Leseproben - DLITE

Goethe-Institut

Montag, 10. Dezember 2018

Rumänische Ecke: Geschichte geschrieben mit dem Blut einer einst geliebten Prostituierten

Radu Aldulescu |© Foto: Gilda Comârzan

Ich wollte mir das Haus meiner Träume bauen und es ist mir gelungen, in diesem Roman. (Radu Aldea)
Lesen Sie hier das erste Kapitel aus Radu Aldeas zehnter Roman "Einwohner im Traumhaus".

"Rumänische Ecke: Geschichte geschrieben mit dem..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 7. Dezember 2018

Rumänische Ecke: Emanuela Iurkin, Der bronzene Hund

|© Editura Cartier

"Ich habe mit Freude jeden Satz aus Emanuela Iurkins Roman gelesen. Makellos ausformuliert. In diesem Text gelingt ihr etwas, wovon jeder echte Autor träumt: eine Überblendung zwischen Diskurs und Erlebtem." (Alexandru Cosmescu)
"Rumänische Ecke: Emanuela Iurkin, Der bronzene..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Montag, 3. Dezember 2018

Exposé. Arbeitsstipendium Berliner Senat, Juli 2018. "futur drei" von Tim Holland

Tim Holland|© Foto Fine Bieler

Tim Holland ist Dichter, Übersetzer, Lektor und Moderator. Seine Texte wurden in zahlreichen Anthologien und Zeitschriften veröffentlicht 2017 gründete er zusammen mit Tristan Marquardt den hochroth Verlag München. Zur Zeit arbeitet er an einem Science-Fiction Versepos.

"Exposé. Arbeitsstipendium Berliner Senat, Juli..." vollständig lesen »

Geschrieben von

dlite

in Deutsche Literatur , Leseproben , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Dienstag, 20. November 2018

Rumänien aus der Sicht eines fremden Historikers

Rechtzeitig zum einhundertjährigen Jubiläum des rumänischen Staates erschien im Humanitas Verlag ein Buch über die autoritären und totalitären Diktaturen des letzten Jahrhunderts, geschrieben von Oliver Jens Schmitt.
"Rumänien aus der Sicht eines fremden Historikers" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Literatur , TIPPS , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Mittwoch, 7. November 2018

Brandneue Gedichte für Fans von Dmitri Miticov

Dmitri Miticov | © privat

Miticov stellt ein durchsichtiges Schild zwischen uns und seinen aus der Kindheit zurückgewonnen leidenschaftlichen Affekten– sogar zwischen seinen eigenen Gefühlen und seinem Selbst – um deren Intensität zu verringen. (Radu Vancu) "Brandneue Gedichte für Fans von Dmitri Miticov" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 28. September 2018

Cătălin Dorian Florescu - Der Mann, der das Glück bringt

|© Pixabay

"Ich sehe meinen Roman nicht nur als Suche nach der Identität, sondern als Möglichkeit, durch Erzählen den Weg zum Anderen zu finden." - Catalin-Dorian Florescu
"Cătălin Dorian Florescu - Der Mann, der das..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Bibliothek , Deutsche Literatur , Leseproben , Roman , TIPPS , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 21. September 2018

Rumänische Ecke: Răzvan Țupa, Karfreitag. Die ganze Wut im Angebot (einzigartiges Gedicht)

Răzvan Țupa I© Petre Fall

Răzvan Ţupa (geb. 1975, Brăila) veröffentlichte drei Gedichtbände, „Fetisch - ein rumänisches Buch der Lust" (2001), „Rumänische Körper" (2005) und „Poetic, der Himmel in Delft und weitere rumänische Körper" (2011). Er ist Mitglied des Pen Club Rumänien und nahm an Lesungen und Poesiewerkstätten in Berlin, Bratislava, New York, Paris, Rom, Stockholm und Tel Aviv teil.
"Rumänische Ecke: Răzvan Țupa, Karfreitag. Die..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Donnerstag, 20. September 2018

Rumänische Ecke: Tudor Pop, Empfindsamkeit der Google Translate Art (einzigartiges Gedicht)

