Deutsch-Wagen-Tour

Ein Famielienfest im Kidergarten Nr. 58 in Wroclaw

nospam@example.com () — Sat, 18 May 2013 16:58:00 +0200

Datum: 18.05.2013
Ort: Wrocław
Institution: Przedszkole nr 58
Zielgruppe: Kindergartenkinder und ihre Eltern
Teilnehmerzahl: 350

Am heutigen Tag war die Breslauer DWT-Moderatorin auf dem Familienfest im Kindergarten Nr. 58 in Wrocław. Das Wetter war sehr schön, deshalb wurde das Picknick gut besucht. Auf die Kinder wareteten zahlreiche Attraktionen. Aber es gab auch Sachen für die Eltern. Sie konnten gemeinsam mit ihren Kindern an verschiedenen Wettbewerben teilnehmen, die Aufführungen der Kinder anschauen und sich über verschiede Institutionen, Veranstaltungen und Initiativen informieren.
Der Deutschwagen war auch dabei - die Kinder konnten zusammen mit ihren Eltern verschiedene Gemüsearten raten, eine Tiermaske basteln, die Märchentitel und Märchen wiederholen und zuordnen und die Eltern konnten sich bei Gelegenheit über das gesamtpolnische Projekt Deutsch-Wagen-Tour informieren. Jasne, że klar!

Z podwójną wizytą w Oleśnicy

nospam@example.com () — Fri, 17 May 2013 23:05:00 +0200

Data: 17.05.2013
Miejscowość: Oleśnica
Instytucja: Katolicka Szkoła Podstawowa w Oleśnicy
Grupa docelowa: uczniowie szkoły podstawowej
Liczba uczestników: 24

W dniu dzisiejszym wrocławska lektorka wybrała się do Oleśnicy, gdzie odwiedziła uczniów dwóch szkół: Katolickiej Szkoły Podstawowej oraz Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 6 im. Janusza Korczaka.

Ponieważ dzień był pogodny i słoneczny, pierwsze warsztaty odbyły się na "łonie natury". Tak relacjonuje przebieg wizyty Pani Magdalena Makowska - germanistka i koordynatorka projektu na miejscu:

"Dnia 17.05.2013 w Katolickiej Szkole Podstawowej w Oleśnicy odbyły się niecodzienne warsztaty języka niemieckiego prowadzone przez p. Małgorzatę Urlich-Kornacką z „Deutsch-Wagen-Tour” z Wrocławia. Jest to akcja, która zachęca młodzież do nauki niemieckiego. Lektorzy prezentują szereg nowatorskich rozwiązań związanych z nauką języka i w niekonwencjonalny sposób przekazują informacje o Niemczech. W zajęciach, które odbyły się na świeżym powietrzu uczestniczyło 24 uczniów z naszej szkoły. Brali oni udział w różnorodnych zabawach edukacyjnych, które nie tylko pozwalały im wykorzystać poznane słownictwo niemieckie, jak i nauczyć się wielu innych pojęć i zagadnień związanych z tym językiem. Wśród zabaw były wyścigi rzędów z pytaniami, układanie puzzli, które rozwijały słownictwo dzieci, mecz piłkarski na wesoło, jak również polsko-niemieckie kalambury. Dzieci otrzymały za różne konkurencje drobne upominki związane z „Deutsch-Wagen-Tour”.

Na koniec warsztatów odbyło się rozstrzygnięcie szkolnego konkursu plastycznego „Deutschland, Schweiz und Österreich heute”, którego celem była promocja krajów niemieckojęzycznych wśród uczniów oraz zachęcenie ich do samodzielnego poszukiwania ciekawostek na ich temat. I miejsce zajął Kacper Stryjek z kl. 5, II miejsce zdobyła Alicja Kozyra z kl. 4, zaś III Jakub Jankiewicz z kl. 4, jury przyznało jeszcze 5 wyróżnień dla twórców pozostałych prac. Laureaci otrzymali materiały do nauki niemieckiego, słodkie upominki i gadżety. Dzieci były zachwycone formą i tematyką zabaw, które pozwalały nie tylko poruszyć ich umysły, jak i ciała, ponieważ większość zabaw opartych było na ruchu. Pani Małgorzata rewelacyjnie prowadziła dzieci, a one chętnie brały udział w proponowanych przez nią zadaniach. Mam nadzieję, że samochód „Deutsch-Wagen-Tour” jeszcze kiedyś nas odwiedzi. Do zobaczenia!!!

Magdalena Makowska - nauczyciel j. niemieckiego

Der Tag der deutschen Sprache in Oleśnica

nospam@example.com () — Fri, 17 May 2013 23:04:00 +0200

Datum: 17.05.2013
Ort: Oleśnica
Institution: Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 6 im. Janusza Korczaka
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: ca. 60

Am heutigen Tag war der Deustchwagen sehr fleißig - er besuchte noch eine Schule - die Grundschule Nr. 6 in Olesnica. Zuerst konnten die kleinen Schüler an den DWT-Workshops teilnehmen: das Maskottchen - die Handpuppe Monika nahm die Kinder auf eine bunte Reise nach Deutschland. Die Kinder reisten mit verschiedenen Verkehrsmitteln und nach vielen Abenteurern kamen sie glücklich ans Ziel - an die Nordsee in Deutschland. Hier verbrachten sie wunderschöne Momente im Wasser und am Strand.

