Deutsch-Wagen-Tour

Lubochnia - Animationen in Regenbogenfarben

nospam@example.com (Kraków) — 2013-06-12T18:57:00Z

Datum: 12.06.2013
Ort: Lubochnia
Institution: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Lubochni
Zielgruppe: Grundschulkinder
Teilnehmerzahl: 50

Nach einer langen Reise kommt Deutsch Wagen Tour in Lubochnia an, wo schon schwarz-rot-gold verkleidete Kinder mit deutschen Flaggen auf den Wangen neugierig auf mich warten. Den Klassenraum, in dem wir uns treffen, schmücken viele Plakate, unter anderem ein Plakat, auf dem der Deutsch Wagen und ein Regenbogen in deutschen Farben zu sehen ist.

Mit Luftballons und mit dem bunten Schwungtuch üben wir Farbenbezeichnungen und Zahlen auf Deutsch. Die gelernten Wörter wiederholen wir im Spiel: „Gib mir die Farbe rot, bitte“. Die Kinder spielen in Kleingruppen und würfeln im Uhrzeigesinn zwei Würfel. Sie versuchen immer die geworfene Zahl auf Deutsch zu nennen. Wer die höchste Zahl geworfen hat, darf um eine Spielfigur in einer ausgesuchten Farbe bitten, z. B. „Gib mir die Farbe blau, bitte“. Wer am Ende des Spiels die meisten Spielfiguren gesammelt hat, gewinnt.
Die zweite Gruppe nehme ich heute unter anderem mit ans Meer, wo wir das Wetter beobachten und nachahmen, schwimmen gehen und auch ein bisschen in der Sonne liegen.
Ich bedanke mich für den tollen Tag in Lubochnia. Besonders möchte ich mich bei Frau Ewa Szczepanik, der Deutschlehrerin, für die Organisation der heutigen Workshops bedanken. Jasne, że klar!

Gimnazjum nr 3 w Kaliszu

nospam@example.com (Poznań) — 2013-06-12T12:43:00Z

Data: 12.06.2013
Miejscowość: Kalisz
Instytucja: Gimnazjum nr 3 w Kaliszu
Grupa docelowa: Gimnazjaliści oraz zaproszeni uczniowie ze SP
Liczba uczestników: 45 uczniów

Wspaniały Dzień Języka Niemieckiego odbył się w Gimnazjum nr 3 w Kaliszu. Na ten specjalny dzień uczniowie przygotowali bardzo ciekawy i różnorodny program artystyczny. Uczniowie śpiewali, recytowali wiersze, przebierali się, tańczyli, brali udział w zabawie karaoke oraz wystawiali przedstawienie Braci Grimm pt. Kopciuszek. A na koniec słodki poczęstunek oraz wspólna zabawa z DWT;-) Uczniowie z wielkim zaangażowaniem brali udział w rozmaitych językowych zabawach, a przy tym doskonale się bawili;-) Dziękuję za tak wspaniały Dzień Języka Niemieckiego!

Zespół Szkół w Mielnie

nospam@example.com (Poznań) — 2013-06-14T11:18:00Z

Data: 14.06.2013
Miejscowość: Mielno
Instytucja: Zespół Szkół w Mielnie
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły, nauczyciele, rodzice
Liczba uczestników:

Dziś odbył się w Zespole Szkół w Mielnie FESTYN RODZINNY. Oczywiście na tak kolorowej imprezie nie mogło zabraknąć Deutsch-Wagena;-) Tego dnia wszyscy uczestnicy imprezy bawili się doskonale, gdyż czekało na nich mnóstwo atrakcji. Na początek kolorowa i głośna parada, później ciekawy program artystyczno, no i oczywiście kolorowe i smaczne stoiska;-) A jakby tego było mało, to jeszcze gry i zabawy z języka niemieckiego na stoisku DWT;-) Piękna pogoda, lekki morski wiaterek, świetna zabawa i już wszystko jasne- po prostu udany dzień!

Kreatywnie w Janowicach Wielkich

nospam@example.com () — 2013-06-18T06:31:00Z

Data: 18.06.2013
Miejscowość: Janowice Wielkie
Instytucja: Gminny Zespół Szkół im. Wandy Rutkiewicz w Janowicach Wielkich
Grupa docelowa: uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum
Liczba uczestników: 50

Dziś Deutsch Wagen z Wrocławia odwiedził uczniów z Zespołu Szkół im. Wandy Rutkiewicz w Janowicach Wielkich. Uczniowie z tej okazji przygotowali występ wokalno-recytatorski. Taka miła niespodzianka była wspaniałym wstępem do warsztatów. Było kreatywnie, językowo, artystycznie, wesoło, kolorowo i aktywnie! Takie właśnie są warsztaty z Deutsch-Wagen-Tour! Podczas wizyty nagrodzeni zostali również laureaci konkursu recytatorskiego. Gratulacje! A poniżej fotorelacja z wizyty. Miłego oglądania!