Tudor Pop I© Vlad Țînțaș

Es ist ein Versuch, meine Gedanken mitzuteilen, ohne die Beziehung zur Außenwelt mit Hilfe eines skip buttons zu umgehen. Eine von Social Media geprägte Kommunikationsweise. Empfindsamkeit der Google Translate Art. “Das Mikrogefühl unter vielen Schichten”, sagte die Autorin Teona Galgoțiu zu mir. (Tudor Pop)
"Rumänische Ecke: Tudor Pop, Empfindsamkeit der..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Donnerstag, 20. September 2018

Kein Kuss für Mutter (Kinderbuch)

|© Editura Art

Tomi Ungerer wendet sich, wie die meisten Kinderbuchautoren, mit seinem Buch Kein Kuss für Mutter: Eine Geschichte über zu viel oder zu wenig Liebe sowohl an Kinder als auch an Erwachsene. Beide Gruppen sind gleichermaßen anfällig für Fehleinschätzungen, wenn es um die Distanz- und Schmusebedürftigkeit des Anderen geht. Lesen Sie im Folgenden einen Auszug aus der hervorragenden rumänischen Übersetzung von Iulian Bocai. (Art Verlag, Bukarest 2018)

"Kein Kuss für Mutter (Kinderbuch)" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Deutsche Literatur , Kinderliteratur , Leseproben , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Mittwoch, 19. September 2018

Rumänische Ecke: Wer vermisst Hose Pablo nicht?

Hose Pablo |© Troșin

Was ich mir wünsche... ? Ich wünsche mir, die innere Stimme auch im geschriebenen Text wieder zu finden. So etwas kommt aber nur selten vor. Es ist wie eine Halluzination. Nachdem man es aufgeschrieben hat, scheint es eine Täuschung gewesen zu sein. Wenn es nach mir ginge, müsste man Gedichte leben und fühlen, und nicht aufschreiben.
"Rumänische Ecke: Wer vermisst Hose Pablo nicht?" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 14. September 2018

Rumänische Ecke: Ein einzigartiges Gedicht von Gabriela Feceoru

|© Gabriela Feceoru

Bevor sie zum Wehrdienst gehen, lernen die amerikanischen Soldaten ein Credo auswendig. Als ich mich bei der Lyrikwelt verpflichtet habe, habe ich mein eigenes Credo aufgeschrieben: „(...)es geht darum/ den Zustand/ zu erreichen/ wo alles/ was du/ in der Hand hast// zum Gedicht wird./ Meine Dichtung/ ist für/ meine Seele./ es ist Herum-/-streifen, eine/ neue Art/ des Herumstreifens,// eine Tour de Force/ entlang/ der Orte/ wo mich// die Gendarmen/ im Schnee/ begraben haben. (...)”.
"Rumänische Ecke: Ein einzigartiges Gedicht von..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Montag, 3. September 2018

Das Scheitern der Männlichkeit, so wie es am Ende des Zweiten Weltkrieges erscheint

I© Pixabay, 2061408

Das Erzähltalent der Autorin, der ehrliche und würdevolle Ton, mit dem sie über ihre eigene Geschichte - und die unzähliger anderer Frauen - berichtet, ohne jeden Hass oder Selbstmitleid, machen aus diesem Buch ein authentisches Zeitdokument und eine notwendige Lektion über das menschliche Dasein. Lesen Sie ein paar Auszüge aus dem Buch Eine Frau in Berlin, Tagebuch-Aufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945, in der hervorragenden Übersetzung von Radu-Mihai Alexe.
"Das Scheitern der Männlichkeit, so wie es am..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Deutsche Literatur , Leseproben , TIPPS , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 3. August 2018

Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Der Garten aus Glas (Fragment)

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Der Garten aus Glas bestätigt erneut das Talent einer Schriftstellerin, die mit viel Scharfsinn und Mitgefühl das Tragische und Schöne im menschlichen Dasein erfasst (Gabriela Adameșteanu) "Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Der Garten..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Kurzgeschichten , Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 29. Juni 2018

