Rumbo Alemania

...wünscht euch ein schönes, sonniges Wochenende!

Foto @ Maria Gracia Centeno

Vor ein paar Monaten hat eine Gruppe von Studenten eine praktische Übung für ihren Kurs in Interkultureller Kommunikation gemacht. Die Aufgabe: unsichtbare Zeichen ausfindig machen. Fünf Studenten aus Brasilien, Deutschland, China, Polen und Kamerun machten sich auf den Weg zur nächsten U-Bahn-Haltestelle, um herauszufinden, welche Verhaltensregeln für die Deutschen eindeutig sind und bis zu welchem Grad sie Änderungen in ihrem alltäglichen System hinnehmen.

Montag, 8 Uhr morgens: Einer nach dem anderen stellen die Studenten sich auf die Rolltreppe – links oder rechts, wie es ihnen gefällt. Wen interessiert schon die Regel “Rechts stehen, links gehen”? Die Antwort: viele.
Doch nicht jeder reagiert gleich: In einem Fall betrachtet eine ältere Frau den Studenten, der vor ihr steht, aber statt zu schimpfen, lächelt sie einfach und wartet ruhig bis die Rolltreppe sie nach oben gebracht hat. Was wird sie wohl über den Studenten vor ihr gedacht haben? Hatte sie es etwa einfach nicht eilig? Zweites Beispiel: Ein Jugendlicher bittet den Studenten aus Kamerun mit lauter Stimme, ob er nicht zur Seite gehen könne. Sofort dreht sich der Student um und erklärt dem Jugendlichen auf Englisch, dass er seine Frage nicht verstanden habe, weil er kein Deutsch spreche. Der deutsche Jugendliche lächelt und erklärt mit seinen Händen gestikulierend, dass er schnell wie möglich die Rolltreppe passieren möchte. Aber selbstverständlich enden nicht alle Begegnungen mit einem Lächeln. Immer wieder werden die Studenten während ihres Experiments angerempelt und auch das eine oder andere Schimpfwort wird gemurmelt. Das lustige an dieser Übung war allerdings, dass man das Stereotyp der deutschen Organisiertheit überprüfen und schnell feststellen konnte, dass die Deutschen viel flexibler sind, als viele von uns Ausländern denken.

Vergangene Woche hat meine Kollegin Karin über Klischees geschrieben: Sind die Deutschen wirklich so organisiert und pünktlich, wie man glaubt? Heute betrachten wir dieses Stereotyp aus einem anderen Blickwinkel: Sind wir wirklich so unorganisiert oder einfach nur verpeilt?
Darauf zu antworten, ist sehr leicht: Klischees verallgemeinern einen einzelnen Makel, den Menschen haben können – oder eben nicht haben. In meinem Fall muss ich zugeben, dass ich tatsächlich zur Gruppe der zerstreuten Menschen gehöre, die sich auf der Rolltreppe nicht um links oder rechts kümmern, sondern einfach irgendwo stehen bleiben. Dazu kommt: Immer wenn ich mit der U-Bahn fahre, höre ich Musik in voller Lautstärke. Nach vielen Remplern, die mich in die Realität zurückgeholt haben, habe ich schließlich verstanden, dass mein Platz auf der Rolltreppe rechts sein muss, genau wie das Schild oben zeigt.
Hätte ich nicht so laut Musik gehört oder mich in meinen Gedanken verloren, hätte mir sicherlich jemand hinter mir erklärt, wo ich mich am besten hinstellen sollte, damit die anderen Menschen an mir vorbei können. Aber diese Gelegenheit ist mir entgangen...
Trotzdem glaube ich, dass ich mit der Zeit auch all die Zeichen und Schilder entdecken werde, die für Deutsche so selbstverständlich sind und für mich so neu und unsichtbar. Ist euch auch schon einmal etwas Ähnliches passiert? Seid ihr auch schon einmal in eine ungemütliche Situation geraten, weil ihr ein Zeichen nicht gesehen habt? Dann erzählt uns die Geschichte auf Todo Alemán facebook!

Bonn Marathon from maria gracia centeno on Vimeo.