Nasza chusta jest jak kolorowe lato!

Gimnastyka dla ciała i języka

Trochę geografii przed wakacjami! A może ktoś z Was planuje wakacje w Niemczech?

Występy w wspaniale udekorowanej sali. Dziękuję artystom miłą atmosferę!

Udanych wakacji!!!

Deutsch - warum nicht?

nospam@example.com (Olsztyn) — 2013-06-03T17:35:00Z

Datum: 03.06.2013
Ort: Brodnica
Schule: Gimnazjum nr. 1 w Brodnicy
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 45

Es gibt viele Gründe, um Deutsch zu lernen. Deutsch wird von ca. 120 Mio. Menschen gesprochen. Deutsch ist eine Schlüsselsprache in der Europäischen Union. Deutsch ist eine bedeutende Kultur- und Forschungssprache. Die Gymnasiasten in Brodnica kennen bereits viel mehr Argumente, die für Deutsch sprechen. Der Deutsch Wagen besuchte heute das Gymnasium in Brodnica, das sich sehr auf das Treffen mit dem bunten Wagen vorbereitet hatte. Es gab mehrere Wettbewerbe, er wurde gemalt, gebastelt und gekocht. Der Anlass dafür war nicht nur der Besuch der DWT Moderatorin, sondern auch der erste Tag der deutschen Sprache in dieser Schule. Die Gymnasiasten nahmen heute an zwei Workshops teil und konnten den Deutschunterricht ein bisschen anders erleben. Es wurde heute viel gespielt, gesprochen, gelacht, getanzt und sogar gerappt. Deutsch ist eine coole, schön klingelnde und logisch aufgebaute Sprache. Ich wünsche allen Teilnehmern weitere Erfolge beim Deutschlernen! Vergesst nicht, dass jeder eine Fremdsprache beherrschen kann. Er muss nur ein bisschen lernen und natürlich Spaß daran haben. Ich bedanke mich bei der Deutschlehrerin für die Einladung und Vorbereitung des Treffens. Chyba jasne, ze klar!

Deutsch Wagen Tour in Radom!

nospam@example.com (Lublin) — 2013-06-04T18:02:00Z

Data: 04.06.2013
Miejscowość: Radom
Instytucja: Publiczne Gimnazjum nr 10 w Radomiu
Grupa docelowa: gimnazjaliści
Liczba uczestników: ok 75

Dziś lektorka Deutsch Wagen Tour przybyła z wizytą do Gimnazjum nr 10 w Radomiu. Całe spotkanie zostało uroczyście rozpoczęte przez Panią Dyrektor, opiekunów oraz uczniów chóralnym powitaniem: Guten Tag!!! Do dzisiejszego spotkania uczniowie przygotowywali się parę tygodni, wcześniej utrwalając swoją wiedzę językową a także krajoznawczą. Niektórzy wzięli także udział w specjalnym konkursie multimedialnym dotyczącym krajów niemieckojęzycznych. Uroczyste rozstrzygnięcie oraz wręczenie nagród laureatom nastąpiło tuż przed warsztatami, które dla wszystkich stanowiły niespodziankę i miłe urozmaicenie od tradycyjnych zajęć. Podczas animacji przypomnieliśmy ważne zwroty uprzejmościowe oraz pytania, które moglibyśmy zadać koledze zza granicy. Odkrywaliśmy też podobieństwa w zakresie słownictwa naszego języka ojczystego i języka niemieckiego. Okazało się, że niemiecki jest nam bliski i całkiem jasny! Alles klar!!!

Deutschland - Quiz in Lyski

nospam@example.com (Kraków) — 2013-06-04T21:11:00Z

Datum: 04.06.2013
Ort: Lyski
Institution: Gimnazjum w Lyskach
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 75

Heute hat Deutsch Wagen Tour das Gymnasium in Lyski besucht. Zuerst haben wir ein Deutschlandquiz gemacht.
Danach haben wir nach Bundesländern gesucht. Jetzt wissen wir: es gibt 16 Woiwodschaften in Polen, und 16 Bundesländer in Deutschland. Frankfurt am Main liegt in Hessen, und Trier in Rheinland – Pfalz.

