Celje/Slowenien

Märchenhaftes Mittelmeer

Das Projekt

Ein Stoff-Frosch reist als Märchenbotschafter durch 8 Mittelmeerländer und besucht 28 Schulen. Er bringt Märchen der Brüder Grimm mit und sammelt Märchen aus den beteiligten Ländern.
mehr

Beteiligte Länder





Montag, 6. Februar 2012

Das moderne Aschenputtel

Beim Slowenischunterricht haben die Schueler moderne Aschenputtel Maerchen geschrieben. Hier koennt ihr das beste gewaehlte Maerchen lesen.


OLIVIA_sodobna_pravljica_prevod.pdf

OLIVIA-sodobnapravljica.pdf
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 13:23 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Samstag, 31. Dezember 2011

Aschenputtel - Nacherzaehlung

Wie ich schon geschrieben habe, haben die Schueler beim Slowenischunterricht Aschenputtel in Slowenisch gelesen und dann haben sie auch die Nacherzaehlungen geschrieben. Die Slowenischlehrerin hat alle gelesen und die beste ausgewaehlt. Ich habe die beste Nacherzaehlung in Deutsch uebersetzt. Hier koennt ihr die slowenische und deutsche Nacherzaehlung lesen.
ASCHENPUTTEL_prevod_obnove.pdf
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 21:38 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Aschenputtel - Dramatisierung

Einige Schueler aus der 7. a Klasse haben die Dramatisierung von Aschenputtel geschauspielert. Die Musik, die man im Hintergrung hoeren kann, hat unser Musiklehrer (Matevž Goršič) geschrieben. Der Titel dieser Musik ist Uspavanka za pravljice (Gutenachtlied fuer Maerchen). Das Lied hat er zwar nicht fuer diese Gelegenheit geschrieben, passt aber sehr dazu, nicht wahr?
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 16:29 | Kommentare (3) | Trackbacks (0)

Mittwoch, 21. Dezember 2011

Der Maerchenfrosch reist weiter!

Eine gute Reise und danke fuer alles!! Es war wirklich toll!!

Pismo_abca_za_Sarajevo.pdf












Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 23:59 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Aschenputtel - Klammerkarten

Wer_sagt_was_Klammerkarten.pdf
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 23:55 | Kommentar (1) | Trackbacks (0)

Maerchenvideo - Aschenputtel

Wir haben uns den Zeichenfilm Aschenputtel (YouTube) angesehen. Ich habe die vorgeschlagene Methode (Maerchenvideos) benutzt. Dann haben wir auch eine Mind-Map ueber die Helden, Gegenstaende, Schauplaetze und Dynamik erstellt.
Maerchenvideo_Blog.pdf

Aschenputtel - Mind-Map
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 23:44 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Mandalas - Aschenputtel




Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 23:18 | Kommentar (1) | Trackbacks (0)

Montag, 19. Dezember 2011

Grimms Maerchen

Die Schueler haben versucht die deutschen und slowenischen Titel der Grimms Maerchen zu verbinden. Dann suchten sie noch das entsprechende Bild.
Maerchen_Bruders_Grimm_Was_passt_zusammen.pdf
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 21:14 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Montag, 12. Dezember 2011

Maerchen (Lied von Christina Stuermer)

Wir haben zuerst IWB benutzt um eine Uebung mit Maerchenwoertern zu machen. Dann haben wir das Lied gehoert und die Schueler haben die fehlenden Woerter in die Spalten geschrieben. Die Schueler haben dann noch die Woerter auf Slowenisch uebersetzt und Bilder gemalt.
Besedie_i-tabla.pdf
Christina_Strmer_Maerchen.pdf












Hier sind einige Bilder, die die Schueler gemalt, angeklebt oder gezeichnet haben:



Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 23:14 | Kommentar (1) | Trackbacks (0)

Sonntag, 11. Dezember 2011

Bilder fuer das Schuhgeschaeft

In Slowenien verlief bis Dezember eine humanitarische Hilfe. Ein Schuhgeschaeft (Alpina) versammelte Bilder, die Kinder gemalt haben. Das Thema war Aschenputtel und der Titel dieser humanitarischen Hilfe war "Obudimo Pepelko" (auf Deutsch = Erweck Aschenputtel auf!). Auch die Schueler unserer Schule haben die Bilder gemalt und meine Kollegin, die Slowenisch unterrichtet hat die Bilder gesammelt und geschickt. Das Schugeschaeft Alpina doniert jetzt fuer jedes Bild 0,50 Euro fuer Kinder, die Krebs haben und heilen sich im Krankenhaus .
Hier koennt ihr ein Paar von dieser Bildern sehen:
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 23:27 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Maerchenquiz

Die Schueler haben im Slowenischunterricht ueber Maerchen gesprochen. Sie haben ueber typische Anfaenge und Ende des Maerchens gesprochen, dann haben sie mit Slowenischlehrerin auch Aschenputtel im Slowenisch gelesen. Dann haben sie noch ueber die Eigenschaften eines Maerchens gesprochen.
Dann haben wir beim Deutschunterricht ein Maerchenquiz gemacht. Es ist im Slowenisch, aber ich glaube ein bisschen versteht jemand :-)
Pravljica_Maerchen.ppt

Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 22:41 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Zusammentreffen mit dem Frosch

Die Fotos zeigen wie sehr meine Schueler enthusiastisch sind. Sie freuen sich sehr um den Frosch in Slowenien und an unsere Schule zu haben.

Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 22:37 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)

Puzzle (Der Frosch)

Letzter Woche habe ich zum ersten Mal den Frosch in die Klasse mitgebracht. Ich habe aber ihn nicht sofort meinen Schuelern gezeigt. Zuerst sollten sie ein Puzzle machen um zu sehen wen ich in meiner Tasche habe.
Puzzle (der Frosch)
Geschrieben von
Nataša Gajšek Ključarič
in Celje/Slowenien um 22:30 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)
(Seite 1 von 1, insgesamt 13 Einträge)

Primarstufe (Gruppe 1)

Alle Kategorien

Mittelstufe (Gruppe 2)


Alle Kategorien

Mittelstufe (Gruppe 3)


Alle Kategorien

Oberstufe (Gruppe 4)


Alle Kategorien

Oberstufe (Gruppe 5)


Alle Kategorien