In Deutschland steigt derzeit das Interesse für diese Sportveranstaltungen sowohl bei Zuschauern als auch bei Teilnehmern. Einer der größten Marathonläufe in Deutschland findet jedes Jahr in Berlin statt. In diesem Jahr werden rund 40.000 Läufer am Berlin-Marathon teilnehmen. So ein Marathon bietet in der Tat eine einzigartige Gelegenheit für alle, die es genießen, an der frischen Luft zu traben: Ganze Straßenzüge sind abgesperrt allein für die Füße der Sportler.

Am vergangenen Wochenende fand auch in Bonn ein Marathon statt, an dem mehr als 12.000 Menschen teilgenommen hatten. Dabei konnte man aber nicht nur laufen, auch Inline-Skater konnten teilnehmen. Männer, Frauen, Mädchen und Jungs füllten die Straßen der Stadt mit dem einzigen Ziel, Spaß zu haben – und natürlich in weniger als sechs Stunden über die Ziellinie zu kommen.

Obwohl es selbstverständlich stimmt, dass zunächst einmal vor allem die Sieger interessieren (Glückwunsch übrigens an Stephen Chepkopol, der den ersten Platz belegt hat), war das beeindruckende an diesem Sportereignis für mich, dass es Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und unterschiedlichen Alters zusammengebracht hat. Alle waren unter einem Dach – gut, in diesem Fall unter freiem Himmel. Während ich wartete, um die besten Fotos zu machen, habe ich beobachtet, dass unter den Teilnehmern neben Deutschen auch Spanier, Afrikaner und Lateinamerikaner waren. Die Menschen am Straßenrand, die gekommen waren, um ihre Bekannten anzufeuern, riefen auch die Namen dieser Ausländer, die sie vermutlich noch nie vorher gesehen hatten. Möglich war das, weil unter der Startnummer auch der Rufname in Großbuchstaben auf den Trikots zu lesen war. So erhielt jeder seine Anfeuerungsrufe aus der Menge. Mir zeigte das wieder einmal, dass Sport die Menschen zusammenbringen kann.

Wenn ihr Interesse daran habt, an einem Marathon in Deutschland teilzunehmen, findet ihr weitere Informationen auf dieser Webseite: marathon.de. Die Teilnahme an einem Halbmarathon kostet 30 Euro, für die komplette Strecke zahlt man 60 Euro. Allerdings ist es wichtig, sich rechtzeitig anzumelden. Ich wünsche euch viel Glück und hoffe, dass euch die Fotos gefallen.



... und hier noch ein Klassiker unserer Todo Alemán - Videos: Berlin Marathon 2009 einschließlich Interview mit dem großen Haile Gebrselassie

Foto @ Maria Gracia Centeno

Paola Cucurullo Moreira kommt aus Madrid und ist 22 Jahre alt. Sie studiert Technische Informatik an der Universidad Politécnica, der Technischen Universität in Madrid. Jetzt gerade allerdings befindet sie sich als Erasmus-Studentin an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universtität in Bonn.

“Ich hatte eigentlich nicht vor, ins Ausland zu gehen, bis ein Freund mir erzählt hat, dass er ein Erasmus-Semester machen will. Da sagte ich: Gut, wenn du nach Deutschland gehst, komme ich mit. Also kamen wir hierher.” So beschloss Paola Cucurullo, nach Deutschland zu gehen. Zusammen mit einem Freund hat sie sich in Madrid für das Erasmus-Stipendium beworben.

“Die Mutter und zwei Schwestern meines Vaters leben in Frankfurt”, erzählt Paola. Dass sie Familie hier hat, war ein weiterer Grund für sie, herzukommen. Im Notfall hat sie hier Verwandte, an die sie sich wenden könnte. Aber ihre Deutschkenntnisse hat sie nicht von ihrer Familie geerbt. Sie hat Deutsch im Sprachenzentrum an ihrer Uni gelernt. Und obwohl sie zunächst nicht weitergelernt hat, weil sie die Sprache ein wenig zu schwer fand, ahnte sie, dass der Moment gekommen war, ihr deutsches Wörterbuch zu entstauben. Inzwischen befindet sie sich im zweiten Auslandssemester und besucht an ihrer deutschen Uni den Deutschkurs für Erasmus-Studenten.

Hier ihre Erfahrungen während des Auslandssemesters:

Wo liegen deine Schwierigkeiten mit dem Deutschen?
Das größte Problem für mich war anfangs, mit den Menschen zu sprechen. Ich fragte immer zuerst, ob sie Englisch sprechen. So lange bis ich beschloss: Du bist in Deutschland, also sprich Deutsch, damit du etwas lernst!

