Meet the Germans | Meet in Finnland Blog | Goethe-Institut

Die Sommerhitze, die Finnland überflutet hatte, wurde von einem “normalen” Frühling abgelöst, in dem Wind und Wolken die Sonne vertrieben. An einem kühlen und regnerischen Nachmittag durchforsteten Kim & Kima noch einmal die Fotos, die sie während ihres Aufenthalts auf der Insel bisher aufgenommen hatten. Als sie die Geschichte hörten, die ihnen ein Kollege im Kiasma Museum eine Woche zuvor erzählt hatte, begriffen sie plötzlich, dass sie, ohne es zu wissen, bereits das Material für ihren Abschlussbericht in den Händen hielten. Sie brauchten nur die Informationen aus den Bildern herauszufischen, die sie fast zufällig bei ihren ersten Spaziergängen auf der Insel gemacht hatten. “Vielleicht so herum”, meinte Kima und ordnete die Bilder auf dem Bildschirm neu an. “Oder vielleicht dieses zuerst, dann den Nebel und dann den Schatten.” Hier ist eine Auswahl der Fotos, die Kim & Kima so aufmerksam betrachteten…

Die letzten Tage waren unglaublich sonnig und heiß gewesen. The Insel wurde von Touristen überflutet und Kim & Kima verloren sich in vagen Ideen und Tagträumen. Sie produzierten schöne Fotos für schöne Postkarten, aber nicht für ihr Projekt, und verbrachten Stunden auf dem Balkon, um Vögel zu beobachten, die ihre Jungen in gut versteckten Nestern in Astgabeln fütterten. Bis sie eines Abends eine mysteriöse Nachricht erhielten, von einer unbekannten Nummer verschickt. Sie lautete: “treffen morgen 11 uhr im museum oberste etage panorama fenster. habe wichtige kollegiale information.”
Am nächsten Morgen nahmen Kim & Kima die 10:20 Uhr-Fähre nach Helsinki (wie es die Einwohner der Insel ausdrücken würden, obwohl Suomenlinna offiziel zu der Stadt gehört), betraten das Museum und hakten die Ausstellungen im Schnelldurchlauf ab, bis sie die oberste Etage erreichten…
Eine halbe Stunde später verließen sie das Museum. Eine neue Idee formte sich in ihren Köpfen. Von jetzt an wussten sie, wonach sie suchen mussten…

“Verdammt, wir haben sie verpasst!” Kim & Kima standen unschlüssig am Ablegesteg und sahen den Lichtern des Fährschiffes nach, das langsam in der Dunkelheit verschand. “Was machen wir jetzt? Suchen wir eine Bar?” fragte Kim ohne rechte Überzeugung. Eine Stunde später kamen Kim & Kima von einem müden Marsch durch das verlassene Stadtzentrum von Helsinki zurück. Sie waren vier Mal am Restaurant auf der Esplanadi vorbeigekommen, um einen kurzen entsetzten Blick auf die Preise an der Eingangstafel zu werfen und alten Jazzsongs zuzuhören, in der Hoffnung, dass dadurch die Zeit schneller verginge. Aber die Zeit hatte ihre eigenen Regeln, besonders hier im Norden, und so fühlte es sich nach einer Ewigkeit an, bis es ihnen schließlich gelang, auf die Insel zurückzukehren. Auf Suomenlinna empfing sie eine wohltuende Dunkelheit und Stille. Es würde ein ruhiger Heimweg werden. Doch plötzlich, gerade als sie die Leuchtturmkirche passierten (das heißt, die einzige Kombination zwischen Leuchtturm und Kirche in Europa), flog eine Schar Möwen dicht über ihre Köpfe hinweg, in hohen Tönen ihre Warnung verbreitend – doch wen warnten sie? Wollten sie den Leuchtturm beschützen oder sich selbst? “Hitchcock” flüsterte Kima, und blieb stehen, um das Szenario zu fotografieren.
Als sie die Fotos zuhause betrachteten, fielen ihnen die merkwürdigen Lichteffekte auf, aber die Möwen fehlten auf allen Bildern. Bevor Kim & Kima in einen unruhigen Schlaf fielen, kam ihnen der Vorfall immer unwirklicher vor. Hatten sie vielleicht nur geträumt?

“Vermeide das Offensichtliche, such nach dem Versteckten”, war eine der Regeln, die Kim & Kima für ihre Arbeit aufgestellt hatten. Entsprechend ließen sie die Militärruinen, Tunnel und Burgen links liegen und suchten nach anderen Blickrichtungen auf der/die Insel. Nach kurzer Zeit stießen sie auf eine Aussichtsplattform, von der aus sie einen Blick auf den Trockendock werfen konnten, der bereits unter schwedischer Herrschaft eingerichtet worden war. Damals pumpte eine Windmühle das Wasser aus dem Innenbecken. Kim & Kima fragten sich, wie lange es wohl heutzutage dauern würde, das Becken, das zehn große Segelschiffe beherbergte, zu entleeren oder zu füllen. Die Dockarbeiter waren noch damit beschäftigt, die Schiffe für den großen Tag zu reparieren und zu präparieren: Am folgenden Morgen würde das Becken mit Wasser gefüllt und die Schiffe würden den Dock nach einem langen (und überaus harschen) Winter verlassen.
“Lass uns zur anderen Seite wechseln!” rief Kima (der kalte Wind schnitt ihnen jedes Wort vor dem Mund ab). Ein Schotterweg führte auf das Hafengelände zu. Zu beiden Seiten waren gelbe Schilder aufgestellt: “Työmaa-alue. Pääsy kielletty” las Kim, aber bevor sie dazu kam, ihrer Partnerin den Inhalt zu übersetzen, war Kima schon in Richtung Kran unterwegs. “Das sieht hier genauso aus wie in der Krimiserie aus Baltimore, die wir uns vor kurzem angeschaut haben” rief sie freudig aus und fing an, den Kran von allen Richtungen aus zu fotografieren. “Aber eher im Kleinformat”, antwortete Kim, als sie nach wenigen Minuten das Ende des Weges erreicht hatten. Alte Boote, kleine Wohnmobile, Metallreste und eine Menge merkwürdiger Objekte säumten den Wegesrand. Kima war glücklich, so viele Fotos des Gesamtensembles und seiner Einzelteile machen zu können, während Kim bereits in Gedanken versuchte, ihre Frage richtig zu formulieren: “Milloin alkaa vesi nousemaan huomenna?” dachte sie “oder sollte ich besser sagen: Milloin alkaa veden nouseminen huomenna?” – “Um sieben Uhr früh” antwortete der Dockarbeiter knapp, bevor er weiterging. Kim & Kima tauschten einen schnellen Blick. “Wir haben eh’ schon genug Bilder vom Hafen, oder?” flüsterte Kim, als sie das Gelände verließen. Bei einem letzten Blick zurück wurden sie Zeugen eines merkwürdigen Vorfalls….