Entries by Kensuke MATSUBARA

機械工学科４年　松原健介

ドイツから日本へ帰国してから１週間がたちました。

成田空港に到着して思ったことは、日本の景色は美しくない、ということでした。
なぜなら森が見えない、山が見えない・・・そして蒸し暑いですからね。
それは、ドイツでの景色に慣れてしまったからでしょうか？
ドイツの景色を、写真ではなく、実際にこの目で見てみれば、日本の景色に対する見方も変わるものだと思いました。

家に戻って、日本語で話すのが懐かしくて、お土産を食べながらドイツでの話を話しました。
ドイツのチョコはおいしいですね。あとスイスのもおいしいです！！
家での食事も、最近は納豆やとろろばっかり食べています。ねばねばの良さを改めて再確認しました。
ドイツには、ねばねばしたものがありませんでしたから！

そして、ドイツに行ったことで改めて感じたことは語学の大切さです。
ドイツ語も当然大切ですが、やっぱり英語が大切なのかな？
お世話係の人と話すときはドイツ語だったけれど、他の国の友達と話すときは英語が多かったです。
英語が世界的に共通語であることを実感させられました。

そして、ドイツに行ったことで自分の勉強の方向性を考えさせられました。
今では専門科目よりもドイツ語を勉強したい気持ちでいっぱいです。

あと、時差ぼけでのインターンシップはとてもつらいものだったけれど、ドイツでの経験は今でも役にたっていると思います。
ドイツでの３週間は日本語が全く通じないので、英語やドイツ語を多用しなければなりませんでした。
このことで、恥ずかしがることなく物事を言えるようになり、人格的に成長したと思いました。
そしてドイツでのA2のテストは精神的にも辛いものだったので、日本での辛いことが全く辛く感じなくなりました。
今では、なんか何でも乗り越えられる気がします。
最近のことですが、インターン先での研究発表も何なく乗り越えられました。

ドイツに行けたことをいろんな意味で感謝しています。

機械工学科４年の松原健介です！

　今日は午前中が授業で、午後が自由時間という日程でした。
　昨日、Start Deutsch 2のテストが終わったばかりなのに、今日はまた通常授業があるという悲しい展開・・・
　今日の授業内容は、ドイツ語の歌を聞き、その後にクラスのみんなで、歌詞を見ながら歌うということを繰り返しました。
　しかし・・・ドイツ語の歌は日本の歌と違ってリズムが違うので全く上手く歌えませんでした・・・
　だから、これはかなり精神的につらい授業でした。

　その後、マティアス先生のクラスと合同でドイツ語の歌作りをやりました。
　これは２人１グループで自由に歌をつくっていくもので、自分は宮下と一緒に歌をつくりました。

　テーマはMeine Lust：「私の意欲」にしました。歌詞であるドイツ語の文は宮下が全部考えてくれたので、自分は歌の内容とリズムを考えました。
　内容としては、このBirklehofのJUKUで自分のしたいことを主に歌詞にしました。
　例えば、米が食べたいけどここには米がないとか、泳ぎたいけどここにはプールがないとか・・・くだらないことをずらずら書いていました。でも、ノリで歌えるようにしたので歌うのが楽しみです！
いつこの歌を発表するかは言われてないんだけど・・・

　そして、午後の自由時間にはフライブルクへ行く企画があったので参加しました。最近は個人でフライブルクへ行くことが禁止されています。なんでも、Freiburgに一人で出かけていったPASCHのJUKU参加してる人で行方不明者がでたそうです・・・。その人は、いまでも帰ってきていません。だから、今日の企画に参加しないとフライブルクに出かけられないので参加しました。
　フライブルクでは自由行動だったので、自分は内藤と糀原と赤木と一緒に町をまわりました。目的はもうすぐ日本に帰るので、ドイツのお土産を買うことです。
　フライブルクにはいっぱい店があったけれど売ってるものはだいたい一緒だったのでチョコをいっぱい買いました。赤木は皿などを買ってましたけど。

　フライブルクには何回も来てるから風景には結構慣れていて、僕らの楽しみはやはりアイスでした。自分は３Kugelを一つ食べて、みんなもそんなもんだったんですけど、糀原は２Kugelを２つ食べてました。ドイツのアイスは安いのでみんなかなりハマっています。

　今日の夜の企画は確か、トーマスの「火吹き」があるのでみんなそれに参加すると思います。
　そんなこんなで今日の一日は終わりました。

機械工学科４年の松原健介です。

今日はKarlsruheへの遠足というイベントがまる一日ありました。
遠足の内容としては、Karlsruheという町に行って、観光や買い物をするというものでした。
Karlsruheという街はフライブルクの北に位置するの大きな町で、いっぱい店が並んでいてとても良い街でした。そこで僕らは、ほとんどが自由時間であったため、日本人４人と一緒に観光していました。なぜなら・・・、他の国の人と一緒にいると気まずくなり、言葉が通じなく、上手く話せなくなってしまうからです。レストランで食事するときも、ウエーターの人がドイツ語をペラペラ話すので、理解できなくて困リました。けど、レストランには最近よく行っているのでなんとかなりました。これを乗り越えていくことがドイツ生活の上でとても大変なので、いま苦戦しています。

そして、帰りの途中にＺＫＭ（Zentrum für Kunst und Medientechnologie）という美術館に行きました。そこでは、帽子や仮面、古いパソコン、彫刻などの展示品があって、通常の美術館では触ることのできない展示品などを触ることのできるという、美術館好きには優しい場所でした。そこでは、勇気を出して他の国の人と話してみました。なかなかうまく話が伝わらないけど、話が伝わったときはとてもうれしいのでこれからも頑張っていこうと思います。













今日は授業がなく、楽しいイベントだけの日だったけれど、歩き疲れてとても大変な一日でした。

しかし、明日はスペシャルイベントのサッカー観戦があります！
これは参加できる人が２０人限定のイベントで、先日にクジ引きが行われ、日本人組からは３人も当選者がでました。だから、明日の試合は日本人が３人も見に行けることになりました。ちなみに明日の観戦できる試合はフライブルクVSレバークーゼンです。たぶん僕らがフライブルクにいるからだと思います。だから、今日は明日のために早く寝ようと思います。

機械工学科４年の松原健介です。

今日の予定は午前中が授業で、午後がほとんど自由時間でした。
朝ご飯はいつもどおりパンとハムで、これにもそろそろ慣れてきました。
今日の自分のクラスの授業は、hören（聞き取り）をかなりやって、ドイツの曲などを聞きました。
hörenでは全く聞き取れなかったけれど、内容はいたってかんたんだったので、理解できました。
他には、形容詞や動詞についても詳しくやったのでかなり良い経験になりました。

午後の自由時間にはいろいろ企画があって、今日はスポーツをやるグループとティティ湖にハイキングに行くグループがあって自分はスポーツをしました。
日本グループ６人は、３人がスポーツをやり、残り３人はティティ湖に行ったそうです。

スポーツではサッカーやバスケを２時間以上しました。これは毎日かなり真剣な雰囲気でとても疲れるけど、いろんな国の人とコミュニケーションがとれるので良いことだと思いました。









ティティ湖に行った人たちは、友達が多くできたそうなので、夕食の時に彼らのノリが良くて、とても楽しかったみたいです。
夕方にもいろいろ企画があって、トーマスのカポエラら、マスク作り、ダンスなどがありました。
ここにいると暇がないけれど、企画がいっぱいあって楽しいです。