Die älteren Schüler waren am Meer, in Bayern und in Berlin. Sie haben auch ein Deutschland-Quiz gelöst und dabei natürlich viel gelernt. Das Ganze wurde durch einen Tanz, Animationsspiele und Wettbewerbe ergänzt. Die Schüler nahmen sehr aktiv an allen Spielen teil.

Vielen Dank an Frau Aleksandra Kudła für tolle Vorbereitung des Besuchs. Und ich wünsche der Schule weiter so fleißige und engagierte Schüler! Jasne, że klar!

ZOBACZ RELACJĘ NA STRONIE WWW.MOJAOLESNICA.PL

Szczecin, Gesamtschule Nr.13

nospam@example.com (Poznań) — Fri, 17 May 2013 09:00:00 +0200

Datum: 17.05.2013
Ort: Szczecin
Institution: http://sp13.szczecin.pl/Gesamtschule Nr. 13
Zielgruppe: Grundschüler und Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 55 Schüler

18 maja br. w Zespole Szkół nr 13 w Szczecinie Wielgowie odbył się IV Festiwal Języka Niemieckiego Szkół Podstawowych i Gimnazjów Miasta Szczecina. Konkurs został zorganizowany przez Dyrekcję i Nauczycieli ZS nr 13 we współpracy z Radą Osiedla Wielgowo – Sławociesze. Funkcję koordynatorów Festiwalu pełniły nauczycielki języka niemieckiego Pani Małgorzata Lipińska i Pani Katarzyna Nowak.
Celem imprezy była promocja języka i kultury naszego zachodniego sąsiada, a także popularyzacja nauczania języka niemieckiego.
Festiwal cieszył się dużą popularnością wśród młodzieży; wzięło w nim udział blisko 100 uczniów z 14 szkół podstawowych i gimnazjów miasta Szczecina.
Rywalizowali oni w kilku konkurencjach sprawdzających nie tylko wiedzę z zakresu języka niemieckiego ale też umiejętność współpracy w grupie, sprawność fizyczną i poczucie humoru. Dużym powodzeniem cieszyły się też występy młodzieży klas III gimnazjum, którzy w krótkich etiudach scenicznych prezentowali zagadki literackie uczestnikom Festiwalu.
Dodatkową atrakcją były warsztaty prowadzone przez lektorkę Deutsch Wagen Tour p. Karolinę Jagodzinski, która w niekonwencjonalny sposób poszerzyła zasób wiedzy uczniów o krajach i kulturze krajów niemieckojęzycznych.

Wyniki poszczególnych kategorii:
Konkurs językowy:
1. Ewelina Łukaszewska SP 56
2. Max Scharnagl SP 47
3. Ita Osowska SP 74

Gimnazjum:
1. Jakub Siarkiewicz GM 29
2. Michał Rudzik GM 29
3. Piotr Budysz GM 23

Konkurs realioznawczy:
1. Jakub Ochmański SP 74
2. Jakub Feledyn SP 65
3. Aleksandra Maćkowiak SP 56

Gimnazjum:
1. Piort Szymański GM 29
2. Błażej Olszewski GM 31
3. Agnieszka Ilczyszyn GM 31

Konkurs plastyczny:
1. Małgorzata Przezdomska SP 65
2. Wojciech Głogowski SP 13
3. Wojciech Topolski SP 74

gimnazjum:
1. Julia Zych GM 10
2. Agnieszka Przech GM 29
3. Alina Ptasznik GM 31

WYNIKI DRUŻYNOWE:
W kategorii szkól podstawowych I miejsce zajęła SP 74, II m. SP 47. III m. SP 56. W kategorii gimnazjów I miejsce GM 29, II m. GM 10, III miejsce GM 31.

Gorzów Wielkopolski, Gymnasium Nr. 7

nospam@example.com (Poznań) — Thu, 16 May 2013 13:30:00 +0200
Datum: 16.05.2013
Ort: Gorzów Wielkopolski
Institution: http://www.gimnazjum7.pl/Gymnasium
Zielgruppe: Gymnasiasten und Grundschüler
Teilnehmerzahl: 35 Schüler

Heute fand am Gymnasium Nr. 7 in Gorzów Wielkopolski der Tag der offenen Tür statt, an dem Grundschülern verschiedene Gymnasien als Wahlmöglichkeit gezeigt werden sollen. Hierzu wurde an diesem Tag der Deutschwagen eingeladen, der zunächst - nach einer schönen Präsentation über die Schule und ihren Aufbau, sowie der Lehrmöglichkeiten - einen Workshop für die am Programm des Tages der Offenen Tür teilnehmenden Gymnasiasten. Die Spiele wurden sehr positiv aufgenommen und wirkten für alle als gute Auflockerung vor der Arbeit. Als nächstes wurde eine Gruppe Grundschüler einer befreundeten Grundschule eingeladen, die in ruhiger Runde - nach einem bereits sehr anstrengenden Klassentag - Deutschspiele und Animationen des Deutschwagens mitmachen konnten. Für jeden war etwas dabei, ob man nun Lust auf herumhüpfen oder eher auf knifflige Herausforderungen hatte.
Abgeschlossen wurde der Besuch mit den vorbereiteten Aufführungen in der Turnhalle. Hierbei gab es Zaubertricks, Tanzeinlagen und Sketche zu bewundern, die alle begeistert zurückließen.