Was gefällt dir an der deutschen Sprache?
Es ist eine Sprache, die zumindest in Spanien nicht viele Menschen sprechen. Und das gefällt mir sehr gut. Außerdem ist es gerade im Ingenieur-Bereich grundlegend wichtig, denn fast alle großen Unternehmen haben mindestens einen Sitz in Deutschland. Letztendlich, wenn du als Ingenieur arbeitest, wirst du irgendwann bestimmt einmal mit Menschen in Deutschland zu tun haben. Also ist es nicht schlecht, die Sprache zu können.


Bonn © colourbox

Wie ist es, in einer Stadt wie Bonn zu leben?
Ich habe noch nie in einer Universitätsstadt wie Bonn gewohnt. Hier findet man alle paar Schritte ein Uni-Gebäude und mir gefällt die Atmosphäre hier wirklich. Hier gibt es immer etwas zu tun: ausgehen, Kaffee trinken gehen, immer hat jemand Zeit, etwas zu unternehmen, denn die Stadt ist voll von Studenten. Ich glaube, dass man diesen Faktor bedenken sollte, wenn man seine Erasmus-Stadt auswählt.

Obwohl Paola versichert, dass sie nicht all ihre Zeit mit Erasmus-Studenten verbringen möchte – denn einer ihrer Vorsätze fürs Ausland war auch, nur mit Deutschen auszugehen – , bedauert sie, dass sie nicht am Sprachtandem mit deutschen Studenten teilgenommen hat, das die Universität anbietet. Vielleicht hätte sie so mehr deutsche Studenten aus ihrem Fachgebiet oder mit ähnlichen Interessen kennengelernt. Trotzdem unterhält sie sich aber zumindest nach den Kursen mit ihren deutschen Kommilitonen, die immer sehr nett seien und gerne mehr über ihre Herkunft wissen möchten.

Paolas Gründe für das Erasmussemester in Deutschland:

- Sprachen zu lernen ist fundamental wichtig für den Arbeitsmarkt
- In Spanien kommst es gut an, Deutsch zu sprechen, weil es nur wenige können
- Es ist immer gut, von zu Hause weg zu gehen und neue Leute und Kulturen kennenzulernen

Hier in Deutschland hat sie gelernt...

- das Haus niemals ohne Regenschirm zu verlassen
- jeden Tag den Wetterbericht zu lesen

Nach dem Auslandssemester muss Paola erst einmal nach Spanien zurückkehren, um dort ihr Studium zu beenden. Aber wenn sich einmal die Gelegenheit bietet, zum Arbeiten nach Deutschland zurückzukehren, werde sie diese bestimmt nicht ausschlagen.

Master Studentin Julieta Romero from maria gracia centeno on Vimeo.

Video grabado y editado por María Gracia Centeno Grunauer

“Deutsch ist nicht so wie Englisch. Das lernt man nicht so schnell. Man braucht viel Motivation und Zeit, um es zu lernen.” Seid ihr diesen Sätzen auch schon einmal begegnet? Es stimmt sicherlich, dass die deutsche Sprache eine Struktur und Aussprache besitzt, die uns Spanisch-Sprachigen ein wenig schwer fällt. Aber es stimmt auch, dass es niemals unmöglich ist, eine Sprache zu lernen. Lebendiges Beispiel dafür sind die spanischen Erasmus-Studenten, die sich jetzt gerade in unterschiedlichen deutschen Städten wiederfinden, wo sie ihr Studium fortsetzen. Für sie beginnt das Deutschlernen normalerweise ein oder zwei Jahre vor ihrer Reise nach Deutschland. Mehrere Stunden Unterricht pro Woche, gefolgt von mehreren Stunden Lernen zu Hause. Aber viele merken, dass sie noch mehr lernen müssen, um an ihr Ziel zu gelangen, Unterhaltungen zu verstehen und sich verständlich zu machen. Was also ist zu tun, um diese Sprache zu beherrschen?