Rumänische Ecke: Ein Fragment aus dem Werk des Autors Stelian Müller

Stelian Muller |© Ciprian Hord

Das Buch S. ist eine Phantasmagorie von vielen Schlachten, die niemals einen Verlierer kennen.
"Rumänische Ecke: Ein Fragment aus dem Werk des..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 15. Juni 2018

Rumänische Ecke: Vlad Moldovan - Ein frühes Gedicht aus dem Notizheft des Autors

Vlad Moldovan |© Ciprian Hord

Band I versammelt sämtliche Gedichte von Vlad Moldovan, die in der Zeitspanne 2008-2018 geschrieben und zum größten Teil veröffentlicht wurden. "Rumänische Ecke: Vlad Moldovan - Ein frühes..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 8. Juni 2018

Rumänische Ecke: Anca Bucur, Ausschnitte aus dem TRACTATUS - Ein biotechnologisches Experiment

|© Anca Bucur

Ausgehend von den 7 Sätzen in Wittgensteins Tractatus versucht Anca Bucur in ihrem Werk das Verhältnis zwischen Sprache, Denken und Wirklichkeit zu sprengen und somit die Exosphäre des Buches aus einer fremden Perspektive zu untersuchen.
"Rumänische Ecke: Anca Bucur, Ausschnitte aus..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Dienstag, 5. Juni 2018

Rumänische Ecke: Lavinia Bălulescu, "Die beiden Amalia"

Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan

"Die beiden Amalia" von Lavinia Bălulescu ist Teil einer Reihe von Kurzgeschichten, die in diesem Jahr in einem Band erscheinen werden. Einige der Geschichten in der Reihe sind von dem Regisseur Marius Bogdan verfilmt worden.

"Rumänische Ecke: Lavinia Bălulescu, "Die..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Mittwoch, 23. Mai 2018

Odo, das gute Monster - ein Kinderbuch von David Gruev

I© Booklet Fiction

Odo ist der schwächste Schüler aller Zeiten an der Monsterschule. Nicht einmal ein Kätzchen kann er erschrecken und wenn er sein Gesicht zu einer Fratze verzieht, blühen Narzissen auf. Eines steht fest: Nach so vielen Studienjahren hat er noch viele Lücken und die Monsterprüfung steht vor der Tür.

Lesen Sie das erste Kapitel aus David Gruevs Kinderbuch, mit wunderschönen Illustrationen von Andreea Chele.

"Odo, das gute Monster - ein Kinderbuch von..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Literatur , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Dienstag, 15. Mai 2018

Rumänische Ecke: Silviu Gherman - "Eifer betrat die Kneipe und sagte"

|© Silviu Gherman

Silviu Gherman ist nicht nur einer der beliebtesten Komiker Rumäniens, sondern vor allem ein talentierter Schriftsteller. Lesen Sie im Folgenden eine Kurzgeschichte, die wirklich einzigartig ist!
"Rumänische Ecke: Silviu Gherman - "Eifer..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Dienstag, 8. Mai 2018

Gestern ist mir auch zum ersten Mal ein Wort auf Bosnisch nicht eingefallen

|© Mihai Surdu

"Dank der hervorragenden Übersetzung von Gabriella Eftimie musste ich meine Lektüre anfangs immer wieder durch Lachanfälle unterbrechen", schreibt Bogdan Coșa über den Debütroman von Saša Stanišić, Wie der Soldat das Grammofon repariert. "Gestern ist mir auch zum ersten Mal ein Wort..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Bibliothek , Deutsche Literatur , Leseproben , Roman , TIPPS , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 20. April 2018

Rumänische Ecke: Alexandru Cosmescu - Im Geiste spielt sich alles ab

Alex Cosmescu| © Andrei Perciun

„In einer Welt, in der die Gewalt allgegenwärtig ist und ihre Präsenz überall spürbar macht - nicht selten sogar in literarischen Werken - lässt Alexandru Cosmescu in seinem Gedichtband Raum für Milde und Sanftheit.” (Simona Popescu) "Rumänische Ecke: Alexandru Cosmescu - Im Geiste..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Montag, 16. April 2018

