Olsztyn

Datum: 15.05.2013
Ort: Łęczyce
Institution: Grundschule
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 40


Die DWT Moderatorin machte sich heute früh am Morgen auf den Weg nach Łęczyce. Das Wetter war wunderschön!!. Obwohl die DWT Moderatorin fast vier Stunden unterwegs verbracht hat, hat sie glücklich das Ziel erreicht. Alle haben schon ungeduldig auf den Deutsch Wagen gewartet.Die DWT Moderatorin besuchte am diesen Tag die zwei Schulen- sowohl die Grundschule, als auch das Gymnasium.

Zuerst... Die Grundschule. DWT Moderatorin hat mit den Schüler 2 Stunden verbracht. Die Kinder waren energievoll, haben super mit der DWT Moderatorin zusammenarbeitet. Sie hat mit den Kinder getanzt, gelaufen, gesprungen, mit dem Animationstuch gespielt. Es war wirklich freundlich . Am Ende jeder Workshop haben die Kinder in Gruppen gearbeitet. Die Zeit ist unglaublich schnell verlaufen..

Ich bedanke mich bei der Deutschlehrerin Frau Sylwia Formela für die Einladung. Ich bedanke mich bei den Schüler für die schönen Momente mit der deutsche Sprache! Alles Gute! Jasne, że klar!

Datum: 15.05.2013
Ort: Łęczyce
Institution: Gymnasium
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 30


Nach zwei intensiven Stunden mit den Grundschüler hat sich die DWT Moderatorin mit den Gymnasiasten getroffen. Die beiden Gruppen haben wirklich fleißig gearbeitet. Viel Spaß hat es sowohl den Schülern als auch der DWT Moderatorin das Spiel 1, 2, 3 Polizei gemacht. Dadurch haben die Gymnasiasten die Körperteile wiedrholt. Alle haben dabei viel Spaß gehabt . Heute waren alle sehr aktiv und glücklich. Die Schüler haben die neunen Wörter und Wendungen gelernt. Am Ende der Workshops haben sie an Quiz gearbeitet.. Sie haben auch auf die wichtigen Fragen :” Warum Deutsch?” geantwortet.

Danke an Frau Sylwia Formela für die Einladung. Danke an Schüler für den schönen Tag mit der deutsche Sprache! Ich wünsche Allen alles GUTE und weitere Erfolge beim Deutschlernen . Jasne,
że klar!!!

Datum: 14.05.2013
Ort: Kamień Krajeński
Institution: Gimnazjum Publiczne w Kamieniu Krajeńskim
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: ca. 50 Teilnehmer und Zuschauer des Festivals, 25 Gymnasiasten

Nach dem Besuch mit den Grundschülern und deren Eltern in Zamarten, rollte der Deutsch Wagen in Kamien Krajenski ein, wo heute das Musikfestival stattfand, an dem sich Grundschüler und Gymnasiasten aus den umliegenden Schulen und Gymnasien beteiligten. Die Moderatorin hatte die Ehre und das Vegnügen der Jury anzugehören. Die Jury hörte sich über 20 Auftritte an, achtete dabei auf alle sprachlichen Details, beurteile die Präsentationskunst und bewunderte den Talent der jungen Künstler. Danach dürfte sie die Besten küren und sie mit Preisen auszeichnen. Die Jugendlichen zeigten heute mit ihrer Kunst, dass die deutsche Musik schön und sanft klingeln kann. Dabei bewiesen sie, dass Musik keine Grenzen kennt und die Seelen aller Menschen bewegt, egal in welcher Sprache sie aufgeführt wird.



Nach dem Festival traf sich die Moderatorin mit einer Gruppe von Gymnasiasten, die heute an einem besonderen Workshop teilnehmen dürften. Ihre Deutschkenntnisse sind schön fortgeschritten, deswegen konnten sie sich an ein paar Theaterübungen beteiligen und lernten die deutsche Sprache auf spielerische Art und Weise. Am besten gefiel ihnen das Spiel Raumlauf, während dessen sie sich nicht nur bewegen konnten, sondern zeigten ihren schauspielerischen Talent und lernten dabei Deutsch. Ich bedanke mich bei der Deutschlehrerin sowie bei der Schulleiterin, die auch Germanistin ist, für die Einladung und Vorbereitung des Treffens. Ich wünsche allen Teilnehmern Spaß beim Deutschlernen und hoffe, dass die schöne Tradition des Festival auch in den nächsten Jahren blühen wird. Chyba jasne, ze klar!

Data: 14.05.2013
Miejscowość: Zamarte
Instytucja: Szkoła Podstawowa w Zamartem
Grupa docelowa: uczniowie klasy IV-VI
Liczba uczestników: 19

To był wyjątkowy poranek! W małej szkole podstawowej w Zamartem od rana dzieciaki czekały na kolorowy samochód Deutsch Wagen Tour. Dziś odbyła się wyjątkowa lekcja języka niemieckiego, na którą zaproszeni zostali również rodzice, Pani Dyrektor szkoły oraz Pani Dyrektor ds. Oświatowych. Po krótkim zapoznaniu, dzieciaki uczyły się dziś słownictwa związanego z częściami ciała w przeróżnych grach i zabawach językowych. Najpierw malowaliśmy portrety na balonach, potem graliśmy w grę "Messi sagt" oraz poruszaliśmy się do piosenki "Kopf, Schulter, Knie, Ferse". Następnie dzieciaki szalały w trakcie zabaw z chustą animacyjną, wzięły udział w konkursie na 100 niemieckim słów oraz wysłuchały bajki zaprezentowanej przy pomocy teatrzyku Kamishibai. Na koniec każdy uczestnik a także rodzicie i zaproszeni gości otrzymali małe upominki.
Dziękuję Pani nauczycielce języka niemieckiego za zaproszenie, zaangażowanie oraz pomoc w przeprowadzeniu zajęć. Rodzicom i dzieciom pragnę podziękować za miłe przyjęcie i udaną zabawę, a zaproszonym gościom za obecność i wsparcie. Chyba jasne, ze klar!

Datum: 13.05.2013
Ort: Popowo/ gmina Cewice
Institution: Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Popowie
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 12

Heute besuchte die DWT Moderatorin eine kleine Grundschule mitten im Kaschubenland. In dieser Schule lernt eine Gruppe von Schülern fleißig die deutsche Sprache, deswegen durfte hier der Deutsch Wagen nicht fehlen. Die Schüler warteten sehr geduldig auf den außergewöhlichen Deutschunterricht. Die Grundschüler nahmen an allen Animationen des Deutschwagens sehr gern teil. Sie zeichneten Porträts, amüsierten sich bei lustigen Spielen mit dem bunten Animationstuch, spielten Fußball und lösten Wettberwerbsaufgaben. Sie lernten heute lustige Reime "Meine Tante Lo macht es immer so" sowie beteilgten sich am Spiel "Wer hat den Hut?" und lachten dabei viel. Der heutige Deutschunterricht machte allen Schülern sehr viel Spaß! Ich hoffe, dass sie schon immer mit so viel Engagement die deutsche Sprache lernen werden. Ich bedanke mich bei der Deutschlehrerin für die Einladung und wünsche allen Teilnehmern weitere Erfolge beim Deutschlernen. Chyba jasne, ze klar!