Entries by Gulmira Shandybajewa

„Ich ließ mich nie gern fotografieren, obwohl ich selbst immer eine Kamera mit hatte. Ich stehe nicht gerne im Rampenlicht und fühle mich nicht wie ein Star“, gesteht der bekannte kasachische Glaziologe Konstantin Grigorjewitsch Makarewitsch, als er für die Geschichte posieren soll. Der neunzigjährige Wissenschaftler leitete in den Jahren 1956 - 1992 die sowjetische Expedition zum Gletscher Tujuksu. Einer der am besten erforschten Gletscher der Welt, an dem seit 1902 fortwährend Untersuchungen durchgeführt werden. Das begründet sich vor allem durch die Gefahr, die von der Gletschermoräne ausgeht. Auf ihr haben sich z.B. 1952 und 1973 große Muren gebildet, wie auch Konstantin Grigorjewitsch direkt beobachten konnte. Er meint, dass man wegen der Muren begann, eine Straße zur Gletscherstation zu bauen. „Direkt neben dem Tujuksu befand sich der Gletscher Molodjoshny; die Parteileitung befürchtete, dass er ebenfalls eine Gefahr darstellt.“
Die Straße zur Station hatte zur Folge, dass die Besuche häufiger wurden, es kamen auch Gäste aus dem Ausland. Man musste sogar am kleinen Holzhaus, in dem sich Tag und Nacht Wissenschaftler aufhielten, eine kleine Veranda anbauen. Makarewitsch erinnert sich daran, dass man sich seine Unterkunft gern so gemütlich wie möglich einrichtete, weil man praktisch auf dem Gletscher wohnte. Mit dem Hubschrauber wurde die benötigte Ausstattung gebracht, präzise Messgeräte oder sehr empfindliche Sensoren. Über 100 Flüge waren nötig, um die Station mit den erforderlichen Anlagen einzurichten. Unter der Leitung von Makarewitsch arbeiteten 35 Fachkräfte, ausgebildete Geographen, die die Glaziologie in der Praxis erlernten. Heute ist jeder von ihnen über siebzig, aber „sie sind noch fit“, bemerkt Makarewitsch mit Stolz auf seine Kollegen. Er meint, die Arbeit auf Gletschern verlängert das Leben, denn wo sonst kann man noch saubere Bergluft einatmen, einen die Haut leicht stechenden Frost genießen, und eine gute körperliche Form pflegen. Mit einem schlauen Lächeln in den Augen erzählt Makarewitsch, dass er den Beruf des Glaziologen nur deshalb wählte, weil er in der Autorenaufzählung eines ausländischen Gletscher-Magazins Wissenschaftler gesehen hat, die über 80 waren. Konstantin Grigorjewitsch ist selbst mit seinen 90 Jahren ein hervorragendes Beispiel. Voll geistigem Esprit und einer Lebensfreude, die junge Menschen neidisch machen könnte.
Seine Augen glänzen ganz besonders, wenn es um seine Lieblingsgletscher geht, über die er stundenlang reden kann. Er bedauert nur eine Tatsache: nach dem Zerfall der Sowjetunion ging die Zahl der Forschungsprojekte drastisch zurück. Heutzutage wird nur noch die Erforschung des Tujuksus finanziert, der zum Testgletscher für die ganze Region Zentralasien wurde. Das letzte Mal war Makarewitsch 1998 am Tujuksu, zusammen mit den Mitgliedern der Bayrischen Forschungsexpedition, die eine Stereofotoaufnahme des Gletschers machten. Schon damals sah der kasachische Wissenschaftler, dass die Klimaveränderung für den Gletscher eine Katastrophe darstellt; seine Flächen nehmen ab, dort, wo vor Jahrzenten im Eis Spalten gebohrt wurden, um sich über die Dicke der Eisfläche zu erkundigen, blühen heute Blumen. „Der Gletscher verschwindet“, trauert der Glaziologe. Im Vergleich zum Jahr 1958 hat der Tujuksu ca. 57 Millionen Kubikmeter Eis verloren. Jetzt beinhaltet er noch ca. 100 Millionen Kubikmeter Sollte er eine Million Kubikmeter im Jahr verlieren, so bleibt von ihm in 100 Jahren keine Spur zu sehen. „Übrigens ist selbst heute der Tujuksu noch lange nicht genügend erforscht, Fragen gibt es mehr als Antworten“, so der Wissenschaftler.
Wir besuchten Konstantin Makarewitsch, um ihn mit dem Projekt des Goethe-Instituts „Gletschermusik“ vertraut zu machen. In dessen Rahmen hat man vor, die Töne des tauenden Gletschers Tujuksu mit hochsensiblen Mikrofonen aufzunehmen und in Klanginstallationen moderner Komponisten wiederzugeben. Das Ziel des Projekts ist es, die Öffentlichkeit auf das ökologische Problem aufmerksam zu machen; Wissenschaftler, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Musiker, Journalisten aus verschiedenen Ländern zu versammeln und Wege aus der Situation zu finden, die sich um das Gletscherproblem bildete. Mit Sang und Klang des tauenden Gletschers.
Konstantin Grigorjewitsch hatte die Idee des Projekts unterstützt, man könnte sagen, er hat dafür seinen Segen gegeben. Er merkte nur an, dass man dort oben, am Gletscher über ein starkes Herz und Liebe zum Frost verfügen sollte, und zum Unerwarteten bereit sein müsse. Aber die Hauptsache bleibt, dass man den Umgang mit der Natur genießt und sich bemüht, ihr keinen Schaden zuzufügen.

