NIPOPASCH - Comments

柴田育子: 中山ぶろぐ４

nospam@example.com (柴田育子) — Fri, 16 Oct 2009 10:19:10 +0200

ドレスデンのJUKUで良かったなあと思うのは、意思の疎通が出来なかったときに、安易に英語を使うのではなく、何とかドイツ語で意思を伝えようとしていたことでした。それは参加者の英語がままならないという理由もあったでしょうが、ここはドイツ語を学ぶ場所なのですから、それは当たり前のことなわけです。
　旧ソ連圏の人たちと知り合うことによって、ロシア語に興味を持つようになったというのも、中山君にとって思わぬ収穫でしたね。これからも一層の飛躍を！

　中山君のドイツ滞在報告の記述を持って、今回の木更津高専の12名のJUKU参加者の最終報告が出揃いました。これでこのブログは完としましょう。
　ただサイトはこのまま残り続けると思うので、10年後にみんなが何をしているのか分かりませんが、またこのサイトをのぞいてみると面白いと思いますよ。

柴田育子: えびはらぶろぐ

nospam@example.com (柴田育子) — Wed, 14 Oct 2009 03:05:12 +0200

海老原君を見ていると、「この学生は海外にすごく行きたいと思っているなあ」というのがよく分かります。
そう言う人間は、海外で何か困難にぶつかったときにも、なんとか独力で乗り越えることができるし、貪欲にその土地に関わる歴史や書籍などを学んでいくことでしょう。これからも是非頑張ってください。

柴田育子: かわさきぶろぐ

nospam@example.com (柴田育子) — Wed, 14 Oct 2009 02:51:06 +0200

川﨑君、
それでわたしは、ドイツ人の彼女をさがすのを手伝えばいいのかな、それとも、ドイツ留学の手助けをすればいいのかな？「どっちもまかせとけ！」･･･とは言えないなあ。

柴田育子: ドイツ滞在を終えて

nospam@example.com (柴田育子) — Sat, 12 Sep 2009 20:16:10 +0200

EUの制作執行機関である、欧州委員会は、自分の母語以外に2つの言語の習得をめざす、「母語＋2」政策というものを打ち出しています。
　すでに英語が高いレベルにある齋藤くんが、ドイツ語を習得すれば、将来、早い段階でこの「母語＋2」をクリアできますよ。是非これからもドイツ語を頑張って下さい。期待しています！

柴田育子: 帰国しました☆

nospam@example.com (柴田育子) — Fri, 11 Sep 2009 07:06:46 +0200

なんか苦労したり、苦戦したりしているのに、気がつくとすべてがうまくいっている・・・ということが羽多野さんにおおいのは、きみの大らかな人柄によるところが大きいと思いますよ。しかし真のドイツ語力を付けることも重要です。まずは語彙力を付け、スペルミスをなくすことからはじめましょう。

柴田育子: 帰国報告

nospam@example.com ( 柴田育子) — Fri, 11 Sep 2009 06:57:13 +0200

皆川さんらしいまじめなコメントですね。
今回のJUKU参加者では5年生は2人だけで、あとは昨年PASCH-JAHRと必修ドイツ語学習年が重なった幸運な4年生たちでした。
しかし見方を変えれば、少数の5年生はPASCHやJUKUに関わらずドイツ語に興味を持ち学習してきてくれたわけで、こういう学習者こそ、われわれドイツ語教員は大切にして行かなくてはと思います。
Vielen herzlichen Dank, daß du so fleißig Deutsch lernst. Ich hoffe, daß du an der Uni noch weiter Deutsch lernst! Wenn ich dir etwas helfen würde, sag mir Bescheid. Egal, irgendwo du oder ich lebst/lebe.

柴田育子: Ich liebe Deutschland!!!

nospam@example.com (柴田育子) — Tue, 08 Sep 2009 17:37:47 +0200

なになに、みんなそんなにドイツ語が勉強したいって？後期のドイツ語の授業、厳しくしても良いってことだよねえ。
　Birklehofでいちばんブレークしたのは、内藤でしょう？なんたって、あの室内派の内藤さんが日焼けしちゃっているんだから。本当に良い体験になりましたね。
　内藤は、ドイツ語の方は前から頑張っていたけれど、今回はいろいろな意味で世界を広げられて良かったですね。

熊谷芽衣: Ich liebe Deutschland!!!

nospam@example.com (熊谷芽衣) — Tue, 08 Sep 2009 06:13:58 +0200

おかえり～

良い経験ができたみたいだね☆
里穂ちゃんの
ドイツ語力がますますUPしちゃったね！

学校が始まったらまた仲良くしてね♪
ドイツでのお話をいっぱい聞きたいです！

柴田育子: えびはらぶろぐ３

nospam@example.com (柴田育子) — Tue, 08 Sep 2009 06:11:40 +0200

アルテ・マイスターで、海老原くんが、電子辞書片手に館内をまわっているのには笑ってしました。でも一方で「これがJUGENDの新しい絵画の見方かもしれないぞ？」とも思いました。