Zweifellos ist der Konsum von Medien der erste Schritt, um die tägliche Sprachpraxis einer Fremdsprache zu üben. Neben dem Besuch des Deutschkurses, ist es wichtig, Nachrichten in Fernsehen, Radio und Internet zu hören. Auf diese Weise gewöhnt sich das Gehör daran, wie die Worte ausgesprochen werden. Das Gehirn speichert – ohne, dass wir es merken – Wörter, die bald darauf in unseren Smalltalk-Unterhaltungen auftauchen, als kämen sie aus einem unbekannten Archiv.
Der nächste Schritt ist sehr einfach: mit der Sprache Spaß haben. Ausgehen, ins Kino, ins Theater oder einfach mit Freunden Kaffee trinken gehen, Hauptsache man spricht Deutsch. All das bringt den Studenten dazu, jedes Mal sein bisher gelerntes Vokabular zu gebrauchen.

Muss ich wirklich Deutsch sprechen? Ich geniere mich.

Eines der schlimmsten Hindernisse für Fremdsprachler im Ausland ist die Angst, sich lächerlich zu machen. Ich glaube, dass wir alle irgendwann einmal unter diesem Übel leiden oder gelitten haben. Und ich weiß, dass es leichter klingt, als es ist, aber man muss versuchen, diese Angst zu überwinden. Außerdem, wenn wir einmal kurz darüber nachdenken: Das Schlimmste, das uns passieren könnte, wenn wir vor unseren Freunden einen Fehler machen, wäre, dass jemand, der die Sprache beherrscht, uns verbessert. Ist das so schlimm? Nein, eigentlich hilft es uns, wenn wir uns für einen kleinen Fehler schämen. Das sorgt dafür, dass wir ihn nie wieder machen. Also, kurz gesagt: Es lohnt sich, sprechen zu üben, denn aus Fehlern lernt man.

Außer den deutschen Medien gibt es für Deutscher-Lerner auch interessante Veranstaltungen wie die so genannten Stammtische. Diese Treffen, bei denen Menschen gleichen Alters und mit ähnlichen Interessen zusammenkommen, sind eine große Hilfe für alle, die es genießen, Deutsch zu sprechen. Um daran teilzunehmen, muss man bloß einmal auf den Internetseiten der Uni oder der Stadt nachsehen. Und vergesst nicht, dass auch ihr selbst solche Stammtische über eure Kontakte und die sozialen Netzwerke organisieren könnt.

Hier findet ihr einige Links, die euch dabei helfen, Deutsch zu üben:

Todo Alemán
Step into German
Goethe-Institut Madrid
Podcasts Goethe-Institut
Das Goethe-Institut Deutschland
Podcasts Deutsche Welle_ein Überblick

Wenn ihr noch mehr Tipps fürs Deutschlernen habt, zögert nicht, sie hier auf Rumbo Alemania zu schreiben und an andere Interessierte weiterzugeben.

Wenn wir uns jetzt gegenüberstehen würden, würde ich euch bitten, die Hand zu heben: Wer von euch hat spanische Erasmusstudenten in Deutschland über die sozialen Netzwerke kontaktiert? Ich bin mir sicher, dass viele von euch antworten würden, dass sie das zumindest einmal versucht haben, bevor sie an ihr Ziel aufgebrochen sind. Wahrscheinlich über Facebook, einem besonderen Phänomen bei den sozialen Netzwerken.

Statistiken belegen, dass persönliche Blogs, Chats, Foren und die erwähnten sozialen Netzwerke die Webseiten sind, die Erasmusstudenten in Deutschland am meisten besuchen. Und das liegt daran, dass hier die häufigsten Fragen beantwortet werden, die kein Formular der Uni beantworten könnte. Aber wie war das früher, vor – sagen wir – sechs Jahren?
Ganz einfach: In Spanien war Facebook noch nicht besonders bekannt. Nur ein paar wenige besaßen dort ein Konto. Die große Mehrheit der spanischen Erasmusstudenten war in Tuenti, einem spanischen Netzwerk, das dort noch immer relativ wichtig ist. Der Rest der Studenten suchte direkt in den Foren von Seiten wie erasmusworld.com, wo man noch immer die alten Beiträge lesen kann.
Was aber wurde aus diesen Foren? Nun, sie hatten ein großes Problem, das die sozialen Netzwerke lösen konnten: In den Foren wurde weder sofort geantwortet, noch wurden Beiträge von den Teilnehmern kontrolliert.