«Я никогда не любил фотографироваться, хотя сам всегда носил фотоаппарат с собой. Не люблю быть в центре внимания и не чувствую себя звездой»,- смущенно признается известный казахстанский гляциолог Константин Григорьевич Макаревич в ответ на просьбу попозировать для истории. 90-летний ученый с 1956 по 1992 гг. возглавял советскую тогда экспедицию на ледник Туюксу, один из самых изученных ледников мира, исследовательские работы на котором ведутся непрерывно с 1902 года. Это связано в первую очередь с тем, что морена ледника селеопасна, на ней сформировались, к примеру, крупные гляциальные сели 1956 и 1973 гг. Свидетелем которых был и Константин Григорьевич. Говорит, благодаря селевому потоку 1973-го, начали строить дорогу к гляциологической станции, ведь совсем рядом с ледником Туюксу находился ледник Молодежный, партийное руководство опасалось, что и он грозит неприятностями. С появлением дороги на станцию стали часто приезжать гости, в том числе и из-за рубежа, пришлось даже к небольшому деревянному домику, где дневали и ночевали ученые, пристроить веранду. Макаревич вспоминает, что обустраивали свой быт с удовольствием, потому что практически жили на леднике. Завозили необходимое оборудование, точнейшие измерительные приборы, сверхчувствительную аппаратуру. Совершили более 100 рейсов на вертолете, прежде чем оснастили станцию всем необходимым. Под началом Константина Макаревича работали 35 человек, географы по образованию, науке гляциологии они обучались на практике. Сегодня каждому из них далеко за 70, но они еще держатся, замечает Макаревич с некоторой ноткой гордости за своих коллег. Отмечает, работа на ледниках способствует долголетию, ведь где еще можно дышать чистым горным воздухом, наслаждаться покалывающим кожу морозом и поддерживать прекрасную физическую форму, постоянно находясь в движении? С хитрой улыбкой в глазах Макаревич рассказывает, что и профессию гляциолога он выбрал когда-то только лишь потому, что увидел в списке авторов одного из иностранных гляциологических журналов ученых, чей возраст превышал 80 лет. Сам Константин Григорьевич в свои 90 – яркий пример трезвого мышления и жизнерадостности, которой позавидовали бы молодые. Особенно ярко загораются его глаза, когда речь заходит о его любимых ледниках, о которых он может рассказывать часами. Сожалеет лишь об одном – после развала Советского Союза колличество исследуемых ледников резко сократилось. Практически финансируется на сегодняшний день лишь исследование ледника Туюксу, ставшего тестовым для всего центральноазиатского региона. В последний раз на Туюксу Макаревич был в 1998-м, вместе с членами баварской научной экспедиции, которые делали стереофотосъемку ледника. Уже тогда казахстанский ученый видел, что изменение климата грозит леднику катастрофой, его площади сокращаются, там, где десятки лет назад бурили скважины во льду, чтобы узнать толщину ледовой поверхности, сегодня растут цветы. Ледник уходит, сокрушается гляциолог. По сравнению с 1958-м годом Туюксу потерял около 57 миллионов кубометров льда, сейчас в нем около 100 миллионов кубических метров . Если он будет терять по миллиону кубометров в год, через сто лет от него не останется и следа. Впрочем, ученый предполагает, что на сегодняшний день ледник Туюксу еще далеко не изучен, а значит вопросов больше, чем ответов.
В гости к Константину Макаревичу мы пришли, чтобы познакомить его с проектом Гёте-Института «Музыка ледника», в рамках которого предполагается записать на высокочувствительные микрофоны звуки тающего ледника Туюксу и отобразить их в музыкальных инсталяциях современных композиторов. Цель проекта – обратить внимание общественности на экологические проблемы, собрать вместе ученых, общественных деятелей, музыкантов, журналистов, деятелей культуры и искусства из разных стран и найти пути выхода из сложившейся вокруг «ледниковой» проблемы ситуации. Под звуки тающего ледника.
Константин Григорьевич идею проекта поддержал, можно сказать, благословил. Заметил лишь, что там, на леднике, нужно иметь сильное сердце, любить холод и быть готовым к любым неожиданностям. А самое главное – нужно получать удовольствие от общения с природой и стараться ей не навредить.
Автор: Гульмира Жандыбаева

