Der bekannte Illustrator Barry Liou (劉伯樂) hat sich einen Namen gemacht als Zeichner von Bildbänden über die Vogelwelt. Für sein neuestes Bilderbuch „Ich habe einen Vogel gesehen“ (我看見一隻鳥) ließ er sich von den gemeinsamen Erfahrungen mit seiner Tochter inspirieren, als sie zusammen draußen in der Natur Vogelarten entdeckten, deren Namen sie nicht kannten. Er beschreibt darin, wie das kleine Mädchen mit seiner Mutter im Dakeng Landschaftsschutzgebiet einen „unbekannten Vogel“ entdeckte und sie schließlich Schritt für Schritt darauf kamen, dass sie die größte Art unter den Wildtauben entdeckt hatten, die Orientturteltaube (Streptopelia orientalis), die seltene Vogelart des Wellenreihers (Gorsachius melanolophus), den Schwarznackenschnäpper (Hypothymis azurea), der unter den Wellenreihern auch mit dem Beinamen „Blauer Geist“ bezeichnet wird und weitere an die dreißig häufigere taiwanesische Vogelarten.


Um die Vögel für sein Bilderbuch „Ich habe einen Vogel gesehen“ zu zeichnen, ist Barry Liou tatsächlich jeden einzelnen Weg im Dakeng Landschaftsschutzgebiet bei Taichung abgewandert. Er teilt mit seinen Lesern auch die Geschichten seiner Begegnungen mit diesen Vögeln. Um beispielsweise die Orientturteltaube vor die Linse zu bekommen, kletterte er auf einen riesigen Banyanbaum und holte den Vogel mit dem Teleobjektiv heran. Dabei bemerkte er, dass diese Vögel keinerlei Scheu vor den Menschen haben, was ein Zeichen dafür ist, dass ihre wirtschaftliche Bedeutung abgenommen hat. Der Wellenreiher dagegen ist eine Art, die er schon seit seiner Kindheit kennt. Der ist von großer Statur und stellt sich häufig tot, um seine Feinde zu täuschen, was sehr amüsant aussieht. Der auffällige Schwarznackenschnäpper dagegen macht sich schon immer sehr rar. Jedes Mal, wenn er dann doch seinen großen Auftritt hat, ist es der Moment, in dem er Beute macht.


In jüngeren Jahren bearbeitete Barry Liou noch enzyklopädische Artikel. Als er einen Bildband über Vögel in Japan in die Hände bekam, in dem diese in allen Details beschrieben waren, kam er auf die Idee, selbst die Vögel Taiwans zu zeichnen. Daher fasste er den festen Entschluss, in Taiwan zu bleiben, um die einheimischen Vögel zu beobachten, und trug sich so den Spitznamen „Vogel-Liou“ ein.


Sein Bilderbuch „Ich habe einen Vogel gesehen“ wurde von der Literaturbeilage „Open Book“ (開卷) der China Times als eines der besten Bücher des Jahres ausgezeichnet. Nach seinem Erfolg von 2007, als er sein Bilderbuch „Postkarte aus der Wildnis“ (寄自野地的明信片) über Taiwans Flora und Fauna veröffentlichte, ist nun zum zweiten Mal ein von ihm geschaffenes Bilderbuch als eines der besten Bücher des Jahres ausgezeichnet worden.


Untenstehender Link führt zu dem Book Video. In dem Streifen sind einige seiner Skizzen aus Taiwans Vogelwelt zu sehen.