So gelang es Facebook und aktuellen Blogs all jene zusammenzubringen, die viele Fragen hatten. Mit einem klaren Ziel: Sie stellten eine Konversation in Echtzeit her, wenn auch nur mittels Nachrichten oder Kommentaren.
Heute fühlen sich viele ausländische Studenten nicht mehr so allein, wenn sie an ihrem Erasmus-Ziel ankommen. Denn die Universitäten selbst besitzen Facebook-Gruppen, in denen täglich Fragen beantwortet werden. Aber nicht nur das, es ist auch leichter geworden, Menschen in bestimmten Städten zu finden. Und auch wenn es manchmal unserer Vorstellung von Privatsphäre widerspricht, helfen die sozialen Netzwerke dennoch manchmal einem Verzweifelten dabei, wenn er in einer neuen Stadt nichts und niemanden kennt.
Zur Zeit gibt es keine Party, kein Treffen und keine Sportveranstaltung unter Studenten, die nicht über das Netz verbreitet würde. Kennt ihr Fälle, in denen euch die sozialen Netzwerke geholfen haben, Probleme im Auslandssemester zu lösen? Zögert nicht, sie hier oder in Facebook: Todo Alemán mit uns zu teilen!

Die brandneue Rumbo-Postkarte. Erhältlich im Goethe-Institut Madrid und Barcelona

Bis 15. Mai könnt ihr an einem Foto-Wettbewerb über eure Erasmus-Zeit an der Universität Bonn teilnehmen. Jeder der mitmachen möchte, schickt einfach eine Email an erasmus-assist@uni-bonn.de. Die Gewinner-Fotos werden in den nächsten Terminkalendern der Uni veröffentlicht.

Solche Projekte, die ausländische Studenten dazu einladen, ihre Erfahrungen mit anderen zu teilen, finden ständig statt. Man muss sich nur informieren. Deshalb gebe ich euch hier die direkte Information. Mehr Infos über Wettbewerbe wie diesen findet ihr auf den Internetseiten eurer deutschen Universitäten. Und wer weiß, vielleicht nehmt ihr bald die Preise mit nach Hause.

Im April beginnt an den deutschen Universitäten das Sommersemester. Für die spanischen Erasmus-Studenten bedeutet dies bereits den Anfang vom Ende ihres Studienaustausches in Deutschland. Für jene ausländischen Studenten, die ihr gesamtes Studium in diesem Land verbringen, ist das Sommersemester das kürzere des Studienjahres. Außerdem lädt es dazu ein, nach den Kursen noch die Sonne zu genießen. Jetzt am Beginn des Semesters kommen auch wieder viele neue Erasmusstudenten nach Deutschland.

Die Mehrheit der ausländischen Studenten kommt allerdings im Wintersemester in Deutschland an. Das hat einen Grund: Die meisten Studiengänge beginnen in den Monaten September und Oktober. Im April hingegen nehmen nur ganz wenige Studiengänge neue Studenten auf. Deshalb empfängt Deutschland im Oktober mehr Erasmus- und andere Studenten aus dem Ausland.

Die Organisationen, die sich um die ausländischen Studenten kümmern, veranstalten jedes Jahr zwei Willkommenspartys. Eine im Oktober und eine im April, beide sehr gut besucht. Ich war auf der Party der Uni Bonn, wo in diesem Monat nur 45 Erasmusstudenten angekommen sind. Im vergangenen Semester hingegen waren es allein in dieser Stadt über 200 Studenten, die über das europäische Austauschprogramm hierher gekommen sind. Auf diesen Willkommenstreffen werden neben Informationsblättern der Universitäten, auch Terminpläne für Partys und kulturelle Aktivitäten verteilt. Aber falls ihr das Infoblatt nicht persönlich erhalten habt, ist das nicht schlimm. Ihr findet es auch auf der Internetseite der Universität und den Seiten der jeweiligen Organisatoren in den verschiedenen sozialen Netzwerken. Hier eine kleine Liste:

München:
"Mesa München"

Köln:
"ESN Uni Köln"

Bonn:
"ESN Uni Bonn"

Freiburg:
"ESN Freiburg"

Dresden:
"ESN Dresden"

Bochum:
"ESN Bochum"


Allen neuen Studenten in diesem kurzen Sommersemester wünschen wir einen guten Start an der Uni. Wir hoffen, dass ihr hier auf Rumbo Alemania Antworten eure Fragen findet. Habt ein erfolgreiches Semester und genießt die Zeit!