При поддержке ЭкоМузея г. Караганда завершается проект, целью которого стала оценка влияния линий электропередач на птиц в степях Центрального Казахстана.
Вера Воронова, лидер проекта: «Центральный Казахстан – это огромные территории равнинных степных экосистем, играющих важную роль в миграции птиц. Также Центральный Казахстан характеризуется как район с низкой плотностью населения. Небольшие села снабжены электроэнергией за счет сети линий электропередач среднего напряжения (6-10 кВ). В основном все линии электропередач среднего напряжения в Казахстане и в странах бывшего Советского Союза имеют конструкцию опор, считающуюся опасной для птиц. Данные опоры имеют лишь небольшое расстояние между мачтой или ее траверсой и проводами или другими узлами, находящимися под напряжением. В таких случаях птицы могут на подлете или при взлете вызвать короткое замыкание, ведущее к их гибели. Центральный Казахстан является местом гнездования и сезонной миграции нескольких глобально-угрожаемых видов: Могильник Aquila heliaca, Большой подорлик Aquila clanga и Обыкновенный балобан Falco cherrug, которые являются потенциальными жертвами поражения электрическим током на воздушных линиях электропередач. Поражение электрическим ударом является основной причиной снижения численности популяции Степного орла Aquila nipalensis. Наряду с дневными хищными птицами жертвами электрического удара становятся так же ночные хищные птицы и преимущественно врановые».
В рамках данного проекта в мае – июне и августе – сентябре 2010 года проводились полевые выезды для исследования линий электропередач на севере Карагандинской области и в местности Торгай Костанайской области. Общая площадь исследованной территории составила 46 тыс. кв. км, было обследовано 680 км линий электропередач, в поле командой было проведено 60 дней. За весь период исследований было зарегистрировано 1113 случаев смерти птиц на линиях электропередач: из них 1043 – по причине поражения электрическим током, 29 – по причине механического столкновения с линиями, в 21 случаях точную причину смерти выявить не удалось. Были так же зарегистрированы случаи гибели глобально-угрожаемого вида – Могильник. На сегодняшний день ведется анализ собранных данных и подготовка отчета о результатах исследования. В дальнейшем полученные данные будут распространенны среди представителей государственных и частных структур, несущих ответственность за обслуживание сети линий электропередач и охрану окружающей среды, а так же среди региональных и международных природоохранных неправительственных организаций. Результаты исследований станут прямым доказательством масштаба влияния линий электропередач на гибель птиц и о необходимости принятия решений по данной проблеме в Казахстане.
Автор: Дарья Комлева, г. Караганда

С интенсивным ростом урбанизации во многих городах по всему миру, очень часто у людей появляется потребность быть ближе к природе. Они мечтают укрыться от шумной городской суматохи, подышать чистым воздухом и питаться полезными для здоровья продуктами питания. Но как не крути, городской житель уже привык к жизни в своем городе и переезжать в сельскую местность мало кто согласится, так как вроде и к шуму привыкли, и воздух нормальный, да и продукты тоже ничего. Но человек всегда стремится к лучшему, выдумывает что-то новое и оригинальное, тем самым способствуя улучшению своего благосостояния. Вот и в Германии люди захотели, чтобы на их столах, как и за пределами города, присутствовали самые свежие продукты. Как известно, пока продукт достигнет места своего назначения, пройдет немало времени и он уже не будет таким свежим, каковым должен быть изначально. И что же тогда делать? Ведь площадей для ведения фермерского хозяйства совершенно не хватает, а города продолжают увеличиваться. Но группа энтузиастов из Германии, студенты Берлинского университета смогли найти оригинальный выход из такой неоднозначной ситуации. На окраине Берлина на крыше бывшей солодовой фабрики они решили создать настоящую ферму под названием "Frisch vom Dach" («Свежие овощи с крыши»), - сообщает сайт ecocity.uz. На площади в 7 000 квадратных метров владельцы фермы намерены выращивать капусту, томаты и салат.