Nachher haben wir mit dem Ball einen kleinen Wettbewerb gemacht und dabei neue Wörter geübt, wie „links“, „rechts“, „oben“ und „unten“. Wir haben auch eine Reise mit einem roten Luftballon und einem Animationstuch gemacht und die Farben: „gelb, orange, rot, blau, violett und grün“ wiederholt.

Vielen Dank an Frau Martyna Swoboda, an die Schulleitung und an Ihre Schülerinnen und Ihre Schüler für den schönen Empfang. Ich wünsche allen Schülern viel Spaß beim Deutschlernen. Jasne, że klar

Der Besuch in Lublin

nospam@example.com (Lublin) — 2013-06-05T19:01:00Z

Datum: 05.06.2013
Ort: Lublin
Institution: Zespół Szkół nr 10 w Lublinie
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 50

Das heutige Ziel des Tours von Deutsch Wagen war ein Gymnasium im Schulkomplex Nr. 10 in Lublin. An den Workshops haben die Schüler der ersten und zweiten Klassen teilgenommen. Wie es sich herausgestellt hat, war das Treffen eine gute Gelegenheit zur Wiederholung der wichtigsten Wendungen vor den Sommerferien. Die einen Teilnehmer haben schon Deutschland besucht, die anderen würden es auch gerne machen, und noch die anderen zählen auf neue internationale Freundschaften per Kommunikationsprogramme. Und Deutsch eignet sich dafür am besten!
Außer Wiederholung haben wir auch neue Themen aufgegriffen, bei denen wir viel Spaß hatten. Die meiste Freude brachte allen das Porträts-Malen. Danach kamen ein paar Wettbewerbe: Plakatenlauf, Doppelt-gemoppelt-Spiel und mussten wir uns schon verabschieden. In guter Gesellschaft vergeht die Zeit sehr schnell!

Ich schicke die besten Grüße und großen Dank an Frau Renata Parol- Paszko für den freundlichen Empfang und wünsche den Schülern viel Erfolg beim Deutschlernen!

Zespół Szkół nr 2 w Poznaniu

nospam@example.com (Poznań) — 2013-06-06T16:00:00Z

Data: 06.06.2013
Miejscowość: Poznań
Instytucja: Zespół Szkół nr 2
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej oraz gimnazjaliści
Liczba uczestników: 45 uczniów

Dziś lektorka DWT odwiedziła uczniów w jednej z poznańskich szkół. Tam spotkała się zarówno z gimnazjalistami, jaki i z tymi trochę młodszymi, czyli uczniami pierwszej klasy szkoły podstawowej. Gimnazjaliści z pełnym zaangażowaniem wykonywali rozmaite językowe zadania, no i za ten zapał do pracy zostali również wynagrodzeni drobnymi upominkami. A Ci najmłodsi uczą się również pilnie języka niemieckiego w szkolnej świetlicy. Mimo, iż ich przygoda z niemieckim zaczęła się dopiero rok temu, to już dziś doskonale poradzili sobie z każdym zadaniem

Festyn rodzinny w Dąbrówce.:) :) :)

nospam@example.com (Olsztyn) — 2013-06-07T06:51:00Z

Data: 07.06.2013
Miejscowość: Dąbrówka
Instytucja: Zespół Szkół
Grupa docelowa: od dzieci, po dorosłych
Liczba uczestników: nieograniczona...

Mazury, ach te Mazury )). Słonce świeciło, ptaki śpiewały... i w tak radosnym, prawie wakacyjnym nastroju lektorka DWT wyruszyła z wizytą do Dąbrówki, małej miejscowości koło Orzysza.. Na miejscu przywitała lektorkę Pani Aneta Bagińska- nauczycielka języka niemieckiego i nie tylko niemieckiego . Równie serdecznie przywitała lektorkę Pani Dyrektor szkoły- miło.
Następnie lektorka wraz z uczniami przygotowywała swoje stanowisko do festynu, z pomocą dzieciaków wszystko poszło szybko i sprawnie. O godzinie 9:00 rozpoczęła się część oficjalna. Pani Dyrektor szkoły przywitała wszystkich przybyłych bardzo serdecznie ( uczniów, nauczycieli, rodziców). Następnie dzieciaki pobiegły szybko, szybciutko w stronę "kolorowego niemieckiego na kołkach"... Ciekawe dlaczego... ?? Otóż dlatego, ze kolorowy Wagen przyciągał po prostu wzrok każdego człowieka zarówno tego dużego, średniego jak i malutkiego . Poza tym lektorka przygotowała dużo zadań, nad którymi mogli pracować zarówno mali jak i duzi... A osoby, które pilnie pracowały otrzymały od lektorki drobnostki DWT. W międzyczasie lektorka pokazała dzieciakom kolorowe zabawy, które sprawiły im ogromna radość. Twarze nauczycieli, Pani Dyrektor oraz rodziców wskazywały na to samo . Satysfakcja gwarantowana ))). Było upalnie, ale radośnie. Następnie przyszedł czas na poczęstunek..oraz pokaz paralotni...Paralotnia nad Dąbrówka... Świetny pomysł... dziś było dużo atrakcji, czas leciał szybko w radosnej atmosferze...