フェルメールの二作とラファエロの『サン・シストの聖母』はアルテ・マイスターのお宝です。
『サン・シストの聖母』は祭壇画で、十字架のポジションに4登場人物（北：マリアと子キリスト、南：天使、東：聖バルバラ、西：シクストゥス2世）が配置されていると言われますが、圧倒的によく知られているのは南には配置されている退屈そうな顔をした天使たちです。ふつう天使は、幼子キリストを祝福して空を楽しそうに飛んでいるものなんだけど、この絵では下部に位置して、退屈そうな顔をしているんですよね。このかわいらしい顔がまた大人気なわけです。

柴田育子: 帰国しての感想

nospam@example.com (柴田育子) — Mon, 07 Sep 2009 18:23:09 +0200

松原くん、A2の試験そんなに大変だった？
いやあ、あおり立てることばかり言って悪かったね（笑）。

しかし、プレッシャーに勝ってこそ成長がある。それに無事合格したことだし、めでたしでした。
これからもドイツ語の学習、頑張ってください。

柴田育子: ドイツ研修を終えて

nospam@example.com (柴田育子) — Mon, 07 Sep 2009 03:55:02 +0200

ドイツ語学習についてはコメントがほとんどなく、食べ物と風景の話・・というのが赤木くんらしいね。
　赤木の前期末のドイツ語の試験答案を見たとき、正直唖然としました。これでドイツに行ってどうなるんだろう、と思いました（赤木も思ったはず）。

　でもBirklehofではとても楽しんでいましたね。
　これからはドイツ語も（英語も）、しっかり頑張って下さい。

柴田育子: ドイツから帰って・・・

nospam@example.com (柴田育子) — Sun, 06 Sep 2009 18:21:44 +0200

宮下くんの文法力、語彙力はすばらしいものがあると思います。次は、ドイツの歴史や文化の本などを読み、ドイツ事情の勉強ももっとするとよいと思いますよ。そうすればますますドイツ語が出来るようになります。

柴田育子: まもなくドレスデンを出ます

nospam@example.com (柴田育子) — Sun, 06 Sep 2009 18:18:14 +0200

大山先生、
コメントありがとうございました。
獨協高校の調印式、出席できなくてすいませんでした。
木更津の学生の発表はいまひとつ・・・という学生からの報告がありましたが、「そこそこ」であったのであれば、よかったです。
　今日は秋刀魚を食べました（笑）。そういえば、「醤油」はどうやってつくるのか・・・、なぜおいしいのか・・・Birklehofでドイツ人教員に聞かれ、かなり悪戦苦闘しましたっけ。

Kota Oyama: まもなくドレスデンを出ます

nospam@example.com (Kota Oyama) — Sun, 06 Sep 2009 17:31:00 +0200

柴田先生

約一ヶ月間のドイツ滞在、本当にお疲れ様でした。久しぶりの木更津はいかがですが？

昨日獨協高校・中学での調印式に行って参りました。
獨協の学生の皆さんの出し物が素晴しかったです。
木更津の学生の報告もよく出来ていて、盛り上がっていました。
帰国後一週間にも関わらず、本当によく頑張って報告をまとめたと思います。

柴田育子: 帰国報告

nospam@example.com (柴田育子) — Sun, 06 Sep 2009 17:28:24 +0200

情報工学科でドイツ語を一生懸命勉強している高橋くんと言えば、わたしにとっては高橋佳朗くんのほかに、もう一人、先日講演にに来てくれた山崎健司くんと同じ学年の高橋知史くんというが学生いました。この健司・知史学年も、ことしの高専4年に劣らぬ「ドイツ学年」で、多くの学生がドイツに行ったり、「ドイツになったり（？）」しました。
　この高橋くんは、ドイツ語教員の暖かい（真剣な）忠告も無視し、情報工学科卒業後、ある大学の独文科に1年から入学しました。一般受験で、センター試験を経ての入学でした。
　高橋くんには、「将来私よりドイツ語がうまくなってくれ」（そんなに難しいことじゃないけど）と期待をかけていましたが、病気のため23歳で急逝してしまいました。わたしは高橋くんの友人のまっちゃん（おい松本元気か？）から高橋の写真をもらい、ドイツに行くときにはいつも彼の写真を手帳に挟んでいっしょにドイツを旅しています。

　と寂しい話はこれくらいにして・・・、何が言いたいかというと、佳朗くん、次の期待の星は君だ。ドイツ語、がんばって！次は独検2級、来年はB1受検！