Главное идеей этого уникального проекта является доступ городского населения к свежим экологически чистым продуктам питания. Несмотря на то, что купить экологически чистые продукты в Берлине совсем не сложно, но большую часть этих продуктов все равно привозят из соседних земель. Поэтому основная цель - донести до покупателя свежие овощи, которые срываются только к моменту созревания и избавлены от длительной транспортировки, негативно сказывающейся на качестве продукции.
Но и это еще не всё. Задумка проекта не ограничивается только на выращивании овощей и фруктов на крыше фабрики. Летом на плантациях на крыше в специально переоборудованных морских контейнерах росли помидоры и травы, под ними в специальных кадках плавали карпы. Эта комбинация – не стечение обстоятельств, это нормальный пример действия системы под названием аквапоника. Aквапоник – это система безотходного хозяйства, состоящая из аквакультуры (рыбоводство) и гидропоники (выращивание растений в воде). Продукты жизнедеятельности рыб перерабатываются специальными бактериями в ценное удобрение и подаются к растениям, которые поглощают эти вещества, очищая тем самым воду. То есть речь идет о круговороте, когда рыба производит питательные вещества для растений, которые в свою очередь очищают воду. Затем очищенную воду можно вновь направлять в бассейн к рыбам. В уже имеющихся бассейнах, применявшихся ранее для размачивания ячменя, планируется выращивание рыб согласно принципам устойчивой аквакультуры. Часть урожая будет продаваться в собственном магазине при фабрике, а остальное – в местных точках розничной торговли. Стоит отметить, что собственно, выращенные таким способом овощи совсем не пахнут рыбой.
Существенным преимуществом реализации данного проекта является то, что подобного рода городская ферма очень экономно использует ресурсы. Например, если обычная рыбная ферма нуждается в около тысячи литров воды, чтобы выйти на один килограмм рыбы, то «Рыба с крыши» требует для такого результата лишь 200 литров, ведь вода постоянно фильтруется растениями, поэтому ее надо менять. Еще одна статья экономии – транспортировка. Потребители смогут покупать свежую рыбу сразу в магазине на ферме. Возникает вопрос, почему такие фермы до сих пор не стали реальностью. Ведь если взглянуть на Берлин, на все сферы, где есть потенциал, то видно много площадей, которые можно было бы использовать под такие теплицы.
Говоря о перспективах проекта, разработчики поделились с нами тем, что фирма «Свежие овощи с крыши» на данный момент сотрудничает с берлинским Техническим университетом и стремится к кооперации с иными университетами и институтами. Примерно 1/10 имеющейся площади планируется предоставить для научных исследований с целью постоянного повышения эффективности системы. В будущем планируется разработка, сооружение и эксплуатация других подобных ферм. В 2012 году планируется построение центра эффективной агрокультуры.
Делать какие-либо выводы пока еще рано, так как в этом году зимой будут проводиться дальнейшие исследования, чтобы проверить жизнеспособность этого проекта. Студенты проектируют пока только на бумаге самую большую в мире ферму на крыше. Если им удастся доказать экономическую зрелость идеи городской фермы и привлечь инвесторов, то уже в 2013 году крыша бывшей берлинской фабрики по изготовлению солода превратится в гигантские теплицы. Если все пойдет по плану, то эта будет самая большая в мире городская ферма.

Автор: Ю. Панина , г. Ташкент

Das Projekt „Natur und Kultur“/NNP
Standort: Almaty

Inhaltsverzeichnis
1. Projektbeschreibung zur „Natur und Kultur“ im Rahmen des Projektes „Netwerk Neue Perspektiven“
2. Auslober / Kontakt
3. Gegenstand und Art der Preisausschreibung
4. Beschreibung der Aufgabe
5. Teilnahmeberechtigte Personen
6. Termine
7. Jury
8. Bewertungskriterien für die Jurymitglieder
9. Preise
10. Versicherung / Haftung und Rücksendung der Preisausschreibungsprojekte.
11. Weitere Bearbeitung / Ausführung
12. Eigentum und Urheberrecht, Haftung

1. Projektbeschreibung

Die Veränderung der Umwelt, die bereits jetzt, direkt vor unseren Augen stattfindet, ist längst kein rein umweltpolitisches Thema mehr. Die Eingriffe in die Natur, von den Gesellschaften als Ganze wie auch von jedem Einzelnen begangen, haben globale, wiederum die Gesellschaften als Ganze und jeden Einzelnen betreffende Folgen. Mit dem Klima verändert sich unsere Lebenskultur. Womit wir dann schon - und nicht nur sprachlich - bei der Kultur an sich und damit dann doch wieder an dem Punkt sind, wo die Arbeit des Goethe-Instituts seit jeher ansetzt.

