er vor, langfristig nach Deutschland zu gehen, um hier zu leben und zu arbeiten. Vielleicht sogar für immer. Daniel hat Elektronik-Ingenieur studiert und arbeitet derzeit als Servicetechniker. Allerdings könne er sich auch vorstellen, etwas Neues auszuprobieren.

Am Leben in Deutschland gefällt ihm besonders gut, dass es in Cafés, auf Straßen und Plätzen ruhiger ist als in Spanien. Anstrengend war für ihn dagegen die lange und umständliche Anreise: „Erst Flugzeug, dann Bus, dann Zug, manche Verbindungen waren zeitlich sehr knapp.“ Aber schon in den ersten Tagen des Sprachkurses lernte er nette Menschen kennen und freundete sich mit den anderen Studenten an. Durch seine deutschen Freunde fühlte er sich schnell richtig wohl in Deutschland. Seitdem plant er nun, nach Deutschland zurückzukehren, sobald sich eine Gelegenheit bietet.

Daniel weiß, dass man für das Leben im Ausland auch offen sein muss. Man müsse bereit sein, sich auf Neues einzulassen, und die fremde Kultur nicht nur akzeptieren, sondern auch mögen. An alle, die den gleichen Plan wie er verfolgen, hat Daniel eine Botschaft: „Seid realistisch! Durch die Medien könnte man den Eindruck bekommen, dass Deutschland ein Wunderland ist.“ Solche Erwartungen würden dann natürlich schnell enttäuscht. Wichtig ist seiner Meinung nach, mit guten Deutschkenntnissen herzukommen. Obwohl Deutsch nicht ganz einfach zu lernen sei, solle man sich davon nicht entmutigen lassen. Jedem, der wie er Deutsch lernen möchte, rät Daniel: „Fang noch heute an!“