Rumänische Ecke: Sebastian Sifft, Hund der Liebe

Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay

Der Roman Hund der Liebe erzählt auf unkonventionelle Art die Geschichte einer Familie und wirft zugleich einen Blick auf die brutale und dunkle Realität der 70er Jahre im kommunistischen Rumänien. Protagonisten sind ein autoritärer und verschlossener Vater, eine trotz physischer Gebrechlichkeit starke Mutter, der Opa, der im Mittelpunkt dieser komplizierten Familiengeschichte steht, und das Kind, das gleichzeitig der Ich-Erzähler ist. "Rumänische Ecke: Sebastian Sifft, Hund der Liebe" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Roman , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 13. April 2018

Rumänische Ecke: Augustin Cupșa. Das Gras über uns wachsen lassen

Augustin Cupșa | © Laura Bara

In seinem Roman Das Gras über uns wachsen lassen erfindet Augustin Cupsa eine Welt, die ihren eigenen unausweichlichen Gesetzen folgt; ein heimtückisches Paradies der Unschuldigen, mit wunderschönen Landschaften, hinter denen sich das Böse in all seinen raffinierten Erscheinungsformen verbirgt.
"Rumänische Ecke: Augustin Cupșa. Das Gras über..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Roman , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Samstag, 31. März 2018

Iulian Bocai- Debütpreis Gewinner

BildungsnovellaIulian Bocai erhielt den Debütpreis des Polirom Verlags 2018. In seiner Bildungsnovelle werden Erinnerungen aus einer Kindheit voller Leiden und Entbehrungen in Form eines Kaleidoskops dargeboten. Die erzählerische Meisterschaft des Autors besteht darin, diese anonyme, schöne und wilde Welt ironisch und verständnisvoll zugleich darzustellen. "Iulian Bocai- Debütpreis Gewinner" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 23. März 2018

Rumänishce Ecke: Florian Chirculescu - Der Streik der Sünder

Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu

Geschehnisse vergangener Zeiten fließen in die unmittelbare Gegenwart über in dieser fiktiven Welt, in der Identitäten ständig konstruiert und dekonstruiert werden. Der polyphonische Roman Der Streik der Sünder von Florin Chirculescu führt den Leser durch ein Labyrinth, in welchem kein Ausgang zu sehen ist, und fordert ihn anhand einer unbequemen Lektüre auf, seine eigenen Wege zu finden.
"Rumänishce Ecke: Florian Chirculescu - Der..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Donnerstag, 15. März 2018

Lavinia Braniște: Null Komma Irgendwas (Leseprobe)

Unter den diesjährigen Neuheiten der Leipziger Buchmesse ist auch der Roman Null Komma Irgendwas von Lavinia Braniste, bei mikrotext Berlin erschienen. Lesen Sie auf DLITE einen Auszug aus dem Roman, aus dem Rumänischen von Manuela Klenke. "Lavinia Braniște: Null Komma Irgendwas (Leseprobe)" vollständig lesen »

Geschrieben von

dlite

in 2018 Deutsch , Buchmessen , Leseproben , Neuerscheinungen , Roman , Rumänische Literatur , Übersetzungen

Sprache wechseln: German, German

Montag, 26. Februar 2018

Warum haben Katzen keinen Schwanz?

Die Idee, eine rumänische Limerick-Anthologie herauszugeben, ist die Folge einer lyrischen Trägheit, die zu diesem unnützen und zum Teil absurden Spiel geführt hat, ähnlich einer Wette, die manche eingehen, obwohl es von Anfang klar ist, dass keiner etwas daraus gewinnen wird. Das Taschenbuch, das daraus entstanden ist, kann man entweder einer geschätzten Person schenken, oder, noch besser, einem Verklemmten, der überhaupt keinen Humor hat. (V. Leac)
"Warum haben Katzen keinen Schwanz?" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 23. Februar 2018