Serdecznie dziękuję Pani Anecie Bagińskiej za zaproszenie. Dziękuje Pani Anecie, Pani Dyrektor, nauczycielom za mila i ciepła atmosferę. Dziękuję dzieciakom za wspaniała przygodę z językiem niemieckim. Miło, ze na festyn rodzinny przyszli również rodzice. Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i życzę samych słonecznych dni Jasne, że klar!!

Huczny Dzień Drzwi Otwartych w Gąbinie :)))

nospam@example.com (Olsztyn) — 2013-06-08T14:45:00Z

Data: 08.06.2013
Miejscowość: Gąbin
Instytucja: Zespół Szkół
Grupa docelowa: Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, gimnazjaliści
Liczba uczestników: ok.80

Sobota, piękny słoneczny dzień...Lektorka DWT wyruszyła w długą podróż do Gąbina (małe miasteczko w województwie mazowieckim, w południowej części powiatu Płockego, coś pięknego ).
Lektorka po trzech godzinach intensywnej jazdy dotarła na miejsce. Lektorkę przywitała serdecznie Pani Jolanta Żabka- nauczycielka języka niemieckiego w Zespole Szkół im. Stanisława Staszica w Gąbinie. Dziś w tej szkole odbył się Dzień Otwartych Drzwi. Wszystko było świetnie zorganizowane, dopięte na ostatni guzik. Przed rozpoczęciem warsztatów, przybyli do szkoły uczniowie, nauczyciele oraz Pani Dyrektor, wszyscy solidnie pomagali lektorce przygotować salę do zajęć. Lektorka przeprowadziła w dniu dzisiejszym mały eksperyment, ale wszystko poszło pomyślnie... O godz. 10:30 przyszli uczniowie Zespołu szkół, 30 osobowa grupa. Na początku nastąpiło krótkie powitanie lektorki. Uczniowie wraz z Panią Jolantą przygotowali krótką prezentację na temat szkoły, następnie dziewczyny zaśpiewały lektorce powitalną piosenkę, Brawo. Przyszedł czas na warsztaty.. Grupa choć na początku trochę nieśmiała, bardzo dobrze współpracowała z lektorką.. Zajęcia były intensywne, wszyscy potrzebowali dużo energii. Na początku lektorka pokazała uczniom kilka, fajnych animacji językowych, następnie zmagali się z odpowiedziami na róże pytania dotyczące krajów niemieckojęzycznych. Najlepsi zostali nagrodzeni. Z uwagi na to, że byli to licealiści oraz uczniowie technikum hotelarskiego lektorka dość dogłębnie rozmawiała z nimi na temat istoty języka niemieckiego w życiu każdego człowieka. Każdy z nich wiedział, że nauka języków w dzisiejszych czasach jest bardzo przydatna. Na koniec uczniowie otrzymali różne ulotki dotyczące studiów w Niemczech i nie tylko... Przybyły kolejne grupy.. Byli to uczniowie wraz z ich opiekunami- nauczycielkami języka niemieckiego z pobliskiego Gimnazjum im. Jana Pawła II. Z nimi lektorka spędziła kolejne 2 godziny. Przyszło ok 50 osób.. Wszystko było dokładnie przemyślane.. Lektorka podzieliła tę liczną grupę na dwie mniejsze. 25 osób wzięło udział w warsztatach a druga połowa, pracowała w grupach nad różnymi zadaniami przygotowanymi przez lektorkę.. I tu nie obeszłoby się bez pomocy nauczycielek, które również przyszły na spotkanie . Lektorka wytłumaczyła jedynie uczniom w jakiej kolejności mają wykonywać poszczególne zadania.. a nad resztą czuwały już przesympatyczne Panie germanistki i anglistki. Natomiast lektorka zabrała swoją grupę na animacyjne warsztaty... Było świetnie... Większa część zajęć odbyła się na podwórku, była piękna pogada a osoby pracujące w grupach (na sali) mogły bardziej skupić się nad zadaniami a nie nad tym , jak druga część grupy bawi się językiem niemieckim. To była bardzo intensywna godzina. Oprócz tego, że ucznowie świetnie się bawili poznali wiele nowych słów i wyrażeń.. Czas szybko zleciał i nastąpiła mała zamiana. Ale , zanim jednak lektorka porwała drugą grupę na warsztaty, nie omieszkała zadać wszystkim zebranym na sali paru pytań.. Dlaczego język niemiecki? Po co uczymy się języków? Co można w życiu osiągnąć, dzięki znajomości języków? Nie było problemu z odpowiedzią na powyższe pytania, brawo!
Rozpoczęły się w warsztaty w kolejnej grupie. Tu było równie intensywnie, ponieważ i tę godzinę lektorka wraz uczniami spędziła na podwórku...
Pod koniec całej uroczystości lektorka wręczyła upominki DWT tym grupom, które wykazały się największą wiedzą. Brawo!!! Na koniec zdjęcie pamiątkowe i wielki uśmiech!!!

