Die German Design & Lifestyle Exhibition 2012 ist vorbei. Eine Woche mit interessanten Begegnungen, neuen Shows - und zum ersten Mal mit den beiden Märchenonkeln Jakob und Wilhelm Grimm. Wir feiern 200 Jahre Grimms Märchen!
Donnerstag, 15. November 2012
Ein paar Eindrücke von der GDL im Central World
Donnerstag, 18. Oktober 2012
Deutschmobil bald im Central World!
Bald ist das Deutschmobil auf der German Design & Lifestyle Exhibition 2012! Vom 5. bis 11. November 2012 bieten wir dort Informationen über Deutschland und Aktivitäten für Schüler an.
Mehr Informationen findest du bald hier!
Mittwoch, 8. August 2012
Deutschmobil in Nakhon Pathom
Das Team steht zur Abfahrt bereit!

Ganze 260 Schüler strömten nach und nach in die Aula, wo das Deutschmobil-Team bereits auf sie wartete.

Unsere Moderatoren Neung und Nallz vor ihrem großen Auftritt

Hier haben wir noch die Geschenke vorbereitet, die die Schüler am Ende des Events bekamen.


Und schon ging es mit den Aktivitäten los - beim 3-Ecken-Quiz konnten die Schüler ihr bisheriges Wissen über Deutschland testen. Es war erstaunlich, was sie schon alles über Deutschland wussten!
Etwas ruhiger ging es anschließend beim Minideutschkurs zu, wo die Schüler ihre ersten deutschen Wörter und einen kurzen Dialog lernten.


Hier konnten die Schüler das, was sie gerade gelernt hatten, direkt anwenden und sich kurz mit ihren Mitschülern zum ersten Mal auf Deutsch unterhalten!

Die besonders mutigen von ihnen sprachen kurz vor allen Schülern auf deutsch und erhielten dafür auch ein besonderes Geschenk.

Ausklang an den verschiedenen Deutschmobil-Stationen

Ein äußerst gelungener Tag, der sowohl den Schülern als auch dem Deutschmobil-Team viel Freude bereitete!
Freitag, 6. Juli 2012
Deutschmobil international
Eigentlich hatten wir diesen Einsatz des Deutschmobil-Teams so nicht eingeplant. Aber als Ajarn Wichien uns einlud zum Deutschcamp im Esarn (das ist der Nordosten von Thailand), konnten wir auch nicht absagen.
Vieles war dieses Mal allerdings neu - statt Schüler der neunten Klasse, die ihre zweite Fremdsprache wählen sollen, kamen Deutschlerner der zehnten Klassenstufe. Parallel dazu fand auch ein Schüleraustausch zwischen der Kaennakhorn-Schule und der SMAN-15-Surabaya-Schule in Indonesien statt ... unser erstes internationales Deutschmobil.
Statt Lernstationen und Minideutschkurs hatten wir unterschiedliche Kennenlernspiele für die ca. 130 Teilnehmer im Programm und ein Quiz mit nicht ganz so bekannten deutschen Prominenten.
Am Ende war ich sehr froh zu sehen, wie die Schüler der verschiedenen Schulen bei den Aktivitäten immer wieder in Kontakt gekommen sind. Ein bisschen hat mich das an die PASCH-Deutschcamps erinnert.
Wir lernen uns kennen.
Wir lernen uns noch weiter kennen.
Das Team in Khon Kaen.
130 Schüler passen nicht aufs Foto. :p
Mittwoch, 20. Juni 2012
Deutschmobil an der Bangkapi-Schule
Die bislang jüngsten Schüler beim Deutschmobil hatten wir an der Bangkapi-Schule, nämlich Schüler aus der Klasse M.1, die siebte Klasse im thailändischen Schulsystem. An dieser Schule lernen die Schüler in den Klassenstufen sieben bis neun verschiedene Sprachen, damit sie in Klasse zehn dann die Sprache wählen können, die sie weiterlernen wollen.
Außerdem hatten wir zum ersten Mal auch das 'richtige' Deutschmobil von unserem Sponsor Thai Yanyorn dabei, dem VW-Importeur für Thailand, und die Firma Staedtler hatte uns Wopex-Bleistifte als Geschenke zur Verfügung gestellt.
Letzte Tests - alles klar! Alles da! Die Schüler können kommen!
Donnerstag, 10. Mai 2012
Noch einmal Chitralada-Schule - Dieses mal Chitralada-Berufsschule