Die rumänische Ecke: Lavinia Braniște, Kurzprosa

Die rumänische Ecke ist der Ort, an dem Sie jeden Freitag die neuesten Werke der einheimischen Literatur entdecken können. Die Auswahl umfasst die bedeutendsten Stimmen der Gegenwart und versteht sich in erster Reihe Linie als Brücke zur rumänischen Literatur. Darüber hinaus bietet die Ecke eine Plattform, auf der sich junge literarische Talente vorstellen können. "Die rumänische Ecke: Lavinia Braniște, Kurzprosa" vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in 2018 Deutsch , Kurzgeschichten , Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 16. Februar 2018

Rumänische Ecke: Gabi Eftimie - Mikrophänomene. Ein Gedicht von Gabi Eftimie

Wir präsentieren heute ein Gedicht von Gabi Eftimie - Übersetzerin und eine der wichtigsten rumänischen Gegenwartsautorinnen.

"Rumänische Ecke: Gabi Eftimie - Mikrophänomene...." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur

Sprache wechseln: German, German

Dienstag, 13. Februar 2018

Rumänische Ecke: Gulbuddin Hekmatyar liebt wie kein anderer auf dieser Welt

Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski

Splitter - der erste Teil der Trilogie H von Ioana Baetica Morpurgo - ist ein Roman über Gewalt, Gewissen, Männlichkeit, Gedächtnis und Zeit. Es geht darin um Stereotypen, Massenpsychologie und um den Ich-Verlust. Vor allem aber ums Überleben.

"Rumänische Ecke: Gulbuddin Hekmatyar liebt wie..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 2. Februar 2018

Rumänische Ecke: Ich habe sie alle geliebt, so gut ich konnte

|© Olaru Ovio

Das wilde und zugleich glamouröse Dekor in Ovio Olaru's Gedichten scheint aus einem Video von Daft Punk ausgeschnitten zu sein; allerdings, wenn es nicht allzu kitschig wirkt. (Alex Ciorogar) "Rumänische Ecke: Ich habe sie alle geliebt, so..." vollständig lesen »

Geschrieben von

Bogdan Coşa

in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Dienstag, 30. Januar 2018

Jeder neue Ort verunsichert

|© Dan Coman

Während seines sechsmonatigen Aufenthalts an der Akademie Schloss Solitude im Jahr 2010 machte Dan Coman den Übergang von Poesie zu Prosa, indem er seinen ersten Roman Irezistibil/ Unwiderstehlich schrieb. Im selben Jahr erschien sein Gedichtband ghinga in deutscher Sprache (Edition Solitude). Neulich erhielt er den Preis Junge Autoren für seinen Gedichtband Insectarul Coman/ Insektarium Coman (Charmides Verlag).
"Jeder neue Ort verunsichert" vollständig lesen »

Geschrieben von

Andra Rotaru

in Deutsche Literatur , KOLUMNEN , Leseproben , Lyrik , Roman , Rumänische Literatur , TIPPS

Sprache wechseln: German, German

Freitag, 19. Januar 2018

Rumänische Ecke: Adrian Schiop, Ein Zwinkern reicht und das Geld fließt direkt aufs Konto

...Der Roman Die Soldaten. Eine Geschichte aus Ferentari von Adrian Schiop wurde mit dem Literaturpreis Observator Cultural ausgezeichnet und erhielt 2014 den Titel "Buch des Jahres". "Rumänische Ecke: Adrian Schiop, Ein Zwinkern..." vollständig lesen »

Geschrieben von
Bogdan Coşa
in Leseproben , Roman , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur
Sprache wechseln: German, German

Freitag, 12. Januar 2018

Rumänische Ecke: Bogdan TIUTIU - Ich habe die Kraft, der Welt ein strahlendes Lächeln zu zeigen

Bogdan Tiutiu © Corina Catalina
Bogdan Tiutiu © Corina Catalina
Bogdan Tiutiu gehört zu jenen Privilegierten, die - even though the whole world is burning, um W.S. Merwin zu zitieren - eine seltene Naturverbundenheit bewahren. "Rumänische Ecke: Bogdan TIUTIU - Ich habe die..." vollständig lesen »

Geschrieben von
Bogdan Coşa
in Leseproben , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur
Sprache wechseln: German, German