Serdecznie dziękuję Pani Joli Żabce za zaproszenie!! Dziękuję Pani Jolancie, Pani Dyrektor oraz wszystkim przybyłym nauczycielkom za cudowną, ciepłą, przyjazną atmosferę. Dziękuję wszystkim nauczycielkom za pomoc w zorganizowaniu tak cudownego, pełnego wrażeń dnia. Dziękuję wszystkim za zaangażowanie! Dzięki Wam mam wiele miłych wspomnień z pobytu w Gąbinie!! To był intensywny pracowity sobotni dzień, ale warto było przemierzyć tyle kilometrów, aby spędzić go z tak wspaniałymi ludźmi!!! Uczniowie- Wam również dziękuję za tak miły, intensywny dzień z językiem niemieckim. Życzę Wam wielu sukcesów w dążeniu do celu oraz przyjemności podczas uczenia się języka niemieckiego... Nie zaniedbajcie tego, macie wspaniałych nauczycieli i z ich pomocą możecie wiele osiągnąć!!! Dziękuję również za miło spędzone chwile już po zajęciach, dziękuję za przepyszny obiad i miłe słowa!!!! Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie!!!! Jasne, że klar!!!

Der Besuch in Pludry

nospam@example.com () — 2013-06-12T18:26:55Z

Datum: 12.06.2013
Ort: Pludry
Institution: Zespół Szkolno-Przedszkolny im. Marii Konopnickiej w Pludrach
Zielgruppe: Grundschüler
Teilnehmerzahl: 56

Heute besuchte Deutsch Wagen Tour das Schulkomplex in Pludry. Vor den Workshops wurden einige Lieder präsentiert und der ganze Sportraum wurde sehr schön geschmückt. Toll gemacht! Die Schüler nahmen heute an zwei Workshops teil und konnten einen unkonventionellen Deutschunterricht erleben. Es wurde heute viel getanzt, mit dem Ball und Animationstuch gespielt, gesprochen und gelacht. Was machten die Schüler genau? Anbei meine Fotoreportage. Viel Spaß beim Anschauen!

Vogel auf einem Baum oder Biene auf einer Blume??

Vor den Workshops wurden einige Lieder präsentiert! Besten Dank

Fußball mit dem Animationstuch? Jasne, że…möglich..

Es wurde heute viel getanzt, gespielt, gesprochen und gelacht...

Ciao! Tschüss!

Poniżej relacja z wizyty oczami uczestników:

Dnia 12 czerwca 2013r. do Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Pludrach dotarł Deutsch-Wagen-Tour wraz z lektorką p. Hanną Krężlewską.
Projekt Deutsch-Wagen-Tour jest realizowany przez Instytut Goethego i ma na celu promowanie nauki języka niemieckiego w naszym kraju.
Spotkanie to rozpoczęło się od występu uczniów klasy II i III, którzy śpiewali oraz przedstawili krótką scenkę zatytułowaną „Der Riese Tramtadaram”. Po występie rozpoczęły się zajęcia dla klas II i III, a następnie, po krótkiej przerwie, kolejne zajęcia dla klas IV – VI. Zajęcia te miały dość nietypowy charakter, bo przeprowadzono je za pomocą animacji. Uczniowie przez cały czas bawili się oraz tańczyli. Ogromną frajdę sprawiły dzieciom zabawy z chustą animacyjną. Nie zabrakło także drobnych upominków dla uczniów. Inicjatorką projektu w szkole w Pludrach jest M. Jureczko – nauczycielka języka niemieckiego.

