1.
2.
3.
4.
5.
Freitag, 10. August 2012
5 desenhos feitos quando eu estava na Alemanha
[clique sobre as imagens para ampliá-las]
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Donnerstag, 9. August 2012
Como era nosso quarto em Munique
[clique sobre as imagens para ampliá-las]
Sonntag, 22. Juli 2012
Curiosidades II
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Nosso tempo em Munique está acabando e aqui vão mais algumas curiosidades que pudemos observar:
- Nas escadas rolantes, as pessoas ficam paradas do lado direito, deixando o lado esquerdo livre para quem estiver mais apressado poder subir ou descer mais rápido;
- Os caminhões de entregas não têm a mínima cerimônia em subir nas calçadas para descarregar... e as pessoas não reclamam;
- Pra trocar uma roupa comprada errada, basta ir à mesma seção de onde tirou a que você quer trocar, escolher uma nova e levar as duas ao caixa. A moça do caixa faz a troca na hora sem formulários ou qualquer burocracia;
- Ao tomar uma cerveja de caneca (0,5 ou 1 lt) no Biergarten dentro do Englicher Garten, você recebe uma fichinha plástica que depois você devolve junto com a caneca e daí recebe um euro de depósito; ou seja, se quiser, você pode ficar com a caneca e de lambuja ainda fica com a fichinha de souvenir;
- Dentro dos trens o que a gente mais vê é gente lendo. O povo lê muito. Creio que isto justifica a livraria com seis andares que encontramos no centro da cidade;
- Você compra tickets para o trem, ônibus ou bonde (diário, semanal ou quinzenal) e simplesmente entra em um destes veículos. Não é necessário passar nada em lugar nenhum. Somente, às vezes, aparecem fiscais pra verificar se você está com o seu ticket válido. Se não tiver, a multa é braba;
- As bicicletas de crianças bem pequenas (até uns cinco anos) não têm pedal, ou seja, a criança vai dando impulso com os pezinhos e ao mesmo tempo adquirindo equilíbrio;
- A maioria das mulheres são lindas, loiras e com olhos azuis ou verdes. Por aqui as morenas de olhos castanhos chamam muito a atenção;
- O povo deixa as bicicletas estacionadas nas calçadas, nos terminais de trens, em frente das lojas... e sem tranca;
- Vimos algumas crianças, de no máximo seis anos, zanzando pelas ruas sozinhas não por estarem abandonadas, mas sim porque sabem andar sozinhas;
- Bola fora: o povo aqui fuma muito... muito mesmo;
- Dá pra duas pessoas comerem bem com 20 euros;
- A lei das sacolinhas deve ter sido exportada daqui pra São Paulo. No mercado tem que comprar sua própria sacola para levar suas compras;
- Nos trens você ouve um monte de línguas diferentes e os anúncios das estações com alguma atração turística são feitos em alemão e em inglês;
- Nós testamos: quando a gente abre a porta de um local público e segura para as pessoas entrarem... somente os mais velhos agradecem;
- Tudo aqui tem muito sabor: se você pedir um sorvete de limão... prepare-se para sentir o azedo do limão mesmo;
- Os reis daqui tinham mania de grandeza. Não visitei nenhum castelo que não tenha me deixado cansado e com as pernas doendo... isso só pra conhecê-los por dentro e pelos seus “quintaizinhos”;
- Aqui absolutamente não se pergunta a idade de uma mulher: ela responde, mas fica vermelha feito pimentão.
Nosso tempo em Munique está acabando e aqui vão mais algumas curiosidades que pudemos observar:
- Nas escadas rolantes, as pessoas ficam paradas do lado direito, deixando o lado esquerdo livre para quem estiver mais apressado poder subir ou descer mais rápido;
- Os caminhões de entregas não têm a mínima cerimônia em subir nas calçadas para descarregar... e as pessoas não reclamam;
- Pra trocar uma roupa comprada errada, basta ir à mesma seção de onde tirou a que você quer trocar, escolher uma nova e levar as duas ao caixa. A moça do caixa faz a troca na hora sem formulários ou qualquer burocracia;
- Ao tomar uma cerveja de caneca (0,5 ou 1 lt) no Biergarten dentro do Englicher Garten, você recebe uma fichinha plástica que depois você devolve junto com a caneca e daí recebe um euro de depósito; ou seja, se quiser, você pode ficar com a caneca e de lambuja ainda fica com a fichinha de souvenir;
- Dentro dos trens o que a gente mais vê é gente lendo. O povo lê muito. Creio que isto justifica a livraria com seis andares que encontramos no centro da cidade;
- Você compra tickets para o trem, ônibus ou bonde (diário, semanal ou quinzenal) e simplesmente entra em um destes veículos. Não é necessário passar nada em lugar nenhum. Somente, às vezes, aparecem fiscais pra verificar se você está com o seu ticket válido. Se não tiver, a multa é braba;
- As bicicletas de crianças bem pequenas (até uns cinco anos) não têm pedal, ou seja, a criança vai dando impulso com os pezinhos e ao mesmo tempo adquirindo equilíbrio;
- A maioria das mulheres são lindas, loiras e com olhos azuis ou verdes. Por aqui as morenas de olhos castanhos chamam muito a atenção;
- O povo deixa as bicicletas estacionadas nas calçadas, nos terminais de trens, em frente das lojas... e sem tranca;
- Vimos algumas crianças, de no máximo seis anos, zanzando pelas ruas sozinhas não por estarem abandonadas, mas sim porque sabem andar sozinhas;
- Bola fora: o povo aqui fuma muito... muito mesmo;
- Dá pra duas pessoas comerem bem com 20 euros;
- A lei das sacolinhas deve ter sido exportada daqui pra São Paulo. No mercado tem que comprar sua própria sacola para levar suas compras;
- Nos trens você ouve um monte de línguas diferentes e os anúncios das estações com alguma atração turística são feitos em alemão e em inglês;
- Nós testamos: quando a gente abre a porta de um local público e segura para as pessoas entrarem... somente os mais velhos agradecem;
- Tudo aqui tem muito sabor: se você pedir um sorvete de limão... prepare-se para sentir o azedo do limão mesmo;
- Os reis daqui tinham mania de grandeza. Não visitei nenhum castelo que não tenha me deixado cansado e com as pernas doendo... isso só pra conhecê-los por dentro e pelos seus “quintaizinhos”;
- Aqui absolutamente não se pergunta a idade de uma mulher: ela responde, mas fica vermelha feito pimentão.
Samstag, 14. Juli 2012
Tosca
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Floria é uma mulher decidida. Amante de Mário (que nome lindo o desse cara...rsrsr), apresenta-se bem vestida e ambos demonstram paixão.
Mário é um artista subversivo que mais adiante é perseguido e torturado, momento do qual sua amada vira testemunha e por conta disso ela se entrega ao ardiloso Scarpia fazendo um acordo para poupar a vida de Mário e ainda conseguir salvo conduto para que ambos possam fugir.
O que Floria não sabe é que está sendo enganada e que Scarpia não tem nenhuma intenção de deixar Mário vivo.
Floria enoja-se só de estar perto de tal figura e, no momento em que Scarpia redige o salvo conduto, ela o esfaqueia até a morte.
Não vou contar o final, mas este é o argumento da ópera TOSCA de Giacomo Puccini.
Uma história todinha contada “cantada”, com uma orquestra ao vivo e com vozes que às vezes você não entende de onde possam ter saído... tamanha a potência e tamanha a afinação.
Somente seis atores em cena e entre eles IRINA SOLOMATINA TISSOT, a protagonista, uma moça russa tímida, que fala baixinho, mas cuja voz potente levou o público, no final, a aplaudir durante fáceis 5 minutos (voltaram quatro vezes para agradecer).
Sempre com um sorriso alegre nos lábios, Irina não fala inglês. Somente alemão, russo e italiano, o que não tem impedido que consigamos nos comunicar por gestos e misturas das línguas que conhecemos.
Esta estrela com uma voz de soprano potentíssima tem a pachorra de bater em nossa porta para avisar que vai ensaiar um pouco, caso nós não estejamos dormindo (isto às três horas da tarde)... e nós somos privilegiados em poder ouvi-la através da parede de nosso quarto.