Mittwoch, 10. Januar 2018

Anja Utler: Marsyas

Anja Utler | Foto: privat
Anja Utler | Foto: privat
Anja Utler ist eine deutsche Lyrikerin von internationalem Rang. Für ihr innovatives Schreiben erhielt sie zahlreiche bedeutende Auszeichnungen, u. a. den Leonce-und-Lena-Preis.Lesen Sie auf DLITE Auszüge aus ihrem Lyrikband münden- entzüngeln. "Anja Utler: Marsyas" vollständig lesen »

Geschrieben von
dlite
in 2018 Deutsch , Deutsche Literatur , Leseproben , Lyrik
Sprache wechseln: German, German

Mittwoch, 3. Januar 2018

Rumänische Ecke: Mara Wagner - Hinter den Wohnblöcken (Ein Fragment)

Mara Wagner | © privat
Mara Wagner | © privat
Der graue und öde Alltag der kommunistischen Ära, insbesondere der letzten Phase, wird in schillernden Farben und mit viel Optimismus in Mara Wagners Debütroman dargestellt. "Rumänische Ecke: Mara Wagner - Hinter den..." vollständig lesen »

Geschrieben von
Bogdan Coşa
in Leseproben , Roman , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur
Sprache wechseln: German, German

Donnerstag, 28. Dezember 2017

Monica Manolachi: Ein Wintertag (Gedicht)

© Monica Manolachi
© Monica Manolachi
: Das Gedicht von Monica Manolachi erinnert an Dezember 1989, das Jahr der rumänischen Revolution. "Monica Manolachi: Ein Wintertag (Gedicht)" vollständig lesen »

Geschrieben von
Andra Rotaru
in 2018 Deutsch , Leseproben , Lyrik , Rumänische Literatur
Sprache wechseln: German, German

Mittwoch, 27. Dezember 2017

Rumänische Ecke: Octavian Perpelea, kommt ein depp in die kneipe (5 Haikus)

Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru
Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru
In seinem neuen Haiku-Band gelingt es dem Punk-Dichter Octavian Prepelea einen heiter-melancholischen Ton zu treffen. Die Nacht des Heiligen Alkoholomäus gilt als Reminder an Dinge, die die "ernste" Kunst oft ignoriert "Rumänische Ecke: Octavian Perpelea, kommt ein..." vollständig lesen »

Geschrieben von
Bogdan Coşa
in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur
Sprache wechseln: German, German

Freitag, 15. Dezember 2017

Rumänische Ecke: Florin Partene, ich zucke nicht mehr zusammen beim anblick deiner PKN (Gedicht)

Florin-Partene | © privat
Florin-Partenei | © privat
Florin (John) Partene ist einer der besten zeitgenössischen Autoren, dennoch sehr bescheiden. Ein Grund mehr, ihn diese Woche ins Rampenlicht zu stellen. Lesen Sie hier ein Gedicht aus seinem zweiten Gedichtband de liber causis. "Rumänische Ecke: Florin Partene, ich zucke..." vollständig lesen »

Geschrieben von
Bogdan Coşa
in Leseproben , Lyrik , Rumänische Ecke , Rumänische Literatur
Sprache wechseln: German, German

Donnerstag, 14. Dezember 2017

Vom Ende der Einsamkeit

|© Mihai Surdu
|© Mihai Surdu

"Vom Ende der Einsamkeit hat mich an die Zeiten erinnert, als sich die Lese-Routine bei mir noch nicht eingestellt hatte und ich mit meinen Lektüren kein bestimmtes Ziel verfolgte - mir dadurch kein neues Wissen aneignen und mich auch in keiner Weise belehren lassen wollte - sondern die Bücher in einem Rutsch las, weil mich die Figuren in ihren Bann zogen."
"Vom Ende der Einsamkeit " vollständig lesen »

Geschrieben von
Bogdan Coşa
in Bibliothek , Deutsche Literatur , Leseproben , TIPPS
Sprache wechseln: German, German

(Seite 1 von 3, insgesamt 91 Einträge) nächste Seite »