Zapraszając Deutsch-Wagen-Tour do naszej szkoły chciałam jeszcze bardziej zachęcić uczniów do nauki języka niemieckiego i uświadomić dzieciom oraz ich rodzicom, że niemiecki jest łatwy, przyjemny. Uważam ,że warto się uczyć języka mniejszości narodowej, bo z całą pewnością przyda się on każdemu, wcześniej czy później w życiu. Zajęcia z DWT miały być także formą nagrody dla uczniów - wytrwale uczących się już od pierwszej klasy. Bardzo się cieszę, że udało nam się gościć Deutsch-Wagen-Tour w naszej szkole. W związku z tym, że projekt DWT cieszy się ogromnym zainteresowaniem w całej Polsce, na wizytę czekaliśmy od września, ale myślę, że warto było! Chciałam serdecznie podziękować pani Hani za ciekawe zajęcia i za wspólnie miło spędzony czas. Mam nadzieję, ze w przyszłości uda nam się ponownie zaprosić Deutsch-Wagen-Tour do Pluder – Małgorzata Jureczko.

Te zajęcia podobały nam się, bo mogliśmy się bawić i uczyć się jednocześnie. Szczególnie podobała nam się zabawa z chustą i piłką. Chętnie ponownie wzięlibyśmy udział w zajęciach DWT – Kamil, Tomek, Dominik, Tymek, Szymon i Patryk z klasy V.

Kamil, Tomek, Dominik, Tymek, Szymon i Patryk z klasy V

Zajęcia nam się podobały, bo było dużo fajnych zabaw, np. zabawa w rekina, granie w piłkę na chuście. Chcielibyśmy jeszcze raz uczestniczyć w zajęciach organizowanych przez Deutsch-Wagen-Tour – Marcel i Kamil z klasy V.

Marcel i Kamil z klasy V

Wczorajsze warsztaty z języka niemieckiego były bardzo ciekawe. Były różne zabawy i najlepsi otrzymywali nagrody. Myślimy , że wszystkim się podobało. – Szymon i Kevin z klasy VI.

Szymon i Kevin z klasy VI

Zajęcia były bardzo fajne. Wszystkie zabawy nam się podobały, a najbardziej te z chustą animacyjną. Paulina i Sandra z kl. VI.

Paulina i Sandra z kl. VI

Dzień Języka Niemieckiego w Turawie

nospam@example.com () — 2013-06-13T06:05:00Z

Data: 13.06.2013
Miejscowość: Turawa
Instytucja: Publiczne Gimnazjum w Turawie
Grupa docelowa: gimnazjaliści
Liczba uczestników: 34

Dziś wrocławski Deutsch Wagen odwiedził uczniów Publicznego Gimnazjum w Turawie. W tym czasie w szkole miał miejsce Dzień Języka Niemieckiego, gdzie można było skosztować niemieckich przysmaków i utrwalić wiadomości o Niemczech. Rozstrzygnięty został również konkurs plastyczny. Niektórzy uczniowie mieli także okazję uczestniczyć w warsztatach Deutsch-Wagen-Tour. Przed warsztatami zostały wyrecytowane wiersze – gratuluję recytatorskich zdolności! Następnie rozpoczęliśmy warsztaty – było malowanie portretów, tańce, rozegrany został mecz piłki nożnej, graliśmy w kalambury z idiomami związanymi z Fußball oraz tworzyliśmy reklamy promujące naukę języka niemieckiego. Świetne pomysły!
Poniżej fotorelacja z wizyty. Miłego oglądania!

Zobacz także relację ze strony internetowej szkoły

"Poezja! - zawołał uczony - tak, tak, ona mieszka często niby pustelnica w wielkich miastach." Hans Christian Andersen

Dzień Języka Niemieckiego zacząć czas!

Tworzymy portrety koleżanek i kolegów

Dziękuję za warsztaty!

Mecz z DWT = Mecz pełen emocji, ufff....było gorąco!

Agencje reklamy powinny czuć się zagrożone :), czyli tworzymy reklamy zachęcające do nauki jęz. niemieckiego!

Młodzi konstruktorzy w akcji!

My też chcemy się uczyć języka niemieckiego!

nospam@example.com (Olsztyn) — 2013-06-13T19:49:00Z

Data: 13.06.2013
Miejscowość: Olsztyn
Instytucja: SP nr. 34 w Olszytnie
Grupa docelowa: uczniowie szkoły podstawowej, klasy I, II, IV
Liczba uczestników: ok. 80

Dziś Deutsch Wagen Tour odwiedził uczniów szkoły podstawowej w Olsztynie, gdzie dzieciaki nie uczą się jeszcze języka niemieckiego, ale jest to ich wielkim marzeniem. Lektorka odwiedziła tą szkołę już dwa tygodnie wcześniej, kiedy to spotkała się z rodzicami, aby krótko zaprezentować im argumenty przemawiające za wprowadzeniem języka niemieckiego w tutejszej szkole oraz za słusznością wspierania wielojęzyczności.