An einem dunklen Morgen in Nordrhein-Westfalen versammeln sich Studierende unterschiedlichen Alters und verschiedener Nationalitäten vor den Glastüren eines schwach beleuchteten Gebäudes. Der Bau liegt zentral, seine Ausmaße sind beeindruckend. Vielleicht denkt ihr jetzt an den Beginn des Winterschlussverkaufs oder an den Kartenvorverkauf für ein Konzert von Coldplay ... Aber nein. Es ist einfach nur Samstag vor dem Gebäude der Zentralbibliothek der Universität Bonn. Sobald die Angestellten die Türen öffnen, sammeln die jungen Wartenden ihre Habseligkeiten zusammen und bewegen sich danach mit einiger Geschwindigkeit auf die Schließfächer zu. Sie werfen eine Ein-Euro- oder Zwei-Euro-Münze ein und wählen anschließend einen bequemen Platz aus, der sich für die nächsten Stunden des Tages in ihren privaten Arbeitsplatz verwandeln wird.

Lernen bedeutet früh aufzustehen?

Die Rushhour beginnt in den deutschen Bibliotheken immer dann, wenn die Klausuren anstehen. Das heißt, von Februar bis März und während der Sommermonate verwandelt sich der Bibliotheksbesuch in eine echte ‚Mission Impossible’. Tatsächlich bestätigen viele Studenten, die lieber hier lernen als in ihren Studentenwohnheimen, dass der Trick, einen guten Platz zu erwischen, darin besteht, gleich morgens in die Bibliothek zu gehen, wenn die Türen geöffnet werden.

Vor- und Nachteile

Während ich durch die Cafeteria der Bibliothek gehe, erkenne ich einige Austauschstudenten, die darüber sprechen, welche Vor- und Nachteile es hat, nicht zu Hause zu lernen. Carolina aus Peru erzählt, dass sie lieber in der „Bib“ lernt, weil sie sich hier zum Lernen zwinge:„Wenn ich zu Hause bin, ist alles um mich herum eine Entschuldigung für eine Lernpause. Also putze ich, mache mir einen Kaffee oder rufe irgendjemanden an und so vergehen die Stunden, ohne dass ich mich jemals konzentrieren kann.“ Ihre Studienfreundin Karina stimmt ihr zu. Sie kommt ebenfalls aus Peru und meint: „Wenn ich andere Leute beim konzentrierten Lernen sehe, motiviert mich das, damit ich meine Sachen weiterlese. Außerdem unterhalte ich mich nicht nach jedem Absatz mit meinem Nachbarn, weil ich ihn erstens nicht kenne und es zweitens verboten ist, im Lesesaal zu sprechen.“



Nachdem ich diese Vorteile des Lernens in der Bibliothek gehört habe, frage ich bei den Studenten nach, die sich in den Lern-Räumen der „Bib“ treffen, in denen man auch laut sprechen darf. Ofelia, halb Mexikanerin und halb Deutsche, sagt, dass sie sich beim Lernen gern unterhält und sich gegenseitig mit ihren Freunden abfragt. Aber sie gibt zu, dass auch sie vorher lieber in Ruhe in ihrem Zimmer liest und lernt. Andrés, gebürtiger Spanier, stimmt ihr zu. Er findet es zu schwer, alle Bücher, Ordner und Notizen zum Lernen bis zur nächsten Bibliothek zu schleppen. „Dafür bleibe ich lieber in der Wohnung“, fügt er hinzu. Dieser Aspekt ist sehr wichtig für diejenigen, die lieber mit einer kleinen Geräuschkulisse lernen. Solche Lern-Räume kann man in jeder Bibliothek der Universität reservieren. Dort können sich Lerngruppen zu bestimmten Zeiten treffen, um über wichtige Themen für die Prüfungen zu diskutieren oder Projekte vorzubereiten.

Nachdem jetzt das neue Semester beginnt, ist es besonders entscheidend, die eigenen Lern-Gewohnheiten kennenzulernen. Denn sobald man auf Deutsch lernt, sollte man jede Minute nutzen, als wäre es die letzte vor der Prüfung. Alles auf die letzten Wochen vor der Prüfung aufzuschieben, ist nicht die weiseste Entscheidung. Denn Verschieben hat nur Stress und Erschöpfung zur Folge. Es ist also besser, den Stoff schon während des Semesters zu lesen und während der letzten Wochen vor den Prüfungen nur noch das Wissen aufzufrischen, am besten an einem angenehmen und produktiven Ort – sei es in der Bibliothek oder zu Hause.