Irina está hospedada em um dos apartamentos do Ebenböckhaus e nos cruzamos sempre na cozinha “comunitária”, onde pude observar que ela só come alimentos leves e constantemente toma chá de menta... litros ao dia. Diz que faz bem para as cordas vocais.
Meio século de vida e eu nunca tinha ido assistir a uma ópera. É uma experiência única.
Nesta montagem, o cenário é bem simples. São somente seis atores e, como o local é pequeno (comporta no máximo 200 pessoas), tudo acontece bem pertinho da gente: a orquestra, os atores... tudo muito junto e fascinante.
Saí maravilhado, apesar de não ter entendido nada do que falaram, pois falavam em alemão (mais uma vez o meu analfabetismo me impedindo de sorver algo). Minha valia foi que pesquisei sobre a história no dr. Google antes de ir e daí já sabia exatamente o que aconteceria em cada cena.
Como fui ontem à noite, hoje pela manhã encontrei Irina na saída de meu quarto e pude agradecer-lhe a alegria que ela e seus colegas me deram na noite anterior e também mostrar-lhe os flashs que filmei com meu celular. Pude vê-la encabulada ao ver-se na tela.
Ela me disse que na semana que vem o seu marido virá para cá e daí poderemos conversar mais tempo, pois ele fala fluentemente inglês, e ela quer conhecer mais sobre nós e sobre o Brasil.
Quem sabe se um dia poderei ver esta, agora amiga, cantando em algum teatro em nosso país. Toi, toi, toi Irina!
Floria é uma mulher decidida. Amante de Mário (que nome lindo o desse cara...rsrsr), apresenta-se bem vestida e ambos demonstram paixão.
Mário é um artista subversivo que mais adiante é perseguido e torturado, momento do qual sua amada vira testemunha e por conta disso ela se entrega ao ardiloso Scarpia fazendo um acordo para poupar a vida de Mário e ainda conseguir salvo conduto para que ambos possam fugir.
O que Floria não sabe é que está sendo enganada e que Scarpia não tem nenhuma intenção de deixar Mário vivo.
Floria enoja-se só de estar perto de tal figura e, no momento em que Scarpia redige o salvo conduto, ela o esfaqueia até a morte.
Não vou contar o final, mas este é o argumento da ópera TOSCA de Giacomo Puccini.
Uma história todinha contada “cantada”, com uma orquestra ao vivo e com vozes que às vezes você não entende de onde possam ter saído... tamanha a potência e tamanha a afinação.
Somente seis atores em cena e entre eles IRINA SOLOMATINA TISSOT, a protagonista, uma moça russa tímida, que fala baixinho, mas cuja voz potente levou o público, no final, a aplaudir durante fáceis 5 minutos (voltaram quatro vezes para agradecer).
Sempre com um sorriso alegre nos lábios, Irina não fala inglês. Somente alemão, russo e italiano, o que não tem impedido que consigamos nos comunicar por gestos e misturas das línguas que conhecemos.
Esta estrela com uma voz de soprano potentíssima tem a pachorra de bater em nossa porta para avisar que vai ensaiar um pouco, caso nós não estejamos dormindo (isto às três horas da tarde)... e nós somos privilegiados em poder ouvi-la através da parede de nosso quarto.
Irina está hospedada em um dos apartamentos do Ebenböckhaus e nos cruzamos sempre na cozinha “comunitária”, onde pude observar que ela só come alimentos leves e constantemente toma chá de menta... litros ao dia. Diz que faz bem para as cordas vocais.
Meio século de vida e eu nunca tinha ido assistir a uma ópera. É uma experiência única.
Nesta montagem, o cenário é bem simples. São somente seis atores e, como o local é pequeno (comporta no máximo 200 pessoas), tudo acontece bem pertinho da gente: a orquestra, os atores... tudo muito junto e fascinante.
Saí maravilhado, apesar de não ter entendido nada do que falaram, pois falavam em alemão (mais uma vez o meu analfabetismo me impedindo de sorver algo). Minha valia foi que pesquisei sobre a história no dr. Google antes de ir e daí já sabia exatamente o que aconteceria em cada cena.
Como fui ontem à noite, hoje pela manhã encontrei Irina na saída de meu quarto e pude agradecer-lhe a alegria que ela e seus colegas me deram na noite anterior e também mostrar-lhe os flashs que filmei com meu celular. Pude vê-la encabulada ao ver-se na tela.
Ela me disse que na semana que vem o seu marido virá para cá e daí poderemos conversar mais tempo, pois ele fala fluentemente inglês, e ela quer conhecer mais sobre nós e sobre o Brasil.
Quem sabe se um dia poderei ver esta, agora amiga, cantando em algum teatro em nosso país. Toi, toi, toi Irina!
Freitag, 13. Juli 2012
KZ Gedenkstätte Dachau
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Quantas coisas nos chateiam: fofocas, intrigas, invejas, falta de grana, doença, desemprego, falsidade, desamor, corrupção, sermos ignorados, contas pra pagar, etc. A sua lista deve ter mais coisas, certamente. Da mesma maneira, quantas coisas nos alegram: emprego, amizade, companheirismo, amor, filhos, sucesso, respeito, uma viagem, um animalzinho, uma comida, um vinho, um bom papo, um lindo dia de sol ou de inverno, uma linda paisagem, alguém em quem se confia, etc. Aposto que sua lista também seja maior nesse quesito.
Agora imagine um lugar onde você tem a sensação de que nada disso que falei acima tem sentido, seja bom ou seja ruim. Imagine um lugar onde um pedaço de terra simplesmente virou o inferno na Terra, onde só há dor e ranger de dentes.
Eu e o JP estivemos ontem em DACHAU (pronuncia-se DARAU), o primeiro campo de concentração nazista. KZ Gedenkstätte Dachau é o nome em alemão e o lugar é monumental.
Chegando, chama a atenção as guaritas das sentinelas e o muro alto com arame farpado na parte de cima e também o enorme portão de ferro que permite total visão, tanto de dentro para fora quanto de fora para dentro.
Aberto para visitaçã,o vê-se na organização das informações o cuidado e o respeito com o que aconteceu naquele lugar como algo para não se esquecer, para que não se repita.
O prédio maior, chamado de “Prédio da Manutenção” abriga um museu bastante diferente, pois, ao invés de vários objetos, painéis fotográficos contam a história detalhada do que aconteceu ali.
No inicio você não se dá conta da gravidade ou mesmo imagina ser tudo algo bem distante, mas, conforme vai andando pelas salas, lendo os painéis e vendo as imagens você vai se convencendo de que foi bem real. Dolorosamente real.
Um campo de concentração é basicamente uma prisão e tudo é feito para impedir fugas ou mesmo levantes. Detalhes como o chão e barrancos recobertos com pedras roliças para impedir o deslocamento rápido, a falta de árvores (na época), os fossos, arames farpados, muros, guaritas, enfim... uma prisão, mas o que choca é o tipo de ser humano confinado ali: pessoas que por conta de uma ideologia equivocada (o nazismo) foram condenadas não por crimes, mas simplesmente por existirem de maneira diferente ou pensarem de maneira diferente.
Os relatos naqueles painéis nos dão conta de que as pessoas viviam ali em constante estado de “quase morte”, ou seja, a intenção era a de prolongar a sensação de morte, tamanho clima de medo e tensão constantes.