Lektorka spotkała się dziś z trzema grupami dzieciaków i zaprosiła ich na wspaniałą przygodę z językiem niemieckim. Choć dzieci na razie nie znają języka niemieckiego, lektorka pokazała im w szeregu animacji językowych, że nie jest to język trudny, a jego nauka to sama przyjemność. Po spotkaniu z lektorką dzieciaki potrafią przedstawić się w języku niemieckim, zaśpiewać piosenkę, znają nazwy kolorów i owoców w języku niemieckim, a także wysłuchały bajki w całości po niemiecku! Zadziwiające, że w tak krótkim czasie, dzieci nauczyły się tak wiele. To zasługa ich talentu oraz chłonnego i otwartego umysłu.

Chciałabym serdecznie podziękować Panu Dyrektorowi za jego zaangażowanie w sprawie wprowadzenia języka niemieckiego w szkole, Rodzicom za ich chęć otworzenia dzieciom tej szansy, Pani Urszuli oraz Pani Ani za pomoc i miło spędzone przedpołudnie w szkole. Życzę wytrwałości przy wdrażaniu pomysłu w życie oraz samych sukcesów. Jasne, ze klar!

Deutsch-Wagen in Minkowice Oławskie

nospam@example.com () — 2013-06-17T11:59:58Z

Datum: 17.06.2013
Ort: Minkowice Oławskie
Institution: Zespół Szkół w Minkowicach Oławskich
Zielgruppe: Grundschüler und Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 55

Das heutige Ziel vom Deutsch-Wagen aus Wrocław war ein Schulkomplex in Minkowice Oławskie. Die Schüler nahmen mit Interesse an den bunten Sprachanimationen teil. Vor den Workshops wurde ein Gedicht von Julian Tuwim präsentiert. Sehr schön! Danach fingen die Workshops an. Die Schüler spielten Silbenrätsel, tanzten, improvisierten, machten Werbung, verbrachten schöne Zeit an der Ostseeküste und viel viel mehr! Und natürlich gab es für die Besten Preise mit dem Logo des Projekts.
Anbei meine Fotoreportage!

...an der Ostseeküste...

...wir spielen "Tiere"...

Julian Tuwim auf Deutsch! Warum nicht?

Deutsch Wagen! Jasne, że klar!

Gangnam style

Wir machen Werbung!

Besten Dank!

Auf dem Weg nach Braniewo

nospam@example.com (Olsztyn) — 2013-06-18T17:36:51Z

Datum: 18.06.2013
Ort: Braniewo
Institution:Gimnazjum nr. 2 w Braniewie
Zielgruppe: Gymnasiasten
Teilnehmerzahl: 80

Heute besuchte der Deutsch Wagen Tour das kleine Städchen in Ermland Braniewo. Hier lernen die Gymnasiasten zwei Fremdsprachen - Englisch und Deutsch. Ihr Abenteuer mit der deutschen Sprache begann erst vor einem Jahr, aber sie konnten im heutigen Unterricht schon der Deutsch sprechenden Lektorin ganz gut folgen. Das Treffen mit den Gymnasiasten verlief in netter Atmosphäre, obwohl viele bereits von kommenden Sommerferien träumten. Trotzdem lernten sie heute noch ein paar neue Wörter, lösten Aufgaben und amüsierten sich dabei gut. Lachende Gesichter zeugten davon, dass der heutige Deutschunterricht den Teilnehmern sehr gut gefiel. Wir stellten heute in einer kleinen Disskusionsrunde fest, dass man heute mit Deutschkenntnissen in vielen Ländern sprachlich sehr gut zurechtkommen kann. Man kann nicht nur neue interessante Freudschaften schließen, sondern auch sich um Stipendien bewerben und einfach eigene Perspektiven erweitern. Ich bedanke mich bei den Deutschlehrerinnen für die Einladung und sehr netten Empfang. Ich wünsche allen schöne Sommerferien und viel Spaß mit Deutsch in den nächsten Jahren. Jasne, ze klar!