Nach unserem Tag an der Chitralada-Schule Anfang April besuchte unser Team erneut königliches Gelände - dieses Mal gingen wir an die Chitralada-Berufsschule. Beide Schulen werden mit Beginn des kommenden Schuljahres Deutsch als Wahlfach ab Klassenstufe 10 einführen - also führten wir mit den 86 Schülern unser bewährtes Programm aus 3-Ecken-Quiz, Mini-Deutsch und Info-Stationen durch.
So brav in einer Reihe saßen die Schüler nur kurz. ![]()

Mittwoch, 4. April 2012
An der Chitralada-Schule
Wie gut unser Team schon eingespielt ist, das habe ich heute erlebt. Vor zwei Wochen waren wir zu einem ersten Gespräch an der Chitralada-Schule - eine Schule auf dem Gebiet des Chitralada-Palastes in Bangkok. Die Schulleiterin hatte damals Interesse gezeigt, Deutsch einzuführen. Am Ende des Gesprächs hatten wir das Deutschmobil erwähnt, und eine Minute später stand der Termin heute fest.
Ohne unsere Erfahrungen in Chiang Mai, Lampang, Sukhothai und Phitsanulok wären wir ganz schön ins Schwimmen gekommen. Aber so hatten wir ein bewährtes Programm - Mini-Deutschkurs, 3-Ecken-Quiz, Lernstationen, das das Team (Paeng, Lailar, Agata, Narisa und ich) mit wenig Vorbereitungsaufwand durchführen konnte.
Und die ersten Interessenten für Deutsch gibt es mittlerweile auch schon!
Freitag, 3. Februar 2012
Deutschmobil เยือนสุโขทัยเจ้า
สวัสดีคะ น้องๆที่น่ารักทุกคน เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทีมDeutschmobilของเรา นำทีมโดยพีทีโม, พี่เล็ก, พี่ไลล่า และน้องใหม่แกะกล่องอย่างพี่อกาต้าและพี่หนึ่ง ได้ไปเยือนโรงเรียนสวรรค์อนันต์วิทยา อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย เรานัดกับน้องๆ เวลาบ่ายสามโมง พอถึงเวลาน้องๆ ก็มากันอย่างพร้อมเพรียง อยากบอกว่าน้องๆ ม.3ทุกคนหน้าตาสดใสมาก เราเริ่มอุ่นเครื่องด้วยการพูดคุยทักทายกับน้องๆอย่างเป็นกันเอง จากน้องๆได้ร่วมเล่นเกมตอบคำถามเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี น้องๆวิ่งตอบคำถามด้วยความสนใจและสนุกสนาน
หลักจากให้น้องๆพักเหนื่อยสักนิด เราก็สอนภาษาเยอรมันเกี่ยวกับอาหารที่โปรดปราน ให้แก่น้องๆ หวังว่าน้องๆในวันนั้นน่าจะยังคงจำได้นะคะ
นอกจากนี้เรายังมีป้ายและฐานต่างๆเช่น ฐานสิ่งของใกล้ตัวจากเยอรมนี, ฐานบุคคลที่ประสบความสำเร็จ และฐานสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจในเยอรมนี เป็นต้น
น้องๆคนไหนที่พลาดโอกาสนี้ไม่ต้องเสียใจ พี่ๆทุกคนหวังว่าเราคงจะได้พบกันใหม่นะคะ
Donnerstag, 2. Februar 2012
เยอรมัน(ส์)สัญจรที่พิษณุโลก
หลังจากที่เมื่อวานมีโอกาสได้ทำความรู้จักกับท่านผอ.คนใหม่ของโรงเรียนจุฬาภรณ์ฯ (ที่สนามบิน) และได้มีโอกาสเข้าไปกราบพระพุทธชินราชในตอนค่ำ วันนี้เราก็จะได้ออกรถไปจัดกิจกรรมเยอรมัน(ส์)สัญจรเป็นครั้งแรกสำหรับทริปนี้
หลังจากหลงทางอยู่พักใหญ่ เครื่อง GPS ที่เอามาด้วยก็พาไปโรงเรียนไม่ได้ เราก็หาทางไปโรงเรียนจุฬาภรณ์ฯ เจอจนได้ ด้วยความช่วยเหลือจาก TPSs (ย่อมาจาก Thanyaporn positioning system และ Timo positioning system เพราะว่าครึ่งทางแรกอ.ธันยภรณ์ เป็นคนบอกให้ อีกครึ่งหนึ่งนั้น Timo จำได้และเป็นคนบอกทางต่อให้นั่นเอง
)