Andando por aquela imensidão em um dia agradável de verão, fico imaginando quantos lindos dias ou noites enluaradas e estreladas aquelas pessoas viveram mas não puderam contemplar ou aproveitar. Penso em como aquelas pessoas que foram tiradas violentamente de seus amores, amigos, parentes, filhos, pais, esposas e bens teriam ainda motivos para se alegrarem ou mesmo se chatearem com as mesmas coisas comezinhas que nos chateiam ou nos alegram. Penso no que é a pessoa não ter sequer identidade própria, pois cada pessoa era um número marcado na pele e que correspondia ao seu único patrimônio: sua roupa. Roupa que era guardada em um armariozinho de uns 30 cm x 100 cm. Penso no que seja ficar empilhado em camas triliches sem colchão, dentro de galpões feitos de madeira e placas de amianto ou mesmo em pequenas celas de 1,5 m x 1,5 m tendo como companheiro somente um vaso sanitário e uma pequena janela. Penso no que seriam duzentas mil pessoas aglomeradas num mesmo lugar. Penso nos diversos castigos aplicados, sendo que um dos piores era ficar em pé, no pátio, sem poder mexer um músculo por horas ou mesmo dias. Penso no número de onze mil cremados somente em um forno antigo. Penso na alegria da liberdade retardada por conta da febre tifoide que acometia os que estavam lá, pois as tropas aliadas temiam uma propagação desta praga por toda a Europa. Penso nos sobreviventes retornando do inferno para a vida e com a certeza de que o passado já fora, de que o futuro era total e absolutamente “implanejável” e de que o presente era apenas o momento em que o futuro torna-se passado.
Durante anos ouvi meu pai contar histórias do que ele viveu na II Guerra como soldado Polonês e sempre tive ganas de conhecer de perto um pouco da história que ouvia dele. Pai...te admiro muito mais agora!
Finalmente conheci, e tenham certeza de que minha vida mudou, pois agora não quero dar mais valor às mesquinharias da vida. Mudou porque penso que devo me dedicar mais às pessoas... que eu amo e as que não amo.
Agradeço a Deus por cada momento, cada experiência, cada sentimento novo, cada mudança, cada pessoa em minha vida, cada dificuldade, cada contratempo, cada decepção, cada alegria, cada filho, cada amor, cada amigo e muitas outras tantas coisas que pude e posso vivenciar...
...sou um homem feliz. Obrigado meu Senhor!
====
Ao escrever sobre Dachau anteriormente privilegiei meus sentimentos e sensações ao invés de o passeio em si, o que pretendo fazê-lo agora.
Dachau fica fora da zona urbana de Munique. Para lá se pode ir de trem de maneira muito confortável e rápida em apenas 30 minutos. Lugarejo agradável, com casas típicas da região, com ruas largas e muito arborizadas.
Descemos na estação central e cometemos o nosso grande erro: ao vermos um mapa da cidade, decidimos não pegar o ônibus 726 (que vai direto para o Campo de Concentração) e fomos a pé. Seriam somente dois quilometrozinhos caminhando. Para quem não conhece o local e não tem o costume de andar, acabamos andando três quilômetros (pegamos o caminho mais comprido) e chegamos ao Campo cansados, com fome e com as pernas num bagaço só.
Antes da entrada do Campo há um prédio da administração do local com restaurante, biblioteca, balcão de informações e uma loja de souvenires. Ao atravessar o portão do Campo em si, nos deparamos com um local imenso, sensação reforçada pelo amplo pátio, cujo solo é coberto de pedras roliças, o que dificulta e cansa um pouco andar por ele.
Tudo é muito bem organizado para que você possa entender a história do local, e ao entrar no prédio chamado de “Prédio da Manutenção”, transformado em museu, podemos perceber isso.
Painéis enormes, com fotos e textos, vão contando a história, apresentando momentos, descrevendo detalhes, gráficos estatísticos, documentos e mesmo alguns utensílios utilizados pelos prisioneiros. Tudo isso do começo, quando o Campo foi aberto, até o final, depois da chegada das tropas aliadas e da libertação dos prisioneiros. Muitas fotos e muitos detalhes para serem vistos e que às vezes chocam pela crueza e naturalidade com que foram documentadas.
Curioso é estar em um local e ver fotos do mesmo na época... você se transporta para lá e imagina as pessoas das fotos como fantasmas que aparecem na imagem que você está vendo hoje.
Saindo deste prédio, você é levado (seguindo setas) para o bunker onde ficavam os presos em uma espécie de solitária com dezenas de celas com 1,5 m x 1,5 m (imagine alguém como eu com 1,80 m dormir num local como este) e apenas um sanitário e uma pequena janela. Em algumas celas, estão projetadas na parede informações sobre um preso ilustre que ali esteve.
O local deixa a gente sufocado e a saída dele dá para um pátio pequeno, próximo à entrada do campo e também à cerca.
A cerca é um capítulo à parte. Com um fosso de uns 2 metro de altura e uns 3 metros de largura, uma malha de arame farpado de uns 3 metros antes de chegar à cerca também de arame farpado e eletrificada com uns 3 mts de altura. Depois disso tudo, ainda tinha um espaço de uns 5 metros totalmente vazio e depois dele um muro. Qualquer pessoa que tentasse atravessar esta parafernália toda seria facilmente vista em qualquer etapa do caminho através das guaritas dispostas ao longo da cerca. Muitas pessoas suicidavam-se deliberadamente nesta tentativa.
Após o enorme pátio, podemos ver dois galpões feitos de madeira e paredes de amianto onde ficavam os alojamentos dos prisioneiros. Camas triliches, sem colchões ou travesseiros, empilhavam as pessoas que possuíam apenas um pequeno armário para colocar toda sua vida. Eram trinta e dois galpões iguais e hoje se podem ver apenas as fundações dos demais e uma linda e enorme árvore plantada na frente de onde ficava cada um.
Era próximo das 15 horas e começamos a ouvir um enorme sino tocando de maneira ensurdecedora emprestando um clima solene ao lugar. Caminhando por um enorme corredor formado por estas árvores gigantescas (muito comuns por aqui), chegamos a vários templos e memoriais: um construído pela igreja católica, uma sinagoga e um templo protestante.
Saindo do Campo, após atravessar uma pequena ponte sobre um riozinho extremamente limpo, chegamos ao local onde estão o crematório e a câmara de gás. Fotos da época mostram pilhas de corpos empilhados aguardando serem cremados. Saímos de lá e (desta vez de ônibus) voltamos para Dachau Ost para retornarmos a Pasing e eu, particularmente, deixei por lá um monte de dúvidas e trouxe comigo um monte de certezas para esta breve existência que me resta.
Que o Senhor seja misericordioso com pessoas como nós e nos livre de momentos como estes vividos por milhares de pessoas num passado não tão distante assim.
Quantas coisas nos chateiam: fofocas, intrigas, invejas, falta de grana, doença, desemprego, falsidade, desamor, corrupção, sermos ignorados, contas pra pagar, etc. A sua lista deve ter mais coisas, certamente. Da mesma maneira, quantas coisas nos alegram: emprego, amizade, companheirismo, amor, filhos, sucesso, respeito, uma viagem, um animalzinho, uma comida, um vinho, um bom papo, um lindo dia de sol ou de inverno, uma linda paisagem, alguém em quem se confia, etc. Aposto que sua lista também seja maior nesse quesito.
Agora imagine um lugar onde você tem a sensação de que nada disso que falei acima tem sentido, seja bom ou seja ruim. Imagine um lugar onde um pedaço de terra simplesmente virou o inferno na Terra, onde só há dor e ranger de dentes.
Eu e o JP estivemos ontem em DACHAU (pronuncia-se DARAU), o primeiro campo de concentração nazista. KZ Gedenkstätte Dachau é o nome em alemão e o lugar é monumental.
Chegando, chama a atenção as guaritas das sentinelas e o muro alto com arame farpado na parte de cima e também o enorme portão de ferro que permite total visão, tanto de dentro para fora quanto de fora para dentro.
Aberto para visitaçã,o vê-se na organização das informações o cuidado e o respeito com o que aconteceu naquele lugar como algo para não se esquecer, para que não se repita.
O prédio maior, chamado de “Prédio da Manutenção” abriga um museu bastante diferente, pois, ao invés de vários objetos, painéis fotográficos contam a história detalhada do que aconteceu ali.
No inicio você não se dá conta da gravidade ou mesmo imagina ser tudo algo bem distante, mas, conforme vai andando pelas salas, lendo os painéis e vendo as imagens você vai se convencendo de que foi bem real. Dolorosamente real.