Dzień Niemiecki w Rzerzęczycach

nospam@example.com (Kraków) — 2013-06-13T18:37:00Z

Data: 13.06.2013
Miejscowość: Rzerzęczyce
Instytucja: Zespół Szkół w Rzerzęczycach
Grupa docelowa: uczniowie SP
Liczba uczestników: ok. 65

Dziś Deutsch Wagen Tour odwiedza Rzerzęczyce leżące w pobliżu Częstochowy. Z okazji przyjazdu kolorowego samochodu uczniowie wspólnie z Panią Moniką Wrzalik-Bruś, nauczycielką języka niemieckiego, przygotowali występ artystyczny, a także żywy pokaz znanych niemieckich postaci ze świata poliytyki, nauki, kultury i sportu oraz postaci baśniowych. Mogliśmy więc dziś zobaczyć: Schneewittchen und 7 Zwerge (czyli Królewnę Śnieżkę i siedmiu krasnoludków), Hänsel und Gretel (czyli Jasia i Małgosię) oraz Angelę Merkel, Claudię Schiffer, Alberta Einsteina i wielu wielu innych.

W samych warsztatach DWT wzięli udział uczniowie klas 4-6 szkoły podstawowej. W grach i zabawach ćwiczyliśmy powitania w języku niemieckim, poznawaliśmy kolory i uczyliśmy się kierunków po niemiecku z chustą animacyjną. W jednej z zabaw trzeba było tworzyć następujące figury: Elefant, Fisch, Toaster, Mixer oraz Affe (małpa). Wskazana osoba jest środkiem danej figury, do której przyłączają się osoba z lewej i osoba z prawej strony. Liczy się oczywiście szybkość reakcji i pokazanie właściwej figury. Jeśli ktoś się pomyli, wchodzi do środka i wskazuje na kolejną osobę nazywając przy tym figurę, która ma zostać pokazana.

Dziękuję za dzisiejsze spotkanie w Waszej szkole! Jasne, że klar!

Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Zaniemyślu

nospam@example.com (Poznań) — 2013-06-18T13:19:00Z

Data: 18.06.2013
Miejscowość: Zaniemyśl
Instytucja: Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Zaniemyślu
Grupa docelowa: Uczniowie szkoły podstawowej
Liczba uczestników: 50 uczniów

Piknik Rodzinny w Proszówkach

nospam@example.com (Kraków) — 2013-06-09T17:43:00Z

Data: 09.06.2013
Miejscowość: Proszówki
Instytucja: Zespół Szkół Gminnych w Proszówkach
Grupa docelowa: uczniowie SP i gimnazjaliści
Liczba uczestników: ok. 100

W słoneczne (choć burzowe) niedzielne popołudnie Deutsch Wagen Tour odwiedza Proszówki koło Bochni, gdzie odbywa się Piknik Rodzinny organizowany przez Zespół Szkół Gminnych. Przy stanowisku DWT dzieci i młodzież mogą wziąć udział w różnego rodzaju kolorowych animacjach – układaniu kolorowej mapy Polski i Niemiec, szukaniu niemieckich odpowiedników na plakatach z serii „Znam 100 niemieckich słów”, rozwiązywaniu łamigłówek oraz układaniu puzzli. Od niektórych z nich możemy usłyszeć, że ten niemiecki to wcale taki trudny nie jest i że chcieliby, aby lekcje w szkole zawsze wyglądały tak, jak te z Deutsch Wagen Tour. A z dzisiejszego spotkania wiele osób zapamięta pewnie słówka związane z tematem „miasto” (die Stadt): die Fabrik, die Post, der Supermarkt, die Apotheke, die Rinne, die Polizei oraz „zoo” (der Zoo): das Krokodil, die Giraffe, der Delfin, der Löwe, der Jaguar.
Dziękuję Pani Annie Dziedzic, nauczycielce języka niemieckiego, za zaproszenie na Piknik Rodzinny w Proszówkach. Jasne, że klar!

Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w Poznaniu

nospam@example.com (Poznań) — 2013-06-03T19:52:11Z

Data: 03.06.2013
Miejscowość: Poznań
Instytucja: Zespół Szkół Zawodowych nr 1
Grupa docelowa: Licealiści
Liczba uczestników: 40 uczniów

W dniu 3 czerwca odbył się Dzień Języka Niemieckiego w klasach pierwszych technikum. Z tej okazji został zaproszony gość specjalny – pani Justyna Wichłacz z projektu Deutsch-Wagen-Tour .
Atrakcji było sporo: na początku quiz, piosenki w języku niemieckim i „coś na ząb”- konkurs kulinarny na najsmaczniejszą „Kartoffelsalat”. Pani Wichłacz poprowadziła warsztaty: to była prawdziwa zabawa językiem niemieckim!. Było między innymi piekło/niebo czy gry zespołowe- przedstawianie słów własnym ciałem! Dla najlepszych przygotowane były upominki z logo DWT. Czy ktoś się spodziewał, że nauka niemieckiego może być tak przyjemna?;)