พอมาถึง เราก็ต่างแยกย้ายช่วยกันจัดอุปกรณ์ต่างๆ ก่อนที่จะได้ไปรับประทานอาหารกลางวันซึ่งอาจารย์ลภัสรดาและท่านอื่นๆ จัดไว้ให้ อาหารอร่อยมาก อาจารย์บอกว่าเป็นอาหารอย่างเดียวกับที่น้องๆ ทานกันด้วย นอกจากนี้ก็ยังสลัดอร่อยๆ จากภรรยาคุณ Mirko ด้วย ขอบคุณค่า
กิจกรรมในวันนี้แตกต่างจากครั้งที่ผ่านๆมา เพราะว่าเราจะจัดสองรอบติดกัน สำหรับน้องสองกลุ่ม ซึ่งที่ผ่านๆมาเราเคยจัดแต่รอบเดียวเท่านั้น สำหรับน้องๆ กลุ่มแรกนั้น พี่ก็จัดเตรียมกิจกรรมตอบคำถามน่าสนใจเกี่ยวกับประเทศเยอรมนีให้น้องๆ ได้ตอบกัน หลังจากนั้นก็มีคอร์สเรียนภาษาเยอรมันสั้นๆ ให้น้องได้ลองทำความคุ้นเคยกับภาษาเยอรมัน ซึ่งน้องๆก็เก่งมาก สามารถจำคำศัพท์ได้อย่างรวดเร็วเลย หลังจากนั้นเราก็แจกของที่ระลึกเป็นสมุดลายหมาน้อยพันธุ์เยอรมันดัชชุน พร้อมปากกาน่ารักๆ ไปน้องได้ใช้กัน
ระหว่างนั้นน้องๆ อีกกลุ่มหนึ่งก็มาถึง น้องไลล่าและน้องหนึ่ง พิธีกรสุดสวยก็ทำหน้าที่ต่อ สำหรับกลุ่มนี้ หลังจากที่ได้ตอบปัญหาเกี่ยวกับประเทศเยอรมนีแล้ว พี่ๆก็ให้น้องๆ ได้ทำกิจกรรมฐานโดยมีใบงานให้น้องๆตอบคำถาม ซึ่งคำตอบก็มาหาได้จากข้อมูลที่มีที่ฐานนั่นเอง ตอบเสร็จแจกสมุดและปากกา น้องๆซึ่งยังมีคำถามคาใจก็ได้ซักถามพี่ๆ เกี่ยวกับทุนๆต่างในการเรียนภาษาเยอรมัน
ทำให้ได้เห็นว่า มีน้องๆ อยากจะไปเรียนต่อประเทศเยอรมนี ไม่น้อยทีเดียว งั้นก็ต้องเริ่มจากเรียนภาษาเยอรมันที่โรงเรียนก่อนนะจ๊ะ
กิจกรรมคราวนี้ดำเนินไปได้ด้วยดี ด้วยความร่วมมือร่วมใจจากทุกฝ่าย ขอบคุณทุกท่านๆ ทุกคนเลยค่าาาา
Vielen Dank!
Mittwoch, 1. Februar 2012
Vom Flugzeug gleich zum Direktorengespräch
Dies ist nicht mein erster Besuch in Phitsanulok – eigentlich war ich schon so oft hier, dass ich schon nicht mehr mitzähle. Aber dieses Mal hatte einen besonderen Beginn. Ich steige aus dem Flug, gehe am Gepäckband vorbei – ich bin ziemlich froh, nicht auf meinen Koffer warten zu müssen – und treffe dann zum ersten Mal den neuen Schulleiter des Princess Chulabhorn’s College Phitsanulok. Nettigkeiten werden ausgetauscht, Fotos gemacht – und dann muss er schon mit dem Flugzeug, aus dem ich gerade eben ausgestiegen bin, nach Bangkok fliegen zu einem Termin mit der Erziehungsbehörde. Das war Kennen lernen im Turbogang, und mir schwirrt immer noch ein wenig der Kopf.
Natürlich bin ich auch nicht alleine nach Phitsanulok gekommen, sondern zusammen mit P‘ Lek, P‘ Lailar, P‘ Nueng und P‘ Agata – und dem Deutschmobil. Das Team ist mit unserem gemieteten VW-Bus schon morgens vom Goethe-Institut losgefahren, während ich wegen eines Termins gegen Mittag das Flugzeug nehmen musste.
Unser Team für Phitsanulok und Sukhothai
Das Deutschmobil-Team für Phitsanulok und Sukhothai: P' Lek, P' Nueng, P' Lailar, P' Agata und P' Timo (hinter der Kamera
)
Dienstag, 31. Januar 2012
Phitsanulok und Sukhothai - Die nächste Tour des Deutschmobils
Es geht weiter mit dem Deutschmobil! Unsere nächsten Termine sind:
- 2. Februar 2012; 13 bis 15 Uhr: Princess Chulabhorn's College Phitsanulok
- 3. Februar 2012; 14.50 - 15.45 Uhr: Sawanan-Schule, Sukhothai
Wir freuen uns schon auf euch!!!
Mittwoch, 25. Januar 2012
Besuch an der Satri-Nonthaburi Schule
Liebe Blog-LeserInnen,