Um campo de concentração é basicamente uma prisão e tudo é feito para impedir fugas ou mesmo levantes. Detalhes como o chão e barrancos recobertos com pedras roliças para impedir o deslocamento rápido, a falta de árvores (na época), os fossos, arames farpados, muros, guaritas, enfim... uma prisão, mas o que choca é o tipo de ser humano confinado ali: pessoas que por conta de uma ideologia equivocada (o nazismo) foram condenadas não por crimes, mas simplesmente por existirem de maneira diferente ou pensarem de maneira diferente.
Os relatos naqueles painéis nos dão conta de que as pessoas viviam ali em constante estado de “quase morte”, ou seja, a intenção era a de prolongar a sensação de morte, tamanho clima de medo e tensão constantes.
Andando por aquela imensidão em um dia agradável de verão, fico imaginando quantos lindos dias ou noites enluaradas e estreladas aquelas pessoas viveram mas não puderam contemplar ou aproveitar. Penso em como aquelas pessoas que foram tiradas violentamente de seus amores, amigos, parentes, filhos, pais, esposas e bens teriam ainda motivos para se alegrarem ou mesmo se chatearem com as mesmas coisas comezinhas que nos chateiam ou nos alegram. Penso no que é a pessoa não ter sequer identidade própria, pois cada pessoa era um número marcado na pele e que correspondia ao seu único patrimônio: sua roupa. Roupa que era guardada em um armariozinho de uns 30 cm x 100 cm. Penso no que seja ficar empilhado em camas triliches sem colchão, dentro de galpões feitos de madeira e placas de amianto ou mesmo em pequenas celas de 1,5 m x 1,5 m tendo como companheiro somente um vaso sanitário e uma pequena janela. Penso no que seriam duzentas mil pessoas aglomeradas num mesmo lugar. Penso nos diversos castigos aplicados, sendo que um dos piores era ficar em pé, no pátio, sem poder mexer um músculo por horas ou mesmo dias. Penso no número de onze mil cremados somente em um forno antigo. Penso na alegria da liberdade retardada por conta da febre tifoide que acometia os que estavam lá, pois as tropas aliadas temiam uma propagação desta praga por toda a Europa. Penso nos sobreviventes retornando do inferno para a vida e com a certeza de que o passado já fora, de que o futuro era total e absolutamente “implanejável” e de que o presente era apenas o momento em que o futuro torna-se passado.
Durante anos ouvi meu pai contar histórias do que ele viveu na II Guerra como soldado Polonês e sempre tive ganas de conhecer de perto um pouco da história que ouvia dele. Pai...te admiro muito mais agora!
Finalmente conheci, e tenham certeza de que minha vida mudou, pois agora não quero dar mais valor às mesquinharias da vida. Mudou porque penso que devo me dedicar mais às pessoas... que eu amo e as que não amo.
Agradeço a Deus por cada momento, cada experiência, cada sentimento novo, cada mudança, cada pessoa em minha vida, cada dificuldade, cada contratempo, cada decepção, cada alegria, cada filho, cada amor, cada amigo e muitas outras tantas coisas que pude e posso vivenciar...
...sou um homem feliz. Obrigado meu Senhor!
====
Ao escrever sobre Dachau anteriormente privilegiei meus sentimentos e sensações ao invés de o passeio em si, o que pretendo fazê-lo agora.
Dachau fica fora da zona urbana de Munique. Para lá se pode ir de trem de maneira muito confortável e rápida em apenas 30 minutos. Lugarejo agradável, com casas típicas da região, com ruas largas e muito arborizadas.
Descemos na estação central e cometemos o nosso grande erro: ao vermos um mapa da cidade, decidimos não pegar o ônibus 726 (que vai direto para o Campo de Concentração) e fomos a pé. Seriam somente dois quilometrozinhos caminhando. Para quem não conhece o local e não tem o costume de andar, acabamos andando três quilômetros (pegamos o caminho mais comprido) e chegamos ao Campo cansados, com fome e com as pernas num bagaço só.
Antes da entrada do Campo há um prédio da administração do local com restaurante, biblioteca, balcão de informações e uma loja de souvenires. Ao atravessar o portão do Campo em si, nos deparamos com um local imenso, sensação reforçada pelo amplo pátio, cujo solo é coberto de pedras roliças, o que dificulta e cansa um pouco andar por ele.
Tudo é muito bem organizado para que você possa entender a história do local, e ao entrar no prédio chamado de “Prédio da Manutenção”, transformado em museu, podemos perceber isso.
Painéis enormes, com fotos e textos, vão contando a história, apresentando momentos, descrevendo detalhes, gráficos estatísticos, documentos e mesmo alguns utensílios utilizados pelos prisioneiros. Tudo isso do começo, quando o Campo foi aberto, até o final, depois da chegada das tropas aliadas e da libertação dos prisioneiros. Muitas fotos e muitos detalhes para serem vistos e que às vezes chocam pela crueza e naturalidade com que foram documentadas.
Curioso é estar em um local e ver fotos do mesmo na época... você se transporta para lá e imagina as pessoas das fotos como fantasmas que aparecem na imagem que você está vendo hoje.
Saindo deste prédio, você é levado (seguindo setas) para o bunker onde ficavam os presos em uma espécie de solitária com dezenas de celas com 1,5 m x 1,5 m (imagine alguém como eu com 1,80 m dormir num local como este) e apenas um sanitário e uma pequena janela. Em algumas celas, estão projetadas na parede informações sobre um preso ilustre que ali esteve.
O local deixa a gente sufocado e a saída dele dá para um pátio pequeno, próximo à entrada do campo e também à cerca.
A cerca é um capítulo à parte. Com um fosso de uns 2 metro de altura e uns 3 metros de largura, uma malha de arame farpado de uns 3 metros antes de chegar à cerca também de arame farpado e eletrificada com uns 3 mts de altura. Depois disso tudo, ainda tinha um espaço de uns 5 metros totalmente vazio e depois dele um muro. Qualquer pessoa que tentasse atravessar esta parafernália toda seria facilmente vista em qualquer etapa do caminho através das guaritas dispostas ao longo da cerca. Muitas pessoas suicidavam-se deliberadamente nesta tentativa.
Após o enorme pátio, podemos ver dois galpões feitos de madeira e paredes de amianto onde ficavam os alojamentos dos prisioneiros. Camas triliches, sem colchões ou travesseiros, empilhavam as pessoas que possuíam apenas um pequeno armário para colocar toda sua vida. Eram trinta e dois galpões iguais e hoje se podem ver apenas as fundações dos demais e uma linda e enorme árvore plantada na frente de onde ficava cada um.
Era próximo das 15 horas e começamos a ouvir um enorme sino tocando de maneira ensurdecedora emprestando um clima solene ao lugar. Caminhando por um enorme corredor formado por estas árvores gigantescas (muito comuns por aqui), chegamos a vários templos e memoriais: um construído pela igreja católica, uma sinagoga e um templo protestante.
Saindo do Campo, após atravessar uma pequena ponte sobre um riozinho extremamente limpo, chegamos ao local onde estão o crematório e a câmara de gás. Fotos da época mostram pilhas de corpos empilhados aguardando serem cremados. Saímos de lá e (desta vez de ônibus) voltamos para Dachau Ost para retornarmos a Pasing e eu, particularmente, deixei por lá um monte de dúvidas e trouxe comigo um monte de certezas para esta breve existência que me resta.
Que o Senhor seja misericordioso com pessoas como nós e nos livre de momentos como estes vividos por milhares de pessoas num passado não tão distante assim.
Dienstag, 10. Juli 2012
Curiosidades
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
A senhorinha bem idosa, apoiada em um moderníssimo andador com rodinhas, freio de mão e até banquinho para descanso, aguarda pacientemente o sinal abrir apesar de neste momento não estar passando nenhum carro. O sinal abre para ela e fecha para os carros e ela começa sua travessia... calmamente... vagarosamente. Alguns carros chegam para fazer a curva e entrar na mesma rua mas... a idosa está atravessando ... e atravessando... e atravessando. O sinal fecha para os pedestres e ela... atravessando, e os carros esperando... pacientemente. Finalmente ela atravessa e os carros começam a passar. Não ouvi buzinas. Não ouvi xingamentos. Nada disso.
