Rumbo Alemania

Foto: María Gracia Centeno

Auf unserer Webseite rumbo @lemania gibt es einen Artikel über das Phänomen der offenen Bücherschränke. Sie sind ein Beweis dafür, dass Kultur gratis und großartig zugleich sein kann.

Als ich diesen Artikel gelesen habe, musste ich lächeln, denn eines der Fotos von diesen fantastisch umfunktionierten Telefonkabinen wurde in Bonn aufgenommen (hier lebe ich). Und als Pseudo-Bonnerin, die ich bin, muss ich euch eine kleine Geschichte erzählen, die ich im vergangenen Jahr erlebt habe:

Es gibt in Bonn sehr einfallsreiche Menschen. Das, was ich euch jetzt erzähle, werdet ihr mir vielleicht nicht glauben, aber ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Es gibt in Bonn nämlich Leute, die versuchen, die Bücher aus dem offenen Bücherschrank zu verkaufen. Das Witzige daran ist, dass sie sich nicht einmal die Mühe machen, die Bücher zumindest etwas weiter weg zu tragen, damit die Käufer nicht merken, dass sie aus dem Bücherschrank stammen. Aber gut, die Menschen sind natürlich nicht dumm und normalerweise kauft keiner die Bücher. Und am Ende des Tages habe ich dann tatsächlich beobachtet, wie die Verkäufer selbst die Bücher wieder in den Bücherschrank zurückgestellt haben - bierernst waren sie bei dieser Arbeit.
Man muss also wohl akzeptieren, dass die Bücher in den offenen Bücherschränken schon einige Abenteuer hinter sich haben, wenn sie irgendwann einmal wieder in den Händen eines Lesers landen.

Foto: Siemens Stiftung

Porteños aufgepasst! Wer sich zwischen 27. März und 6. April in Buenos Aires befindet, darf diese Veranstaltung nicht verpassen: “Changing Places/Espacios Relevados”. Dieses Projekt will leerstehende Gebäude in Buenos Aires in Orte für Kunst und Künstler verwandeln, die ganz nebenbei den sozialen Zusammenhalt stärken. Unterstützt wird das Ganze von der Siemens Stiftung, dem Kultusministerium, von El Cultural San Martín, dem Amt für städtische Entwicklung und zahlreichen weiteren Institutionen.

Zwischen 27. März und 6. April präsentieren Künstler aus Lateinamerika und Europa in Buenos Aires ihre Arbeiten und zeigen, welche Gesellschaft möglich ist, wenn die blinden Flecken einer Stadt wieder zum Leben erwachen.
Wenn ihr Gelegenheit findet, diese spannende Veranstaltung zu besuchen, freuen wir uns über eure Berichte und Eindrücke auf unserer Facebook-Seite!

Foto: Spanien-kultur.de

Am Mittwoch, den 2. April erwartet euch eine große Überraschung in Berlin: Die spanische Botschaft organisiert an diesem Tag "Spanien. Musik. Berlin. 2014". Unter diesem - zugegeben etwas seltsamen - Titel kommen spanische Musiker zusammen, die in Deutschland leben. Die Veranstaltung gibt allerdings nicht nur den Musikern Gelegenheit, sich gegenseitig kennenzulernen und sich auszutauschen, sondern auch dem Publikum die Chance, die spanischen Künstler zu erleben.

Der Eintritt zum Konzert ist frei, ihr müsst nur bis 26. März eine E-Mail an folgende Adresse schreiben und euch anmelden: emb.berlin.cul@maec.es
Und vergesst nicht, einen Pass oder Ausweis mitzubringen!

Mehr Information findet ihr hier: www.spanien-kultur.de.

Foto: colourbox.de

Vor kurzem hat mich jemand ganz besonderes gefragt: "Weißt du, was diese Symbole bedeuten, die mit weißer Kreide an die Tür des Nachbarhauses geschrieben sind?" Ich wollte darauf antworten, schließlich wohne ich schon eine halbe Ewigkeit in Deutschland. Aber zu meiner eigenen Überraschung wusste ich die Antwort auch nicht.

Aber ich habe nachgeforscht: Das mit den Kreidezeichen an den Haustüren ist eine alte Tradition in Deutschland und Österreich. Angeschrieben werden die Zeichen am Dreikönigstag: Zuerst die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl, dann die Buchstaben C+B+M und danach die letzten beiden Ziffern der aktuellen Jahreszahl.

Was müsste also in diesem Jahr an den Türen stehen? Richtig: 20+C+B+M+14. Jetzt fehlt nur noch eine Antwort: Was bedeuten diese drei Buchstaben? Sie stammen von dem lateinischen Spruch "Christus Mansionem Benedicat", was auf Deutsch bedeutet "Christus segne dieses Haus". Ich finde das ist einen sehr schönen Brauch und noch immer gibt es viele Familien in Deutschland, die diese Tradition pflegen.

Foto: multiCOOLty.com

Vor kurzem habe ich in dem Blog multiCOOLty einen interessanten Text entdeckt. Es ist ein Interview mit dem Filmkenner und Deutsche Welle-Journalisten Abu-Bakarr. Er kommt aus Sierra Leone und lebt bereits seit einigen Jahren in Deutschland.

Dieser junge Journalist aus Afrika macht keinen Hehl daraus, dass er sich manchmal über den Umgang in Deutschland ärgert. Er habe den Eindruck, dass für viele Deutsche seine Meinung nicht zähle, wenn sie wüssten, dass er aus Sierra Leone komme. Er hält das nicht für wirklichen Rassismus, aber er findet das komisch und es nervt ihn, dass sich diese Situation immer wieder wiederholt. Er erzählt außerdem, dass es für ihn ungewohnt ist, in Deutschland zu arbeiten. Vor allem dann, wenn es darum geht, Anerkennung für seine Arbeit zu bekommen. "Wenn mein Chef sagt, dass irgendetwas 'gut' ist, dann muss es wirklich hervorragend sein. Sie (die Deutschen) sind ungefähr fünf Schritte hinter der Realität." Er fügt hinzu: "Das Beste, was du zu hören bekommst, ist ein 'Danke dir' und das war's dann."

Dieses "Danke dir" ist ein Klassiker in deutschen Büros. Zum einen zeigt es ehrliche Dankbarkeit von Seiten des Chefs. Zum anderen ist es auch ein Anreiz für den Angestellten. So sind beide Seiten zufrieden. Oder irre ich mich?

Wenn ich mit Einwanderern spreche, die in Deutschland arbeiten, höre ich immer wieder, dass die Deutschen nicht besonders freundlich sind. Neben dem alltäglichen "Danke dir" gibt es vor allem von Herzen kommende Ratschläge. Wie zum Beispiel: "Das machst du besser so und so, weil ..." Ich glaube deshalb, in diesem Land muss man sich immer wieder vor Augen halten, dass - auch wenn ihr euer bestes gebt - einem niemanden dafür Anerkennung gibt, weil ihr schließlich nur das tut, was man von euch erwartet. So ist das, ganz einfach. Danke dir, Abu-Bakarr, für deine Meinung!