Im Rahmen des Projektes Netwerk Neue Perspektiven lobt das Goethe-Institut die Preisausschreibung „Natur und Kultur“ in der Region Osteuropa und Zentralasien aus, die das Ziel hat, jungen Umweltschutz-Aktivisten bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen und ihnen neue Impulse für weitere Ideen der Zusammenwirkung von der Umwelt und der Kultur zu geben.

2. Auslober / Kontakt
Goethe-Institut Kasachstan
Dshandossow-Str. 2
050040 Almaty
Тel.: 3922262; 3922265
Fax: 3922272

Ansprechperson: Gulmira Shandybajewa, Tel.: +7 777 351 04 44
E-mail: gulmira.shandybajewa@almaty.goethe.org

3. Gegenstand und Art des Preisausschreibens:
Gegenstand des Preisausschreibens ist die Erarbeitung und Entwicklung eines ökologischen Projektes mit den künstlerischen Komponenten als bewußtseinsbildende Maßnahme.
Die Preisausschreibung ist offen.

4. Beschreibung der Aufgabe:

Zu der Teilnahme sind neue und bereits funktionierende Projekte zum Thema „Natur und Kultur“ einzureichen.
Möglicher Themenkreis:
- Musik/Lyrik/Texte
- Filme
- Theater
- Performance
- Ausstellung
- Dokumentationen
- Andere Aktivitäten


Gestaltung sowie Medium des künstlerischen Eingriffs sind den Teilnehmern freigestellt.

5. Teilnahmeberechtigte Personen
Teilnahmeberechtigt sind alle interessierten Personen bis zum Alter von 35 Jahren.
Jeder Teilnehmer/Gruppe darf nur ein Projekt einreichen!
Varianten sind nicht gestattet. Die Idee, Technik und Kosten des Projektes müssen schriftlich erläutert werden:


a) künstlerisches Konzept (max. eine DIN A 4 Seite)
b) technische Beschreibung (max. eine DIN A4 Seite)
c) Zeitplan
d) Urhebererklärung mit Name Anschrift, Emailadresse und Telefonnummer.(Anlage)

6. Termine

1. Rückfragen Gulmira Shandybajewa
2. Einlieferung der Projekte
per Post oder per Kurier ans Goethe-Institut 01.09.2012
3. Jurysitzung 30.09.2012
4. Bekanntgabe des Preisträgers 30.09.2012
5.Gewinnerreise nach Berlin 1.-10.11.2012
5. Präsentation des Projektes 12.11.2012



7. Jury

Die Jury besteht aus 3-4 Experten aus Deutschland und Kasachstan.

8. Bewertungskriterien für Jurymitglieder

Die Wettbewerbsprojekte werden von der Jury anhand folgender Bewertungskriterien beurteilt:

a) Thematische Orientierung „Natur und Kultur“ 50%
b) Künstlerisch innovative Idee 20%
c) Aspekt der öffentlichen Wirksamkeit 20%
d) Machbarkeit/Technik 10%


9. Preise

1. Preis:
Einwöchige Themenreise nach Deutschland im Herbst 2012, interessante Treffen mit verschiedenen Umweltvertretern und Stiftungen.
2.-3. Preis: Sachpreise (ausgegeben an jeweiligen GI)

10. Versicherung / Haftung und Rücksendung der Wettbewerbsbeiträge

Für Verlust, Beschädigung der eingereichten Wettbewerbsbeiträge haftet der Auslober nicht. Die eingereichten Beiträge werden nicht zurückgesandt, können aber abgeholt werden.

11. Weitere Bearbeitung/ Ausführung

Der Auslober verpflichtet sich der Empfehlung der Jury zu folgen.


12. Eigentum und Urheberrecht, Haftung

Die Projekte bleiben geistiges und sachliches Eigentum des Verfassers
Der/die Teilnehmer/in versichert mit der Abgabe der Wettbewerbsarbeit, dass sie/er Urheber der eingereichten Arbeit ist.
Der Auslober erhält das Recht, das Ergebnis zu veröffentlichen. Dazu sind ihm die Arbeiten für einen Zeitraum von 4 Monaten ab der Tagung der Jury zu überlassen. Danach können die Unterlagen innerhalb von 2 Wochen abgeholt werden.