O tempo parou para aquela senhora passar. Será que um dia eu consigo dirigir assim?
====
Uma coisa curiosa por aqui é que os sinais de transito estão colocados estrategicamente em uma posição de onde os pedestres não podem ver os dos carros, somente os de passagem de pedestres. Assim ninguém fica ansioso para atravessar.
Outra coisa é que, mesmo não vindo nenhum carro, se há um farol para pedestres, ninguém atravessa...espera abrir.
====
Nas ruas daqui, de cada cinco carros, dois são BMW.
====
Sabendo falar inglês você vai para qualquer lugar, compra qualquer coisa e todo mundo te ajuda. A maioria fala fluentemente a língua da rainha Elisabeth.
====
Como são respeitáveis e cordiais com os turistas. Dão informações. Levam aos lugares. Acompanham.
====
Os horários para a chegada dos trens aparecem em telas enorme,s e o trem previsto para chegar às 9hs... chega realmente as 9hs... incrível!!!!!!!!!!
A bola fora aqui é que as malas e bolsas sentam e com isto você se sente constrangido de pedir para tirarem para você poder sentar.
====
A liberdade individual chega a tal ponto que você pode ficar pelado no meio de um parque público, com crianças, idosos e todo tipo de gente sem que ninguém (exceto nós os turistas) se incomode ou ache estranho.
Agora diz se é fácil você ignorar um cara totalmente nu com seu entrepernas infestado de piercings brilhantes?
====
Aqui: menor de 18 anos paga meia ou não paga; algumas padarias são self service; a internet funciona a 9.2 Mbps; o sal salga de verdade; a carne a gente compra por unidade; os embutidos são deliciosos e variados; os indianos, turcos e outros muçulmanos são cheios de filhos (difícil ver algum com um ou dois somente); todo mundo tem um Iphone; existem lojas especializadas que só vendem chás; o papel higiênico seca que é uma beleza e a privada tem uma espécie de “troninho” onde o resultado dos teus piores pensamentos fica depositado até que você dê descarga e uma enxurrada de água leve tudo cano abaixo; todos andam de bicicletas e existem modelos específicos para cada público. As dos idosos são feitas para que eles não precisem levantar as pernas para sentar... muito legal!
A senhorinha bem idosa, apoiada em um moderníssimo andador com rodinhas, freio de mão e até banquinho para descanso, aguarda pacientemente o sinal abrir apesar de neste momento não estar passando nenhum carro. O sinal abre para ela e fecha para os carros e ela começa sua travessia... calmamente... vagarosamente. Alguns carros chegam para fazer a curva e entrar na mesma rua mas... a idosa está atravessando ... e atravessando... e atravessando. O sinal fecha para os pedestres e ela... atravessando, e os carros esperando... pacientemente. Finalmente ela atravessa e os carros começam a passar. Não ouvi buzinas. Não ouvi xingamentos. Nada disso.
O tempo parou para aquela senhora passar. Será que um dia eu consigo dirigir assim?
====
Uma coisa curiosa por aqui é que os sinais de transito estão colocados estrategicamente em uma posição de onde os pedestres não podem ver os dos carros, somente os de passagem de pedestres. Assim ninguém fica ansioso para atravessar.
Outra coisa é que, mesmo não vindo nenhum carro, se há um farol para pedestres, ninguém atravessa...espera abrir.
====
Nas ruas daqui, de cada cinco carros, dois são BMW.
====
Sabendo falar inglês você vai para qualquer lugar, compra qualquer coisa e todo mundo te ajuda. A maioria fala fluentemente a língua da rainha Elisabeth.
====
Como são respeitáveis e cordiais com os turistas. Dão informações. Levam aos lugares. Acompanham.
====
Os horários para a chegada dos trens aparecem em telas enorme,s e o trem previsto para chegar às 9hs... chega realmente as 9hs... incrível!!!!!!!!!!
A bola fora aqui é que as malas e bolsas sentam e com isto você se sente constrangido de pedir para tirarem para você poder sentar.
====
A liberdade individual chega a tal ponto que você pode ficar pelado no meio de um parque público, com crianças, idosos e todo tipo de gente sem que ninguém (exceto nós os turistas) se incomode ou ache estranho.
Agora diz se é fácil você ignorar um cara totalmente nu com seu entrepernas infestado de piercings brilhantes?
====
Aqui: menor de 18 anos paga meia ou não paga; algumas padarias são self service; a internet funciona a 9.2 Mbps; o sal salga de verdade; a carne a gente compra por unidade; os embutidos são deliciosos e variados; os indianos, turcos e outros muçulmanos são cheios de filhos (difícil ver algum com um ou dois somente); todo mundo tem um Iphone; existem lojas especializadas que só vendem chás; o papel higiênico seca que é uma beleza e a privada tem uma espécie de “troninho” onde o resultado dos teus piores pensamentos fica depositado até que você dê descarga e uma enxurrada de água leve tudo cano abaixo; todos andam de bicicletas e existem modelos específicos para cada público. As dos idosos são feitas para que eles não precisem levantar as pernas para sentar... muito legal!
Montag, 9. Juli 2012
Hoje morgamos... literalmente
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Hoje eu e o JP tiramos o dia para “morgar”, ficar inútil, não fazer nada, descansar-de-se-cansar-durante-o-descanso. Literalmente vimos o dia passar pela janela.
Estávamos precisando desse ócio criativo e o resultado é que agora estou aqui escrevendo umas três crônicas para mandar pra vocês e o JP desenhando (só hoje foram três páginas).
Vamos começar falando da Bayerische Motoren Werke. Certamente você talvez não faça ideia do que seja isto... tudo bem.... em português significa: Fábrica de Motores da Baviera.
Ajudou? Não? Ok... BMW para os íntimos.
A sede desta fábrica de sonhos motorizados fica a uns 30 minutos de onde estamos e, bem ao lado, um museu dedicado à história dessa marca que é o sonho de consumo de milhões de pessoas no mundo todo e símbolo de status em nosso país.
Localizado ao lado do Olympia-Zentrum ou Centro Olímpico, chegamos a duas construções monumentais ligadas por uma passarela. Tudo muito futurista com lindas formas que lembram o formato de um furacão girando. Muito vidro e muito metal. Logo atrás o prédio administrativo formado por três prédios em formato de cilindro unidos por um ponto comum.
O conjunto todo é deslumbrante de se ver.
Resolvemos ir primeiro ao museu e, atravessando a passarela, chegamos a um prédio de formato redondo (visto de cima no Google, forma o logo da BMW) com uma lojinha logo na entrada. Souvenires de todos os tipos. Não resisti... comprei um boné, pois já estava cansado de sentir a temperatura do sol diretamente no meu cocuruto.
Mais adiante, paredes de vidro branco-leite enormes refletem palavras em letras pretas que passeiam por todas elas, e uma rampa em caracol que sobe uns cinco andares. A cada andar um conjunto de carros representando uma época da BMW. Dá pra viajar na evolução tecnológica dos carros e ficar babando com cada um deles: do mais antigo ao mais novo, uma BMW série 7 com pintura marrom fosca (pessoalmente conheço poucas pessoas que teriam condições de ter uma destas). Descemos uma escada rolante daquelas que aparecem em desenhos animados quando o cara morre e vai para o céu: íngreme e atravessando uns quatro andares de uma vez. Dá até vertigem.
Para quem ama carros, tecnologia e modernidade, é um passeio imperdível.
Ainda no tema “museus”, fomos ao Museu Alemão (Deutsche Museum), literalmente a antítese do da BMW. Lá o passado preservado é esmiuçado e apresentado de forma super didádica. Navios antigos, submarinos, foguetes, aviões, carros e até uma cápsula espacial... todos “autópciados”, destrinchados e com as entranhas à mostra (arghh!!... exagerei um pouco) para o nosso deleite e conhecimento.
Para mim, que sou apaixonado por aviões, exemplares dos velhos Junkers, um Demoiselle tamanho original, o avião do famoso Barão Vermelho, dirigíveis, balões... todos pendurados no teto como se estivessem voando.