am 25.01. ging es mit unserem Deutschmobil auf nach Satri-Nonthaburi. Im Gepäck fünf Mitarbeiter des Goethe-Instituts Thailand inklusive mir sowie viele interessante Broschüren, Informationen und Spiele über Deutschland und die Sprache Deutsch.
Wir wurden herzlich von einer Kollegin und einigen ihrer Schülerinnen empfangen, die uns beim Aufbau unserer Informationsstände geholfen haben. Nach etwas Wartezeit kamen auch die ersten neugierigen Klassen, die sich die aufgebauten Stände genauer angeschaut haben. Als der Saal mit ca. 250 Schülerinnen gefüllt war konnten wir mit unseren vorbereiteten Spielen anfangen. Es hat den Kindern sichtbar viel Spass gemacht auf die Frage zu antworten, deutsche Wörter /Sätze nach-und auszusprechen. Es herrschte eine rege Beteiligung der Schülerinnen. Der Eindruck der mir von diesem Deutschmobileinsatz bleibt ist ein sehr positiver. Die Kinder waren neugierig, aufmerksam, aktiv und hatten vor allem viel Spass! Uns hat es ebenfalls viel Freude gemacht und ich freue mich sehr auf das nächste Deutschmobil.
Beste Grüße,
Agata
Freitag, 2. Dezember 2011
Nordthailand-Tour Tag 5: Prince Royal's College
Heute habe ich von den Deutschmobil-Aktivitäten am Prince Royal's College überhaupt nichts mitbekommen. Auch heute hatten Narisa und ich Prüfungen abgenommen - FIT 1, FIT 2 und zum ersten Mal auch eine ZD-Prüfung!
Nachmittags hatten wir gleich die Prüfungen von heute und von gestern korrigiert - bis auf einen waren alle Prüflinge erfolgreich durch die Prüfung gekommen, auch die beiden B1-Kandidaten. Darüber hatten wir uns besonders gefreut.
Donnerstag, 1. Dezember 2011
วันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม 2554 โรงเรียนพิงครัตน์
เพื่อจะไปจัดสอบให้น้องๆที่โรงเรียนพิงครัตน์เพื่อ“เตรียมพร้อมภาษาเยอรมัน” (โดยน้องๆไม่เสียค่าใช้จ่ายใด)
ส่วนพี่ไลล่า, พี่แป้ง และพี่คัทรินออกเดินทางกันตอน 11 โมงเช้าเพื่อมาเตรียมกิจกรรมให้น้องๆที่โรงเรียนพิงครัตน์
แน่นอนว่าพอพวกเรามาถึง อาจารย์และน้องๆก็มาต้อนรับพร้อมช่วยขนของออกจากรถ
เรานำของออกมาแล้วก็รีบตั้งฐานกิจกรรมอย่างรวดเร็วและเมื่อตั้งของเสร็จแล้วพวกเราก็ไปรับประทานอาหารซึ่งทางอาจารย์ได้จัดเตรียมให้พวกเรา
หลังจากชาร์ทพลังเรียบร้อยแล้ว พวกเราก็พร้อมที่จะทำกิจกรรมต่อ
วันนี้มีน้องๆประมาณเก้าสิบกว่าคนมาร่วมกิจกรรมซึ่งมาจากชั้น ม3. – ม6.
เมื่อน้องๆมากันครบแล้ว ก็ชมคลิปวีดีโอสั้นๆเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี น้องๆจะได้เห็นความสวยงามของประเยอรมนี เทคโนโลยี สถาปัตยกรรมและผู้คนชาวเยอรมันที่เป็นมิตร
หลังจากนั้นพิธีกรของพวกเราพี่แป้งและพี่ไลล่าก็ออกมาดำเนินกิจกรรมที่น่าสนใน อาทิ ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี, เรียนเยอรมัน(ส์) สั้นๆง่ายๆใช้ได้จริง (Mini-Deutschkurs), เยี่ยมชมฐานกิจกรรมที่น่าสนใจ 4 ฐาน“สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศเยอรมนี”, “บุคคลที่ประสบความสำเร็จและเคยเรียนภาษาเยอรมัน”, “ของใช้ใกล้ตัวจากเยอรมนี” และ “10 เหตุผลทำไมต้องเยอรมัน”
จากเสียงหัวเราะและรอยยิ้มของน้องๆวันนี้ทำให้พี่ๆชื่นใจกันไปถ้วนหน้า
...แล้วพบกันใหม่ค่ะ



