Caminhando pouco mais, setores sobre visão, música, holografia, som, radiologia e uma interessantíssima exposição sobre a vida nos anos 50, com roupas, rádios, televisores, carros, máquinas de lavar, máquinas de escrever, de telex e mimeógrafo (putz... eu usei isto e meus filhos nem sabem do que se trata). Legal ver as soluções tecnológicas para cada um destes objetos antecipando facilidades que hoje nos passam despercebidas, pois já estão mais do que incorporadas no nosso dia a dia.
O lado de fora do prédio do museu já é um espetáculo à parte por ser monumental, estar ao lado do rio Isar (límpido e de correnteza forte) e possuir uma torre enorme com um barômetro e um termômetro em sua lateral.
Certamente, se você quiser realmente conhecer tudo, um dia inteiro será o suficiente.
Hoje eu e o JP tiramos o dia para “morgar”, ficar inútil, não fazer nada, descansar-de-se-cansar-durante-o-descanso. Literalmente vimos o dia passar pela janela.
Estávamos precisando desse ócio criativo e o resultado é que agora estou aqui escrevendo umas três crônicas para mandar pra vocês e o JP desenhando (só hoje foram três páginas).
Vamos começar falando da Bayerische Motoren Werke. Certamente você talvez não faça ideia do que seja isto... tudo bem.... em português significa: Fábrica de Motores da Baviera.
Ajudou? Não? Ok... BMW para os íntimos.
A sede desta fábrica de sonhos motorizados fica a uns 30 minutos de onde estamos e, bem ao lado, um museu dedicado à história dessa marca que é o sonho de consumo de milhões de pessoas no mundo todo e símbolo de status em nosso país.
Localizado ao lado do Olympia-Zentrum ou Centro Olímpico, chegamos a duas construções monumentais ligadas por uma passarela. Tudo muito futurista com lindas formas que lembram o formato de um furacão girando. Muito vidro e muito metal. Logo atrás o prédio administrativo formado por três prédios em formato de cilindro unidos por um ponto comum.
O conjunto todo é deslumbrante de se ver.
Resolvemos ir primeiro ao museu e, atravessando a passarela, chegamos a um prédio de formato redondo (visto de cima no Google, forma o logo da BMW) com uma lojinha logo na entrada. Souvenires de todos os tipos. Não resisti... comprei um boné, pois já estava cansado de sentir a temperatura do sol diretamente no meu cocuruto.
Mais adiante, paredes de vidro branco-leite enormes refletem palavras em letras pretas que passeiam por todas elas, e uma rampa em caracol que sobe uns cinco andares. A cada andar um conjunto de carros representando uma época da BMW. Dá pra viajar na evolução tecnológica dos carros e ficar babando com cada um deles: do mais antigo ao mais novo, uma BMW série 7 com pintura marrom fosca (pessoalmente conheço poucas pessoas que teriam condições de ter uma destas). Descemos uma escada rolante daquelas que aparecem em desenhos animados quando o cara morre e vai para o céu: íngreme e atravessando uns quatro andares de uma vez. Dá até vertigem.
Para quem ama carros, tecnologia e modernidade, é um passeio imperdível.
Ainda no tema “museus”, fomos ao Museu Alemão (Deutsche Museum), literalmente a antítese do da BMW. Lá o passado preservado é esmiuçado e apresentado de forma super didádica. Navios antigos, submarinos, foguetes, aviões, carros e até uma cápsula espacial... todos “autópciados”, destrinchados e com as entranhas à mostra (arghh!!... exagerei um pouco) para o nosso deleite e conhecimento.
Para mim, que sou apaixonado por aviões, exemplares dos velhos Junkers, um Demoiselle tamanho original, o avião do famoso Barão Vermelho, dirigíveis, balões... todos pendurados no teto como se estivessem voando.
Caminhando pouco mais, setores sobre visão, música, holografia, som, radiologia e uma interessantíssima exposição sobre a vida nos anos 50, com roupas, rádios, televisores, carros, máquinas de lavar, máquinas de escrever, de telex e mimeógrafo (putz... eu usei isto e meus filhos nem sabem do que se trata). Legal ver as soluções tecnológicas para cada um destes objetos antecipando facilidades que hoje nos passam despercebidas, pois já estão mais do que incorporadas no nosso dia a dia.
O lado de fora do prédio do museu já é um espetáculo à parte por ser monumental, estar ao lado do rio Isar (límpido e de correnteza forte) e possuir uma torre enorme com um barômetro e um termômetro em sua lateral.
Certamente, se você quiser realmente conhecer tudo, um dia inteiro será o suficiente.
Sonntag, 8. Juli 2012
Pausa para elucubrações
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Este manhã acordamos e demos de cara com um dia lindo. Céu azul. Sol e... um monte de gente no “nosso quintal”!!!!!!!
Sim. Umas 40 pessoas de todas as idades, sentadas em cadeiras e banquinhos dispostos no grande jardim da Ebenböckhaus aguardando pacientemente o inicio de uma apresentação de um... CONTADOR DE HISTÓRIAS.
Eu e JP ficamos da janela (e depois da sacada) ouvindo aquele homem contar sua história enquanto uma linda moça morena tocava de maneira impecável sua flauta, acompanhando cada ênfase do discurso com um tema diferente.
Este homem ia e vinha... pegou um cortador de gramas... foi e voltou de novo. Contava... contava... e contava sua história em alemão, as pessoas riam e aplaudiam e nós, da sacada de onde estávamos... não entendíamos absolutamente nada.
ANALFABETOS. Eu e o JP somos analfabetos! Não lemos e nem falamos alemão e isto no impediu de aproveitar este naco de cultura que nos foi ofertado e de uma posição tão privilegiada: de camarote.
Aqui na Alemanha (e na Europa no geral) as pessoas amadureceram de tal maneira que absorver cultura é uma coisa natural.
Elas saem de suas casas em um domingo cedo. Colocam suas “roupas de domingo”, pegam suas bicicletas e vêm ver... um contador de histórias.
Terminada a seção... vão embora. Alimentadas de cultura.
Isto me pôs a pensar sobre a situação de grande parte de nosso povo que está na mesma situação que eu e o JP: SÃO ANALFABETAS.
Não falo aqui de analfabeto que não saiba ler e escrever, mas de ANALFABETOS CULTURAIS que, por diversos motivos, não conseguem fazer a leitura correta ou mesmo curtir o que lhe é ofertado (QUANDO e SE lhe é ofertado) em termos de cultura.
A educação básica em nosso país vai de mal a MUITO pior. Os professores são desmerecidos e desconsiderados. Os governantes se esbaldam com o dinheiro público e o que é público é asfixiado por falta de dinheiro.
Aqui na Alemanha, as pessoas têm um ensino de qualidade, o que lhes permite fazer uma excelente leitura da cultura a que têm acesso. Crescem com isso. Divertem-se com isso. Fazem seu país crescer com isso.
Isso faz com que elas se importem umas com as outras; se importem com sua cidade; se importem com seu país. Sentem orgulho de fazer parte disso tudo.
O Brasil é um país lindo e com um povo admirado em quase todo o mundo. Eu me orgulho de ser brasileiro e não consigo me ver vivendo em outro país... mas algo tem que mudar.
Nosso povo deve ter condições dignas de estudo para poder aproveitar melhor sua cultura e a de outros povos e assim ter melhores condições para PENSAR, DISCERNIR e AGIR visando o seu interesse pessoal e o interesse coletivo.
Penso que daí por diante decidiremos melhor os destinos de nosso país.
Este manhã acordamos e demos de cara com um dia lindo. Céu azul. Sol e... um monte de gente no “nosso quintal”!!!!!!!
Sim. Umas 40 pessoas de todas as idades, sentadas em cadeiras e banquinhos dispostos no grande jardim da Ebenböckhaus aguardando pacientemente o inicio de uma apresentação de um... CONTADOR DE HISTÓRIAS.
Eu e JP ficamos da janela (e depois da sacada) ouvindo aquele homem contar sua história enquanto uma linda moça morena tocava de maneira impecável sua flauta, acompanhando cada ênfase do discurso com um tema diferente.
Este homem ia e vinha... pegou um cortador de gramas... foi e voltou de novo. Contava... contava... e contava sua história em alemão, as pessoas riam e aplaudiam e nós, da sacada de onde estávamos... não entendíamos absolutamente nada.
ANALFABETOS. Eu e o JP somos analfabetos! Não lemos e nem falamos alemão e isto no impediu de aproveitar este naco de cultura que nos foi ofertado e de uma posição tão privilegiada: de camarote.
Aqui na Alemanha (e na Europa no geral) as pessoas amadureceram de tal maneira que absorver cultura é uma coisa natural.
Elas saem de suas casas em um domingo cedo. Colocam suas “roupas de domingo”, pegam suas bicicletas e vêm ver... um contador de histórias.
Terminada a seção... vão embora. Alimentadas de cultura.
Isto me pôs a pensar sobre a situação de grande parte de nosso povo que está na mesma situação que eu e o JP: SÃO ANALFABETAS.
Não falo aqui de analfabeto que não saiba ler e escrever, mas de ANALFABETOS CULTURAIS que, por diversos motivos, não conseguem fazer a leitura correta ou mesmo curtir o que lhe é ofertado (QUANDO e SE lhe é ofertado) em termos de cultura.
A educação básica em nosso país vai de mal a MUITO pior. Os professores são desmerecidos e desconsiderados. Os governantes se esbaldam com o dinheiro público e o que é público é asfixiado por falta de dinheiro.
Aqui na Alemanha, as pessoas têm um ensino de qualidade, o que lhes permite fazer uma excelente leitura da cultura a que têm acesso. Crescem com isso. Divertem-se com isso. Fazem seu país crescer com isso.
Isso faz com que elas se importem umas com as outras; se importem com sua cidade; se importem com seu país. Sentem orgulho de fazer parte disso tudo.
O Brasil é um país lindo e com um povo admirado em quase todo o mundo. Eu me orgulho de ser brasileiro e não consigo me ver vivendo em outro país... mas algo tem que mudar.
Nosso povo deve ter condições dignas de estudo para poder aproveitar melhor sua cultura e a de outros povos e assim ter melhores condições para PENSAR, DISCERNIR e AGIR visando o seu interesse pessoal e o interesse coletivo.
Penso que daí por diante decidiremos melhor os destinos de nosso país.
Freitag, 6. Juli 2012
Impressões que ficam – Munique
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Uma das coisas engraçadas de se estar em um lugar cuja língua é totalmente diferente da sua ou mesmo do inglês é que você às vezes se sente um total analfabeto: vê as letras, mas não consegue juntá-las ou mesmo sequer deduzir o que significam.
Ontem postei que tínhamos chegado ao Aeroporto Flughafen Münich. O furo é que “Flughafen” quer dizer justamente “aeroporto”, como bem corrigido pelo “Zé” Aguiar, e eu acabei sendo redundante em duas línguas.
Imagine querer comprar um suco ou mesmo um cream cheese? Você depende das imagens na embalagem pra poder decidir, e nós apanhamos um pouco pra decidir o que comprar.
Mas, voltando aos passeios, tivemos o privilégio de sermos ciceroneados por Herr Reinhard, diplomata alemão que viveu por dez anos em nosso país e que nos levou a conhecer a região do lago Ammer em Herrching. Cidadezinha pequena, calma e que parece de brinquedo.
Na beira do lago cristalino, formado pelo degelo glacial, vê-se de um lado a cidade e do outro as montanhas cheias de neve... realmente encantador.
No meio de nosso passeio, encontramos um amigo de Herr Reinhard que nos convidou a tomar um café em sua casa. Aceitamos na hora. Excelente oportunidade de conhecer como vivem as pessoas do lugar.
Já na mesa, posta com esmero de se estar recebendo gente importante, pudemos “trocar um dedo de prosa”, como dizem os mineiros, e tomar um excelente chá com bolos e bolachas.
Nessa conversa descobri que esta região é considerada sagrada e lugar de peregrinação para um mosteiro nas montanhas acima do vilarejo, de onde saem garrafas de uma cerveja especial e de edição limitada que, apesar de ter tomado chá, não me fiz de rogado em aceitar a oferta do dono da casa para bebê-la. Beber uma cerveja rara da Bavária, na casa de um típico Bávaro... não tem preço.
Eu tinha ouvido em algum lugar que os alemães só tomavam cerveja na temperatura ambiente e isto não é verdade, pelo menos foi o que deduzi quando fui servido. Cerveja forte, encorpada e com 5% de gradação alcoólica, servida bem gelada. Não estou acostumado com isso, mas me pareceu bem agradável e gostosa.
Falando no Estado da Bavária, a gente vai descobrindo que eles são distintos do resto das pessoas de outras regiões da Alemanha. Eles fazem questão de preservar sua cultura, seus costumes e tradições. Comparando com a gente no Brasil, eles seriam como os gaúchos, ciosos de seus costumes. Um costume interessante é o dos “biergartens” que são uma espécie de restaurante onde você pode trazer sua própria comida, mas deve consumir a cerveja deles.
Estes biergartens estão espalhados por toda a cidade e é uma tradição por aqui.
Uma das coisas engraçadas de se estar em um lugar cuja língua é totalmente diferente da sua ou mesmo do inglês é que você às vezes se sente um total analfabeto: vê as letras, mas não consegue juntá-las ou mesmo sequer deduzir o que significam.
Ontem postei que tínhamos chegado ao Aeroporto Flughafen Münich. O furo é que “Flughafen” quer dizer justamente “aeroporto”, como bem corrigido pelo “Zé” Aguiar, e eu acabei sendo redundante em duas línguas.
Imagine querer comprar um suco ou mesmo um cream cheese? Você depende das imagens na embalagem pra poder decidir, e nós apanhamos um pouco pra decidir o que comprar.
Mas, voltando aos passeios, tivemos o privilégio de sermos ciceroneados por Herr Reinhard, diplomata alemão que viveu por dez anos em nosso país e que nos levou a conhecer a região do lago Ammer em Herrching. Cidadezinha pequena, calma e que parece de brinquedo.
Na beira do lago cristalino, formado pelo degelo glacial, vê-se de um lado a cidade e do outro as montanhas cheias de neve... realmente encantador.
No meio de nosso passeio, encontramos um amigo de Herr Reinhard que nos convidou a tomar um café em sua casa. Aceitamos na hora. Excelente oportunidade de conhecer como vivem as pessoas do lugar.
Já na mesa, posta com esmero de se estar recebendo gente importante, pudemos “trocar um dedo de prosa”, como dizem os mineiros, e tomar um excelente chá com bolos e bolachas.
Nessa conversa descobri que esta região é considerada sagrada e lugar de peregrinação para um mosteiro nas montanhas acima do vilarejo, de onde saem garrafas de uma cerveja especial e de edição limitada que, apesar de ter tomado chá, não me fiz de rogado em aceitar a oferta do dono da casa para bebê-la. Beber uma cerveja rara da Bavária, na casa de um típico Bávaro... não tem preço.
Eu tinha ouvido em algum lugar que os alemães só tomavam cerveja na temperatura ambiente e isto não é verdade, pelo menos foi o que deduzi quando fui servido. Cerveja forte, encorpada e com 5% de gradação alcoólica, servida bem gelada. Não estou acostumado com isso, mas me pareceu bem agradável e gostosa.
Falando no Estado da Bavária, a gente vai descobrindo que eles são distintos do resto das pessoas de outras regiões da Alemanha. Eles fazem questão de preservar sua cultura, seus costumes e tradições. Comparando com a gente no Brasil, eles seriam como os gaúchos, ciosos de seus costumes. Um costume interessante é o dos “biergartens” que são uma espécie de restaurante onde você pode trazer sua própria comida, mas deve consumir a cerveja deles.
Estes biergartens estão espalhados por toda a cidade e é uma tradição por aqui.
Donnerstag, 5. Juli 2012
Novas impressões
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Dezesseis horas de viagem, 1,80 m de altura sendo 1 m só de pernas e encarando uma cadeira com uma distância mínima para estendê-las, e ainda 5 horas de fuso são suficientes pra deixar a gente “zureta” por uns três ou quatro dias.
Chegando ao aeroporto Flughafen Münich vimos uma plaqueta com nossos nomes e por detrás dela duas lindas moças de olhos verdes e sorrisos contagiantes. Verena e Hahne - a primeira uma jovem profissional do ramo de resseguros, filha de um diplomata e, por conta disso, cidadã do mundo; e a segunda uma senhora de lindos e curtos cabelos brancos, comissária aposentada da Lufthansa - nos acomodaram em uma BMW X5 (este tipo de “carrinho” brota de todos os cantos por aqui) e nos trouxeram sãos e salvos até nossa casa em Ebenböck onde ficaremos durante quatro semanas.
Ebenböckhaus é uma antiga mansão dos idos de 1865 pertencente à cidade de Munique e destinada a hospedar eventos culturais e também pessoas ligadas a estes eventos.
Não bastasse o conforto, estamos há umas quatro quadras da estação Pasing do metrô, o que nos permite ter acesso a praticamente toda a cidade através da malha férrea, um emaranhado de estações interligadas com trens modernos e antigos, mas pontuais e muito funcionais. Hahne gastou um dia de sua existência nos acompanhando e ensinando como nos deslocar através deste meio, e ainda ganhamos o prazer de sua companhia num almoço delicioso em um restaurante de comidas típicas da Bavária.
Nem a chuva que insistia no seu vai e vem e nem o cansaço que este tal de jet leg produz na gente tirou o nosso espanto e admiração ao ver a beleza da Marienplatz, a praça central da cidade, com monumentos seculares e, cuja catedral Frauenkirche é certamente uma marca da cidade, pois foi a imagem que mais vi no “dr. Google” enquanto pesquisava para a viagem.
Entrando nesta catedral, impressiona a altura do teto: passa fácil dos trinta metros. Ladeada por lindos vitrais e esculturas, a gente sente mesmo a intenção dos arquitetos antigos em construírem igrejas tão grandes, que era a de mostrar a cada homem a sua pequenez diante de Deus.
Dezesseis horas de viagem, 1,80 m de altura sendo 1 m só de pernas e encarando uma cadeira com uma distância mínima para estendê-las, e ainda 5 horas de fuso são suficientes pra deixar a gente “zureta” por uns três ou quatro dias.
Chegando ao aeroporto Flughafen Münich vimos uma plaqueta com nossos nomes e por detrás dela duas lindas moças de olhos verdes e sorrisos contagiantes. Verena e Hahne - a primeira uma jovem profissional do ramo de resseguros, filha de um diplomata e, por conta disso, cidadã do mundo; e a segunda uma senhora de lindos e curtos cabelos brancos, comissária aposentada da Lufthansa - nos acomodaram em uma BMW X5 (este tipo de “carrinho” brota de todos os cantos por aqui) e nos trouxeram sãos e salvos até nossa casa em Ebenböck onde ficaremos durante quatro semanas.
Ebenböckhaus é uma antiga mansão dos idos de 1865 pertencente à cidade de Munique e destinada a hospedar eventos culturais e também pessoas ligadas a estes eventos.
Não bastasse o conforto, estamos há umas quatro quadras da estação Pasing do metrô, o que nos permite ter acesso a praticamente toda a cidade através da malha férrea, um emaranhado de estações interligadas com trens modernos e antigos, mas pontuais e muito funcionais. Hahne gastou um dia de sua existência nos acompanhando e ensinando como nos deslocar através deste meio, e ainda ganhamos o prazer de sua companhia num almoço delicioso em um restaurante de comidas típicas da Bavária.
Nem a chuva que insistia no seu vai e vem e nem o cansaço que este tal de jet leg produz na gente tirou o nosso espanto e admiração ao ver a beleza da Marienplatz, a praça central da cidade, com monumentos seculares e, cuja catedral Frauenkirche é certamente uma marca da cidade, pois foi a imagem que mais vi no “dr. Google” enquanto pesquisava para a viagem.
Entrando nesta catedral, impressiona a altura do teto: passa fácil dos trinta metros. Ladeada por lindos vitrais e esculturas, a gente sente mesmo a intenção dos arquitetos antigos em construírem igrejas tão grandes, que era a de mostrar a cada homem a sua pequenez diante de Deus.
Mittwoch, 4. Juli 2012
Primeiras impressões
[texto escrito por Mario Barbosa, pai de João Montanaro]
Nos meus quase cinquenta anos de vida, por conta de atividades profissionais, já viajei por diversos lugares: Estados Unidos, Europa, Ásia, América do Sul ou mesmo por todo o Brasil. Já voei mais de 80 mil quilômetros e agora me aparece a possibilidade de estar com meu filho em um país que faz parte direta de minha história pessoal: a Alemanha.
Meu pai era um polonês, naturalizado holandês que falava fluentemente alemão e que sempre que podia me contava das belezas e delícias deste país, mas, na minha cabeça tinha a ideia de que a Alemanha fosse um lugar de pessoas fechadas e extremamente cartesianas. Na verdade me enganei radicalmente quanto a elas serem fechadas e acertei quanto ao fato de serem cartesianas e isto, ao contrário de ser ruim é muito bom. Tudo funciona como um relógio (aliás, em todos os lugares você tem um por perto) pois o poder público respeita o cidadão e o cidadão respeita o que é público.
Chegamos a Munique faz três dias e fomos recebidos por pessoas cujo carinho, atenção e cuidado superaram nossas expectativas. Nos levaram a conhecer lugares típicos e principalmente, nos mostraram como viver sozinhos nestes vinte e três dias que ficaremos por aqui. Que cidade fácil de a gente se apaixonar: gente bonita e simpática; arquitetura bem conservada; paisagens lindas e organização de dar inveja a qualquer pessoa que tenha transtorno obsessivo compulsivo.
A partir desta postagem estarei escrevendo sobre nossas experiências nesta que é conhecida como a capital mundial da cerveja, mas que também tem muitas outras qualidades.
Nos meus quase cinquenta anos de vida, por conta de atividades profissionais, já viajei por diversos lugares: Estados Unidos, Europa, Ásia, América do Sul ou mesmo por todo o Brasil. Já voei mais de 80 mil quilômetros e agora me aparece a possibilidade de estar com meu filho em um país que faz parte direta de minha história pessoal: a Alemanha.
Meu pai era um polonês, naturalizado holandês que falava fluentemente alemão e que sempre que podia me contava das belezas e delícias deste país, mas, na minha cabeça tinha a ideia de que a Alemanha fosse um lugar de pessoas fechadas e extremamente cartesianas. Na verdade me enganei radicalmente quanto a elas serem fechadas e acertei quanto ao fato de serem cartesianas e isto, ao contrário de ser ruim é muito bom. Tudo funciona como um relógio (aliás, em todos os lugares você tem um por perto) pois o poder público respeita o cidadão e o cidadão respeita o que é público.
Chegamos a Munique faz três dias e fomos recebidos por pessoas cujo carinho, atenção e cuidado superaram nossas expectativas. Nos levaram a conhecer lugares típicos e principalmente, nos mostraram como viver sozinhos nestes vinte e três dias que ficaremos por aqui. Que cidade fácil de a gente se apaixonar: gente bonita e simpática; arquitetura bem conservada; paisagens lindas e organização de dar inveja a qualquer pessoa que tenha transtorno obsessivo compulsivo.
A partir desta postagem estarei escrevendo sobre nossas experiências nesta que é conhecida como a capital mundial da cerveja, mas que também tem muitas outras qualidades.
Sonntag, 17. Juni 2012
Três desenhos sobre como eu imagino a Alemanha antes de ter ido para a Alemanha
[clique sobre as imagens para ampliá-las]
1.
2.
3.
1.
2.
3.
João Montanaro
Paula Mastroberti
Aisha Franz
Birgit Weyhe
Amaral 
Mawil
